Die Welt · Vol. III, No. 3 · 20 January 1899
4printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Ost und West" — No. 3

(continued from page 3)

…to discover Zionism, which he seeks in vain in the present; but for such pilpulistic trifling I really have not enough free time.

Be greeted fraternally by your most devoted Dr. Max Nordau. Paris, 8 November 1898.


The Week.

Vienna, 18 January 1899.

So on the 13th of November 1899 the earth will perish. This event, which it is to be hoped will not lack the charm of novelty and may find manifold attention, will unfold itself in the following manner. On that frosty November day a star furnished with an imposing tail, a so-called comet, will run across the path of our earth. In doing so the wandering journeyman will unhappily not be able to refrain from executing a few capers with that extremity which he has copied from the animal kingdom. In the animal kingdom the wagging of the tail is commonly in use as the expression of goodwill, nay, of tender affection; but a comet always associates the worst intentions with such a gesticulation. The evil consequences never fail to follow. Thus poor Mother Earth also will be mortally struck by the treacherous blow of the comet's tail and will depart from our midst in the flower of her years. This is prophesied for her by the well-known savant Falb, who has already so often wrestled successfully for the palm with tree-frogs, corns, crickets, gouty knee-joints, etc., in the exploration of the weather. It may, for the rest, be no very great art to look into the soul of a clumsy comet and to divine its most hidden plans long beforehand. For evidently a furious comet betrays itself from afar by the same easily interpreted symptom which the publicly dangerous, vicious dog openly displays. It probably also lets its tail hang suspiciously.


One may confidently lay a wager that by the 13th of November 1899 the Dreyfus affair will still be far from settled. Thus that will happily be fulfilled which we have all along foretold: that the Dreyfus affair will last until the Day of Judgment.


Prince Carnival is making his entry. Very many Jews will greet the merry newcomer with great indifference, if not with open contempt. What new and beautiful thing can the motley jester offer them? The bit of mummery perhaps? Ridiculous! What need have they of the Carnival for that? Why, they have Shrovetide the whole year through. For twelve months long they devote themselves, in the sweat of their brow, to the most adventurous Shrovetide antics, they disport themselves through life in the most curious disguises. When such a Jew happens to come to a masked ball and meets some Merry-Andrew who plagues himself lustily in order to carry with much dignity a mouldy old-Teutonic bearskin or some foreign national costume, then the Jew smiles superiorly, as the master smiles who mockingly curls his lip at the clumsy exertions of the dilettante: — "Bah! Bungler! We Jews are better Merry-Andrews after all."


Just so will another, somewhat larger group of Jews — apart also from confessional considerations — have to declare the Carnival a wholly superfluous institution. Carne von vale! Adieu, fleshpots! The fast is here! — The considerable mass of Jews who belong only very occasionally among the carnivores by no means require the Carnival first in order to indulge in an astonishing abstinence in the matter of meals. The hunger-cloth is indeed their daily bread.


And there are besides other diversions of the Carnival which the Jew can enjoy at any time. There is, for example, the throwing of confetti, which Goethe describes so attractively in his "Italian Journey." The Jew has it conveniently; for the sake of this amusement he need not first travel to Rome. To be sure, the confetti with which he is pelted in Paris, Neu-Sandec, Algiers, Prague, etc., are not quite so dainty as in the Eternal City; they are at times as large as a fist and can even attain the size of a child's head, and they consist besides of a far more solid material than the Roman plaster bonbons.


In the past week the window-panes of numerous Jews again went to shivers, the dwelling-houses of Jews were laid waste, a goodly number of Jews suffered injuries. Naturally everyone will guess at the first glance that Jew-excesses are meant. But this time, strangely enough, that is a false conjecture. A considerably rarer elemental event, a storm-wind which raged in many places of Europe and wrought havoc among Jews and Christians without any race-prejudice whatever, has the excesses upon its conscience. — Certainly a droll exceptional case, which deserves to be noted.


In Paris, as the newspapers report, a beauty competition for ladies is being announced. The victress who receives the apple of Paris becomes world champion. Even though a beauty competition such as that of yore, when Quasimodo carried off the first prize, would at present have far more success in Paris, the present undertaking too may yield a very pretty harvest of fair maidens. As a matter of course, the expert jury will not be permitted to confine itself merely to the appraisal of concrete bodily beauty, but will also have to concede to spiritual beauty its well-deserved share. In the closest final ballot the judges will then waver only between two world-renowned splendid specimens of French womanhood: Artemis Madame Pays and Aphrodite Anadyomene Gyp. The third beauté who might still come into consideration, and who could make the triumph very sour for the two last-named charming beetles, will doubtless be too bashful to unveil her dear little face before the college of judges. — We mean the veiled lady.

Erwin Rosenberger.


The Closing Prayer.

A Talmudic Discussion.

By S. Lublinski. (Conclusion.)

The "Wise Men" came forward and took an independent position between and above the wrangling parties. In the chief point at issue they gave Rabbi Gamaliel the right of it, to be sure: it was to be permitted to perform the closing prayer throughout the whole night. But already the reasoning is another, inasmuch as the "Wise Men" resolutely throw Gamaliel's hair-splitting overboard and hold to really historical facts and to very real traditions of the past. In the third book of Moses much is said of burnt-, guilt- and sin-offerings which the people of Israel has to bring before the Eternal. It is now laid down that the flesh and fat of the sacrificial beasts shall smoke upon the altar until the dawning of the morning red, that is, throughout the whole night. For the priest portions of the flesh of the offering are laid aside, which he may begin to consume when the stars shine in the heaven, and if his appetite suffices thereto, he may do it with a confident