Die Welt · Vol. III, No. 4 · 27 January 1899
7printed page
scan 11 of 20
Facsimile · scan 11 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 4. — "Die Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

…years ago inspectors were appointed who have to watch over the blooming and thriving of the religious schools, and in spite of this the initiative for the introduction of a text-book that takes account of the spirit of the age must proceed from the Ministry of Education! The fact is in truth deeply sad and quite fitted to drive the blush of shame into our faces. Does it not signify a bankruptcy of that far-flung apparatus?

And how has the Board drawn itself out of the affair? Long deliberations were carried on, inquiries were instituted, and the result stands in no proportion to the preparations. Parturient montes, nascetur ridiculus mus! It was resolved to request Professor Braun in Breslau for a revision of his History of Israel. So from Breslau salvation beckons! By this resolution the Cultus Board has dealt itself and the Austrian teachers of religion a blow in the face. Itself, in that it implicitly denied to the teachers whom it had itself appointed the capacity to bring a text-book into being; and the Austrian teachers of religion, in that it broke the staff over them and passed over them to the order of the day. How is a self-consciousness to develop in them, how is a higher striving to establish itself in them, how are they to grow with higher purposes, if they are dishonoured in such fashion before all the world? And what opinion can the State authorities thereafter form of these men, who in any case are looked upon by them with a pitying shrug of the shoulders and are labelled with the name of "auxiliary teachers" or "subsidiary teachers"? We should not wonder at all if the bitter thought nested itself in them: "God protect me from my friends; with my enemies I shall manage well enough myself."

How very differently does the Ministry of Education go to work in similar cases! We must state with patriotic satisfaction that in our elementary, burgher and middle schools only such teaching aids are introduced as have native teachers for their authors. B. Jacobs.

World Chronicle.

The Prize for the Jewish Hymn. As will be remembered, a Zionist who conceals himself under the name Isch Jehudi some time ago offered a prize of five hundred francs for the best Jewish national hymn. This competition did not yield the desired result. The judges could award the prize to none of the competing songs sent in. These manuscripts will now be burned and the anonymity of the senders remains preserved. — But what was to happen with the prize that had been offered? Isch Jehudi has now resolved to devote the prize to another work of art. His intention had been to reward a work which might carry on the propaganda of the Zion idea in the most perfect artistic form possible. As such a work, though not a poetic one, there presented itself the beautiful medal which the sculptor Friedrich Beer in Paris created for the Basle Congress. This medal has found the greatest approval of the connoisseurs of art. Isch Jehudi has therefore awarded to Beer's Congress medal the prize originally intended for a song.

The Praise of the Ghetto. In the following manner Zangwill characterised his parents to the American-Jewish women who idolise him: "My father is a Russian, my mother a Polish woman. I am a genuine product of the Ghetto. My father believes in the 613 commandments, lays Tefillin, wears Kittel and Talleth, sings Bame madlikin and Semiroth. He does not let himself be shaved, but instead he fasts on Jom Kippur. He sips no oysters, but instead he dines deliciously on Simchath Thora. My mother believes in kosher meat. She has read no novel in her whole life, but instead she has wept over the Kinoth. She has never yet heard anything of a 'mothers' congress,' but instead she has looked closely into the Tzena urena. She has never joined in a coffee-gossip, but instead she blesses the Sabbath lights on Friday evening. Now I ask you, who are so far superior to my Russian father and my Polish mother: can you bring forth a fellow such as I am? — Well then!"

Browning's Revenge — on Beaconsfield. At the time when the Londoners were tormented by a street-song which began with the words: "We don't want to fight," the already quite desperate Browning revenged himself — on Beaconsfield. He composed to the nonsense of the street a drawing-room variant, which struck up thus: "We don't want to fight — Yet now and then 'twould do good, If someone were to be beheaded; That Beaconsfield, the Jew."

A blunt stylist would seem to be the president of the Talmud-Thora classes of the West End of London, Mr. J. Victor. At a district meeting some time ago the Chiefrabbi took the floor in order to utter his opinion upon the activity of the district pastors. Polished man of culture that he is, he framed his judgment in half a sentence, whose other, unspoken half was not the better one. There were, he said finely, in this district relatively more pastors than elsewhere. — "Yes, and devilish little do they accomplish," Mr. Victor blustered in, and was quite astonished when he saw the meeting dismayed and embarrassed in consequence of his completion of the sentence. From which it follows: at a rabbi's word one may indeed carp, but not construe; and what a Chiefrabbi wisely leaves unsaid shows — others to be masters of frankness.

Better the carter's whip-handle in journalism. In the "Daily Picayune" of New Orleans we read: "The 'Pester Lloyd' learns from St. Petersburg, says the Vienna correspondent of the London 'Standard,' that a Jewish paper in that capital has received a piece of news from Palestine, according to which the Turkish authorities there have been instructed from Constantinople to see to it that Jews, even as Turkish subjects, may acquire no lands in Palestine."

A quite new spectacle offered itself these days at the Jewish "Feast of Lights" in the London "Central Synagogue." "The Jews are a fighting race," the "Morning Leader" remarks upon it. There appeared nearly two hundred Jewish soldiers in the uniform of the most various regiments. All of them people who did not, as in other countries, stand under military compulsion, but had let themselves be enlisted voluntarily. Some wore the kilt of the Scottish Highlanders, and many, as grenadiers returned home from the South, displayed the medal of honour for the bravery they had shown in the battle of Omdurman at this "Feast of Light," which is dedicated to the memory of the old Jewish hero Judas Maccabæus. There came lively outbursts of patriotism, and many of their co-religionists shook their hands gratefully as those of "true champions for a future Zion." After the close of the solemnity they marched off in rank and file to the sound of bugles. It was a surprising demonstration, the first of its kind!

"Emile Zola in Menimen!" Under this title a Turkish paper of Smyrna relates the following pretty story from the little town situated in the neighbourhood of Smyrna: "For more than eight days Emile Zola has been in Menimen. He has not fled thither out of Europe, not in secret did he set up his residence there, but in broad daylight before all the world, and if God grants him long life, he will as