Die Welt · Vol. II, No. 49 · 9 December 1898
13printed page
scan 13 of 16
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 49 Dr. Blochs Oesterreichische Wochenschrift Seite 13

No. 49 — Dr. Blochs Oesterreichische Wochenschrift — Page 13.

Waldeck-Rousseau, wonach dem Cassationshof das Recht eingeräumt werden soll, den Aufschub jedweder gerichtlichen Ver- folgung anzuordnen, welche der Revision eines Processes etwa hinderlich sein könnte, seinen Bericht, welcher in dem Antrage gipfelt, den erwähnten Vorschlag in Berathung zu ziehen, und hie- für die Dringlichkeit verlangt.

(continued from page 12)

…Waldeck-Rousseau, whereby the Court of Cassation is to be accorded the right to order the postponement of any judicial prosecution whatsoever which might prove a hindrance to the revision of a trial — his report, which culminates in the motion that the said proposal be taken into consideration, and demands urgency for it.

Nach einer längeren Debatte, an welcher mehrere Senatoren und der Ministerpräsident Dupuy theilnahmen, wurde die Dringlichkeit mit 129 gegen 125 Stimmen abgelehnt.

After a lengthy debate, in which several Senators and the Prime Minister Dupuy took part, urgency was rejected by 129 votes against 125.

England.

England.

London. Einen interessanten Brief veröffentlicht der „Jewish World“ aus der Feder Mr. Lehmann Cohn’s. „Mein Vater“, heißt es darin, „war ein guter Hebräer, auf- richtiger Orthodoxer und tüchtiger Soldat, der den höchsten militärischen Rang innehatte, den ein Jude in der hannoveranisch-englischen Armee erreichen konnte. Er betheiligte sich an der Schlacht bei Leipzig im Jahre 1813, an der Schlacht bei Waterloo und — glaubte Zeit seines Lebens an die Wiederaufrichtung eines jüdischen Reiches in Palästina. Oft ermahnte er mich, meine Kräfte in den Dienst der jüdischen Renaissance zu stellen. Und wirklich glaube ich, daß meines Vaters Ideal in Erfüllung gehen wird — allen Gegnern zutrot!“

London. An interesting letter is published by the "Jewish World" from the pen of Mr. Lehmann Cohn. "My father," it runs therein, "was a good Hebrew, a sincere Orthodox Jew and a capable soldier, who held the highest military rank that a Jew could attain in the Hanoverian-English army. He took part in the battle of Leipzig in the year 1813, in the battle of Waterloo, and — believed all his life long in the re-establishment of a Jewish realm in Palestine. Often he exhorted me to place my powers in the service of the Jewish renaissance. And in truth I believe that my father's ideal will come to fulfilment — in despite of all opponents!"

London. Auf einem Meeting des Wohlthätigkeits- Vereines auswärtiger jüdischer Frauen sprach Dr. Gaster über die Wohlthätigkeit der East End-Juden, die umso höher zu bewerten sei, als sie von schwer arbeitenden Leuten ausgehe. Die East-Ender brauchten sich nicht „Fremde“ zu nennen, sie seien ebenso gut Engländer, wie die anderen. Ein fünfjähriger Aufenthalt auf englischem Boden begründe die englische Staats- angehörigkeit. Die Juden des East End hätten keinen Grund, sich von den West-Endern Lectionen ertheilen zu lassen. Das Einzige, was sie begehrten, sei: allein gelassen zu werden, um sich nach ihren eigenen Anschauungen über Glauben und Nation zu entwickeln. Die Worte Dr. Gaster’s entfesselten stürmischen Beifall.

London. At a meeting of the Charitable Society of Foreign Jewish Women Dr. Gaster spoke of the charity of the East End Jews, which was to be esteemed the more highly inasmuch as it proceeded from hard-working people. The East-Enders had no need to call themselves "foreigners"; they were just as good Englishmen as the others. A five years' residence upon English soil established English nationality. The Jews of the East End had no reason to let lessons be given them by the West-Enders. The one thing they desired was: to be left alone, in order to develop according to their own views upon faith and nation. Dr. Gaster's words unloosed stormy applause.

Vereinsnachrichten.

Society News.

Wien. Herr Mathias Acher (Dr. Nathan Birn- baum) eröffnete am 29. November einen Cyclus von zionistischen Vorträgen mit dem Thema „Entwicklungsgeschichte des zionisti- schen Gedankens“. In streng wissenschaftlicher Art und mit tiefer Gründlichkeit gab er ein genaues Bild der Entwicklung des Zionismus vom „passiven“ Zionismus der mittelalterlichen Ghettojuden bis zum „activen“ der emancipierten Nationaljuden. Der nächste Vortrag (9. Jänner 1899) handelt über „Geschicht- liche Analogien zum Zionismus“.

