The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
Die Welt
Nr. 43
bindet. Diese Wahlverwandtschaft ist für das deutsche Reich ein nationales Glück, sie stellt die Vereinigung er= probter Regentenweisheit des Greises mit dem stürmischen Thatendrange der Jugend dar, und wenn zu vermuthen ist, daß Wilhelm II. die geklärte Besonnenheit Friedrichs von Baden bei all seinen großen Conceptionen als Rath= begehrender in Anspruch nimmt, so dürfen wir unserer= seits vielleicht auch muthmaßen, daß die Ziele und Zwecke der Jerusalemsfahrt Wilhelms II. dem Großherzog von Baden keine Geheimnisse gewesen sind, lange schon bevor die Fahrt angetreten wurde. Zu der modernen Vorurtheils= losigkeit und Unbefangenheit des Kaisers, der sinnend an das Grab Saladins tritt, und diesem ritterlichen Sultan eine schwungvoll wohllautende Erinnerung widmet, gesellt sich wie ergänzend die in langer Regierung gefestigte Seelengröße des Großherzogs, die kein Athemzug von menschlicher Voreingenommenheit trübt. Der einundsiebzig= jährige badische Landesfürst wird verjüngt durch den An= theil, den er an dem großen fortstürmenden Wollen seines kaiserlichen Neffen nimmt, und der Neffe bedarf kaum eines zuverlässigeren Maßstabes für seine Entwürfe als der Zustimmung des erfahrenen und doch allen edlen menschlichen und nationalen Impulsen zugänglichen groß= herzoglichen Oheims.
Es dünkt uns darum, daß der Abschied und das Wiedersehen der beiden Fürsten einen milden menschlichen Farbenglanz über das große epische Bild der Jerusalem= fahrt Wilhelms II. ausgießen. Was unseren Entsendeten in der Zionsstadt Wohlwollendes und Ermuthigendes von Wilhelm II. gesagt und verheißen ward, ist, wir zweifeln nicht daran, der Billigung und Zustimmung des Groß= herzogs von Baden gewiß gewesen, und wir meinen, es sei für uns auf unserem Wege kein geringer Ansporn, zu wissen, daß zwei Fürsten von so hochedlem, geistigem Gefühle wie Kaiser Wilhelm und Großherzog Friedrich an unseren Zielen wohlwollenden Antheil nehmen. Die werbende Kraft unserer Bewegung kann nicht erlahmen, wenn ihr bis zu diesen Höhen hinauf sympathisches In= teresse und willige Anerkennung begegnen.
Ein Armutszeugnis.
(Zu den Wiener Cultuswahlen.)
Die Wahlen in den Wiener Cultusvorstand sind vor= über. Ihr Ergebnis ist gleichgiltig. Die Betheiligung am Wahlacte ist in Ziffern ausgedrückt, welche alles sagen. In einer Gemeinde von etwa 140.000 Seelen haben ungefähr zweitausend Wähler ihr Stimmrecht ausgeübt. Sogar beim jetzigen eng und ungerecht beschränkten Wahlrecht ein lächerlich geringer Prozentsatz der Wahlberechtigten. Das Interesse an der Gemeinde ist auf dem Nullpunkte. Und dem Interesse der Gemeindemitglieder entspricht auch die Autorität des Cultusvorstandes und dessen Bedeutung für die jüdischen Angelegenheiten. In einer der letzten Wahl= besprechungen sagte der Vorsitzende mit unwillkürlicher Selbstironie, daß von den zehn zu vergebenden Mandaten acht solchen Candidaten zugedacht seien, die auf den Listen der verschiedenen Wahlcomités gleichmäßig vorkommen. Der ganze Kampf drehe sich also darum, ob die Herren Grünfeld und Rappoport oder die Herren Philipp und Eltbogen gewählt werden sollen. Das war eine richtige Bemerkung, welche die ganze Kleinlich= keit und Unwichtigkeit des sogenannten Wahlkampfes er= kennen ließ. Die Zionisten hatten an diesen rein persön= lichen Streitigkeiten kein weiteres Interesse.
Einen Augenblick war daran gedacht worden, zionistische Candidaten aufzustellen. Eine Liste mit Namen, deren Träger sich allgemeiner Achtung und Sympathie er= freuen, wurde auch schon von eifrigen Parteigängern col= portiert. Aber die Candidatur dieser Herren mußte unter= bleiben, da sie auf directe Befragung erklärten, eine Wahl unter den jegigen Verhältnissen nicht annehmen zu wollen. Bei einzelnen war auch die Erwägung maßgebend, daß sie sich der unsauberen Discussion einiger in den Mitteln nicht wählerischer Wahlmacher nicht preisgeben wollten.