Vienna. Mr. Mathias Acher (Dr. Nathan Birnbaum) opened on 29th November a cycle of Zionist lectures with the theme "The History of the Development of the Zionist Idea." In strictly scientific manner and with profound thoroughness he gave an exact picture of the development of Zionism from the "passive" Zionism of the mediaeval Ghetto Jews to the "active" Zionism of the emancipated national Jews. The next lecture (9th January 1899) treats of "Historical Analogies to Zionism."

Wien. (Jüdisch-akademische Verbindung „Maccabäa“.) Am 19. v. M. fand der diessemestrige Eröffnungs- commers der jüd.-akadem. Verbindung „Maccabäa“ statt. Ein zahlreiches Publicum füllte die Räume. Unter den Gästen be- fanden sich die Mitglieder des Actionscomites Dr. Kokesch, Dr. Schnirer, Dr. Birnbaum, Reichsrathsabgeordneter Doctor Straucher, ferner Dr. Stiegliz, die alten Herren der Ver- bindung „Kadimah“ Dr. Wassermann und Dr. Schalit, sowie auch die Verbindungen „Kadimah“, „Ivria“, „Unitas“, der theologische Verein, die Vereine „Jordania“, „Barkochba“, „Achwah“ und die Mädchenvereine „Moriah“, „Hadassah“. Präses Liquornik eröffnete den Commers. Techn. Goldner erörterte in der mit Beifall aufgenommenen Festrede die Ziele der „Maccabäa.“ Die zionistische Tendenzrede hielt Vicepräses Steiner. Im Namen der „Füchse“ sprach Techn. Jungmann. Unter großer Spannung der Anwesenden ergriff Dr. Schnirer das Wort: „Ich komme von dem Vaterlande“, sprach er, und schilderte in ausgezeichneter Weise das erfreuliche Blühen und Gedeihen der jüdischen Colonien in Palästina. Reichsrathsabgeordneter Dr. Straucher erklärte, daß nur eine große, von den breiten Massen der Völker getragene Volksbewegung das Judenthum aus der jezigen „Schlamastik“ reißen könnte. Er betonte seine Sympathie für den Zionismus. Mit einem Hoch auf die jüdische Nation schloß er seine Rede. Nachdem noch phil. Fischer die Verbindung „Maccabäa“ im Namen der Verbindungen „Kadimah“, „Ivria“, „Unitas“, Herr Hausner im Namen des Theologenvereines und Herr Margulies im Namen der „Barkochba“ beglückwünscht hatten, sprachen noch die Herren Dr. Stiegliz, Dr. Schalit, Piekarski und Deutsch, dann die Vertreterin der „Hadassah“, worauf der officielle Theil seinen Abschluß fand.

Vienna. (Jewish Academic Association "Maccabäa.") On the 19th of last month the opening Commers of this semester of the Jewish Academic Association "Maccabäa" took place. A numerous public filled the rooms. Among the guests were the members of the Actions Committee Dr. Kokesch, Dr. Schnirer, Dr. Birnbaum, the Reichsrath deputy Doctor Straucher, further Dr. Stiegliz, the old gentlemen of the association "Kadimah" Dr. Wassermann and Dr. Schalit, as also the associations "Kadimah," "Ivria," "Unitas," the theological society, the societies "Jordania," "Barkochba," "Achwah" and the girls' societies "Moriah," "Hadassah." President Liquornik opened the Commers. Techn. Goldner set forth, in the festal address which was received with applause, the aims of the "Maccabäa." The Zionist address of principle was delivered by Vice-President Steiner. In the name of the "Füchse" Techn. Jungmann spoke. Amid great suspense on the part of those present Dr. Schnirer took the word: "I come from the Fatherland," said he, and depicted in excellent fashion the gratifying blossoming and prospering of the Jewish colonies in Palestine. The Reichsrath deputy Dr. Straucher declared that only a great popular movement, borne by the broad masses of the peoples, could tear Jewry out of its present "Schlamastik." He emphasised his sympathy for Zionism. With a cheer for the Jewish nation he closed his speech. After phil. Fischer had further congratulated the association "Maccabäa" in the name of the associations "Kadimah," "Ivria," "Unitas," Mr. Hausner in the name of the theologians' society and Mr. Margulies in the name of the "Barkochba," there spoke also Messrs. Dr. Stiegliz, Dr. Schalit, Piekarski and Deutsch, then the representative of the "Hadassah," whereupon the official part found its conclusion.

Wien. Am 2. November l. J. hat der jüd.-akad. Verein „Barkochba“ seinen hebräischen Unterrichtscursus eröffnet. An demselben nahmen sämmtliche Mitglieder des Vereines theil. Den Unterricht leitet der Vicepräses stud. phil. D. Rothblum. — Am 22. November hielt stud. phil. F. Waschitz einen Vor- trag über den „Chassidismus“, woran sich eine Discussion schloß, an der die Herren Bardach, Margulies, Hausner, Rothblum und Mehrer theilnahmen. — Am 29. November suchte cand. phil. B. Hausner in einem Vor- trage über „die Entstehung der Kabbala“ an der Hand der kabbalistischen Fundamentalwerke in das Dunkel dieser Geheimlehre hineinzuleuchten. An der Discussion betheiligten sich Rothblum, Kruh, Waschitz, Margulies und Bardach. — Am 12. November fand ein Vortrag „Das Jahr 1848 und die Juden in Polen“ von cand. phil. B. Mar- gulies statt.

Vienna. On 2nd November of this year the Jewish Academic Society "Barkochba" opened its Hebrew course of instruction. All the members of the society took part in it. The instruction is conducted by the Vice-President stud. phil. D. Rothblum. — On 22nd November stud. phil. F. Waschitz delivered a lecture upon "Chassidism," whereupon there followed a discussion in which Messrs. Bardach, Margulies, Hausner, Rothblum and Mehrer took part. — On 29th November cand. phil. B. Hausner sought, in a lecture upon "the Origin of the Kabbala," to throw light, with the aid of the fundamental kabbalistic works, into the darkness of this secret doctrine. In the discussion there participated Rothblum, Kruh, Waschitz, Margulies and Bardach. — On 12th November there took place a lecture "The Year 1848 and the Jews in Poland" by cand. phil. B. Margulies.

Wien. Der nächste Vortragsnachmittag des Vereines „Hadassa“ findet Sonntag den 10. d. M., 4 Uhr, im „Zion“, II., Rembrandtstraße Nr. 11, statt, und sind Gäste herzlichst will- kommen.

Vienna. The next lecture-afternoon of the society "Hadassa" takes place on Sunday the 10th inst., at 4 o'clock, in the "Zion," II., Rembrandtstrasse No. 11, and guests are most heartily welcome.

Brünn. (Akademischer Verein „Zephira“.) Die in der lezten Plenarversammlung vorgenomme Chargenwahl ergab folgendes Resultat: stud. phil. T. Kern, Präses; stud. jur. M. Diamant, Vice-Präses; stud. jur. M. Kinsbrunner Schriftführer.

Bruenn. (Academic Society "Zephira.") The election of officers undertaken at the last plenary meeting yielded the following result: stud. phil. T. Kern, President; stud. jur. M. Diamant, Vice-President; stud. jur. M. Kinsbrunner, Secretary.

Ung.-Hradisch. Die akademische Ferialverbindung „Achiwah“ veranstaltet anlässlich des Chanukafestes am 11. December 1898 im städt. Redoutensaale eine Makkabäerfeier mit Tanzkränzchen. Das Reinerträgnis fällt den jüdischen Ortsarmen zu.

Ung.-Hradisch. The academic vacation association "Achiwah" is arranging, on the occasion of the feast of Chanuka, on 11th December 1898, a Maccabean celebration with a dance in the municipal Redoutensaal. The net proceeds fall to the local Jewish poor.

Krakau. Der akademische Verein „Haschachar“ ver- anstaltet am 11. December l. J. eine Makkabäerfeier.

Cracow. The academic society "Haschachar" is arranging a Maccabean celebration on 11th December of this year.

Riga, 16. Novmeber. Chol hamoed versammelte die Rigaer Zionisten zu einem fröhlichen Feste. Zionistische Lieder und musikalische Vorträge wurden von den Herren Asarch, Hurwitsch, Dr. Lewitah, Bloch u. a. meisterhaft zum Vortrage gebracht, worauf Rabbiner Dr. Michelsohn, Rabbiner Segol, Dr. Salkind, die Herren Ettingen, Edel, Taiz, Tawjew, Mekler, Frl. Weinberg u. a. der Feier entsprechende Festreden zum Vortrage brachten. Das Referat, welches der Delegierte des zweiten Baseler Congresses, Herr L. Ettingen, hielt, fand den lebhaften Beifall aller An- wesenden. Der zionistische Verein in Riga zählt gegenwärtig circa 350 active Mitglieder. Die Mitglieder gehören allen Berufs- arten an. Präsident unserer Ortsgruppe ist der hiesige praktische Arzt A. Salkind, Vicepräsident L. Ettingen, Cassier M. Lewitas, Secrfetäre cand. jur. Ph. Edel und M. Taiz. Vorträge wurden im Rigaer Verein gehalten von den Herren M. Taiz, M. Sapir, L. Ettingen, Markuschewitsch, Mekler, Ph. Edel, Lubarsky und I. Assenstadt u. a. Jehudi.