Die Zionisten haben sich demzufolge diesmal damit begnügt, an den Wahlbesprechungen theilzunehmen und ihren Standpunkt zur Geltung zu bringen. Es hat sich bei dieser Gelegenheit gezeigt, daß die Ziele und Absichten unserer Bewegung in gewissen Kreisen der Wiener Juden Dank einer systematischen Verdrehung und Verleumdung noch gar nicht bekannt sind. Das Niveau dieser Wähler= versammlungen war überhaupt ein betrübend niederes und wir können sagen, daß es nur den Bemühungen der zionistischen Wortführer Marmorek, Dr. Kahn, Dr. Miny, Dr. Weisl und Anderer zu danken ist, wenn doch auch ab und zu die weiteren, höheren Inter= essen des Judenthums zur Discussion gestellt wurden.
Die Wahlen in den Cultusvorstand haben ja nur localen Wert, und aus diesem Grunde hat sich unsere Be= wegung, deren universalen Charakter wir nicht erst zu be= tonen brauchen, mit solchen Ortsangelegenheiten bisher wenig abgegeben. Aber auf die Dauer geht es doch nicht an, daß die Nester, in welchen gegen uns gehezt und intriguiert wird, außerhalb der Beachtung bleiben. Es hat sich gezeigt, daß gerade diejenigen — Vorstandsmitglieder wie Candidaten — die mehr oder minder gewundene Er= klärungen gegen den Zionismus abgaben, hinzufügten, sie seien eigentlich nicht über den Zionismus unterrichtet. Auch Leute standen auf, die erklärten, sie seien „halbe" oder „dreiviertel" Zionisten; und andere solche amüsante Be= merkungen. Wir werden nun schon in der nächsten Zeit denjenigen, die guten Willens sind, sich zu unterrichten, die Gelegenheit geben, indem wir in Wien von Bezirk zu Be= zirk aufklärende Vorträge über den Zionismus halten lassen werden.
Wie verhält es sich nun mit der vorgeblichen oder wirklichen Unkenntnis der Ziele und der Beschaffenheit des Zionismus, die von mehreren Vorstandsmitgliedern be= hauptet wurde? Man traut seinen Ohren nicht. Vollzieht sich die zionistische Bewegung etwa im Geheimen, an un= zugänglichen Orten; gibt es nicht schon eine ganze Literatur über diesen Gegenstand, die man doch nur ein= zusehen braucht, wenn man das allergeringste Interesse für jüdische Angelegenheiten hat? Selbst wenn man die Be= wegung — wie die hübschen Schlagworte lauten — für wahnsinnig, unreif, verderblich hält, kennen lernen mußte man sie doch immerhin. „Soweit ich über den Zionismus unterrichtet bin", ist eine Redensart, die von Leitern einer großen Gemeinde heute nicht mehr gebraucht werden sollte. Der Zionismus ist in die Weltdiscussion eingetreten. Mit wenigen Ausnahmen haben die Blätter der ganzen Welt diese Bewegung, ihre Literatur und ihre Congresse besprochen. Nur der Cultusvorstand von Wien weiß davon nichts. Mächtige Fürsten und hochstehende Staatsmänner haben die Frage gründlich studiert und sich über sie ernst und freundlich geäußert. Nur die Cultusvorsteher von Wien sind zu vornehm und von wichtigen Angelegenheiten zu sehr in Anspruch genommen, um der Sache ihre kostbare Aufmerksamkeit zuzuwenden. Und in diesem sonderbaren publicistischen Ghetto, welches die Judenpresse ist, tobt seit Jahr und Tag ein hiziger Kampf um den Zionismus. Der Kampf wird leider von unseren Gegnern häufig mit unanständigen Mitteln geführt, aber die Thatsache des Kampfes selbst ist nicht zu leugnen. Nur der Cultusvorstand von Wien weiß von alledem nichts. Man möchte beinahe glauben, daß die Herren nur ihre eigenen Reden lesen, die in solchen Blättern abgedruckt werden.
Page 2. — Die Welt — No. 43.
(continued from page 1)
…nects the nephew with the uncle. This elective affinity is a national good fortune for the German Empire; it represents the union of the tried wisdom of rule of the aged man with the stormy craving for deeds of youth, and if it is to be presumed that Wilhelm II. calls in the clarified circumspection of Friedrich of Baden upon all his great conceptions as one seeking counsel, then we for our part may perhaps also surmise that the aims and purposes of the Jerusalem journey of Wilhelm II. were no secrets to the Grand Duke of Baden, long before the journey was undertaken. To the modern freedom from prejudice and the open-mindedness of the Emperor, who steps musing to the grave of Saladin and dedicates to that chivalrous Sultan a soaring and euphonious remembrance, there joins itself, as though completing it, the greatness of soul of the Grand Duke, made firm in a long reign, which no breath of human bias clouds. The seventy-one-year-old sovereign of Baden is made young again by the share he takes in the great onward-storming will of his imperial nephew, and the nephew scarcely requires a more reliable measure for his designs than the assent of the grand-ducal uncle, experienced and yet accessible to all noble human and national impulses.