Riga, 16th Novmeber. Chol hamoed gathered the Riga Zionists to a joyous festival. Zionist songs and musical performances were rendered in masterly fashion by Messrs. Asarch, Hurwitsch, Dr. Lewitah, Bloch and others, whereupon Rabbi Dr. Michelsohn, Rabbi Segol, Dr. Salkind, Messrs. Ettingen, Edel, Taiz, Tawjew, Mekler, Miss Weinberg and others delivered festal addresses befitting the celebration. The report which the delegate to the second Basle Congress, Mr. L. Ettingen, delivered found the lively applause of all present. The Zionist society in Riga numbers at present about 350 active members. The members belong to all callings. President of our local group is the local practising physician A. Salkind, Vice-President L. Ettingen, Treasurer M. Lewitas, Secretaries cand. jur. Ph. Edel and M. Taiz. Lectures were delivered in the Riga society by Messrs. M. Taiz, M. Sapir, L. Ettingen, Markuschewitsch, Mekler, Ph. Edel, Lubarsky and I. Assenstadt and others. Jehudi.

Zeitschriftenrundschau.

Review of the Periodicals.

Der Petersburger „Kraj“ veröffentlicht in seiner Nummer 46 vom 24. November einen größeren Artikel über die „Judenfrage in Galizien“. Der Lemberger Correspondent dieser Wochenschrift interviewte, „um ein Bild über den Stand der Judenfrage in Galizien auf Grund unmittelbarer Zeugnisse von Leuten zu bekommen, die Antheil nehmen an dem socialen Leben Galiziens“, die geistigen Führer aller (!?) Parteiströmungen: die Herren Dr. B. Goldmann als Repräsentanten der „alten jüdischen Intelligenzgruppe“, Dr. A. Lilien „des jungen israe- litischen, nicht zionistischen Flügels“, den Reichsrathsabgeordneten Teophil Merunowicz „des gemäßigten Antisemitismus“, den Redacteur Bohdan Czajkowski „des radicalen Anti- semitismus“ und Prof. Dr. A. Malecki „der außerhalb der Parteigruppierung stehe“. Einige Bemerkungen dieser Männer ver- dienen hier wiedergegeben zu werden. Dr. B. Goldmann, der, wie der Correspondent meint, „heute, da die zionistische Welle alle Ströme der israelitischen Intelli- genz aufgesogen hat, ein General ohne Armee der Assimi- lationsbewegung ist“, schreibt die Schuld des Bankbruches der Assimilationsbewegung der ganzen galizischen Gesellschaft, besonders der Presse, zu. Der Bankerott trat ein, als einerseits die antisemitische Strömung, anderseits die zionistischen Be- strebungen Oberhand gewannen. „Einzelne Individuen können zwar diesen Strömungen widerstehen, nicht aber die Massen, welche von der einen Seite abgestoßen, von der anderen aber mit Erfolg angezogen werden.“ Der lezte Mohikaner hofft zwar, dass alles nur vorübergehend sei. Der Zionismus könnte nach seiner Meinung gute Früchte erzeugen, wenn er darauf gerichtet wäre, diejenigen Juden zu organisieren, welche im Lande kein Brot finden und denen in Palästina oder irgendwo anders

The St. Petersburg "Kraj" publishes in its number 46 of 24th November a larger article upon the "Jewish Question in Galicia." The Lemberg correspondent of this weekly interviewed, "in order to obtain a picture of the state of the Jewish question in Galicia upon the ground of immediate testimonies of people who take part in the social life of Galicia," the intellectual leaders of all (!?) party currents: Messrs. Dr. B. Goldmann as representative of the "old Jewish intelligentsia group," Dr. A. Lilien of "the young Israelitish, non-Zionist wing," the Reichsrath deputy Teophil Merunowicz of "moderate Antisemitism," the editor Bohdan Czajkowski of "radical Antisemitism," and Prof. Dr. A. Malecki, who "stands outside the party grouping." Some remarks of these men deserve to be reproduced here. Dr. B. Goldmann, who, as the correspondent thinks, "to-day, now that the Zionist wave has absorbed all the streams of the Israelitish intelligentsia, is a general without an army of the assimilation movement," ascribes the blame for the bankruptcy of the assimilation movement to Galician society as a whole, and especially to the press. The bankruptcy set in when on the one hand the antisemitic current, on the other the Zionist endeavours gained the upper hand. "Single individuals may indeed withstand these currents, but not the masses, which are repelled from the one side and successfully attracted from the other." The last of the Mohicans hopes, it is true, that all is only transitory. Zionism could in his opinion bring forth good fruits if it were directed to organising those Jews who find no bread in the country and to whom in Palestine or somewhere else