It seems to us, therefore, that the farewell and the reunion of the two princes pour a mild human lustre of colour over the great epic picture of the Jerusalem journey of Wilhelm II. What was said and promised by Wilhelm II. to those we had sent to the city of Zion, in the way of good will and of encouragement, was — we do not doubt it — assured of the approval and the assent of the Grand Duke of Baden, and we think it is for us upon our way no small spur to know that two princes of so high-minded and spiritual feeling as the Emperor Wilhelm and Grand Duke Friedrich take a benevolent part in our aims. The winning power of our movement cannot grow lame if up to these heights it meets with sympathetic interest and willing recognition.
A Certificate of Poverty.
(On the Vienna Cultus Elections.)
The elections to the Vienna Cultus Board are over. Their result is a matter of indifference. The participation in the act of election is expressed in figures which say everything. In a community of some 140,000 souls about two thousand electors exercised their right to vote. Even under the present narrowly and unjustly restricted franchise, a ridiculously small percentage of those entitled to vote. Interest in the community stands at the zero point. And to the interest of the members of the community there corresponds also the authority of the Cultus Board and its significance for Jewish affairs. At one of the last electoral discussions the chairman said, with involuntary self-irony, that of the ten mandates to be bestowed, eight were destined for such candidates as occur alike upon the lists of the various electoral committees. The whole struggle therefore turned upon whether Messrs. Grünfeld and Rappoport or Messrs. Philipp and Eltbogen should be elected. That was a just remark, which let the whole pettiness and unimportance of the so-called electoral contest be recognized. The Zionists had no further interest in these purely personal quarrels.
For a moment thought had been given to putting up Zionist candidates. A list with names whose bearers enjoy general esteem and sympathy was even circulated by zealous partisans. But the candidature of these gentlemen had to be dropped, since upon direct inquiry they declared that they would not accept election under the present conditions. With some of them the consideration was also decisive that they did not wish to expose themselves to the unclean discussion of certain election-makers not over-nice in their means.
The Zionists have accordingly contented themselves this time with taking part in the electoral discussions and bringing their point of view to bear. It has been shown upon this occasion that the aims and intentions of our movement are, thanks to a systematic distortion and calumniation, not yet known at all in certain circles of the Vienna Jews. The level of these electors' meetings was throughout a distressingly low one, and we can say that it is only owing to the endeavours of the Zionist spokesmen Marmorek, Dr. Kahn, Dr. Miny, Dr. Weisl and others if now and then the wider, higher interests of Jewry were nevertheless brought into discussion.
The elections to the Cultus Board have, to be sure, only a local value, and for this reason our movement, whose universal character we need not first emphasize, has hitherto concerned itself little with such local matters. But in the long run it will not do that the nests in which baiting and intriguing against us go on should remain outside notice. It has been shown that precisely those — members of the Board as well as candidates — who delivered more or less tortuous declarations against Zionism, added that they were not really informed about Zionism. People also rose who declared that they were "half" or "three-quarter" Zionists; and other such amusing remarks. We shall now, in the very near time, give those who are of good will the opportunity to inform themselves, by having instructive lectures upon Zionism delivered in Vienna from district to district.
How, then, does the matter stand with the alleged or the actual ignorance of the aims and of the nature of Zionism which was asserted by several members of the Board? One does not trust one's ears. Does the Zionist movement perhaps take place in secret, in inaccessible places; is there not already a whole literature upon this subject, which one need only look into if one has the very slightest interest in Jewish affairs? Even if one holds the movement — as the pretty catchwords run — to be insane, immature, pernicious, one had after all at least to come to know it. "So far as I am informed about Zionism" is a form of speech that should to-day no longer be used by the leaders of a great community. Zionism has entered into the discussion of the world. With few exceptions the papers of the whole world have discussed this movement, its literature and its congresses. Only the Cultus Board of Vienna knows nothing of it. Mighty princes and highly placed statesmen have studied the question thoroughly and have expressed themselves upon it earnestly and in friendly fashion. Only the Cultus heads of Vienna are too grand and too much taken up with important affairs to turn their precious attention to the matter. And in that singular publicistic ghetto which the Jewish press is, a heated struggle over Zionism has been raging for a year and a day. The struggle is unhappily often conducted by our opponents with indecent means, but the fact of the struggle itself is not to be denied. Only the Cultus Board of Vienna knows nothing of all this. One would almost like to believe that the gentlemen read only their own speeches, which are printed in such papers.