The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
Die Welt
Nr. 44
land, – dann vernahm dieses, auch nachdem der Islam längst aufgehört hatte, eine Gefahr für Europa zu sein, stets nur das Feldgeschrei gegen den Halbmond vom Westen her, waffenklirrend oder durch die diplomatische Sordine gedämpft. Mentschikoffs sagenhafte Reitpeitsche und Gladstones wilde Verwünschung des „Unspeakable Turk“ waren modernisierte Nachklänge des fanatischen Confessionalismus vergangener Jahrhunderte. Dieser ist jetzt erst völlig überwunden durch das Beispiel Wilhelms II., der die „Verschiedenheit der Race und Confession“ nicht mehr als Hindernis freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Völkern gelten lässt. Ist dies etwa kein historischer Wendepunkt?
Wir wissen nicht und können nicht wissen, wie groß die Umwandlung sein wird, welche sich aus der handels-politischen und wirtschaftlichen Erschließung Kleinasiens durch deutsche Initiative ergeben muss. Aber wir sind überzeugt, dass sie bessere Früchte für die Civilisation in Aussicht stellt als der unausgesetzte diplomatische Cirkeltanz um die Türkei, dessen Figuren immer die nämlichen blieben, wenn auch die Vortänzer mit einander abwechselten. Das brausende Tschofascha, mit welchem die Bevölkerung Constantinopeis den deutschen Kaiser auf Schritt und Tritt begleitete, glich einem sehr beredten Naturlaut; es machte in ihm die Freude sich Luft, dass endlich einmal ein Freund der Türkei erstanden ist, der auf volles Vertrauen Anspruch hat. Auf das Vertrauen vor allem, dass nicht der Hintergedanke der Austreibung der Orientalen aus Europa und ihrer Beerbung seine Freundschaft verdächtig macht. Diesem mit Recht geargwöhnten Hintergedanken hat bisher das islamitische Misstrauen unverrückbar gegenübergestanden; dem fremden Capital, der fremden Industrie, der fremden Arbeit, wenn sie friedlichen und civilisatorischen Aufgaben dienen wollen, setzt es sich nicht entgegen. Es ist der ins Politische übertragene Goethische Gedanke der Weltliteratur, der Begriff des „Westöstlichen“, der in der Orientfahrt Wilhelms II. zu wahrhaft epochalem Ausdrucke kommt.
Eine bloße Episode kann dies unmöglich sein. Wenn in dem Verhalten des Occidents zum Orient ein neues Capitel beginnt, so ist das eine durchgreifende Veränderung der Weltphysiognomie, ein Abschnitt in der Geschichte. Wenn damit aber zugleich der Grundsatz zur Geltung kommt, dass Religion und Rasse nicht weiter bestimmend sein sollen für die Wechselseitigkeit der Völker, so ist es auch ein Sieg der Civilisation über die bisherige ausschließliche Herrschaft der Machtpolitik. Wir denken, dass diese Metamorphose nicht eindrucksvoller und großartiger an eine geschichtliche Oertlichkeit anknüpfen konnte, als an Jerusalem und Palästina. Die älteste Stätte der Civilisation wird zum Ausgangspunkte eines neuen ungeheuren Fortschrittes der allgemeinen Entwicklung. Diese heilige Stätte würde aber ganz erst ihrer geschichtlichen Bestimmung wiedergegeben sein, wenn dem Volke, das von ihr ausging, das ihr für alle Zeiten die Weihe gab und trotz zweitausendjährigen Exils mit brennender Sehnsucht nach ihr zurückverlangt, gestattet würde, an der Wiedergeburt den ihm gebührenden Antheil zu nehmen. Dass es dazu geeignet ist, bestreitet Niemand. Es ist durch Leid und Missgeschick, durch die Zucht der Geschichte zu dieser Aufgabe vorbereitet worden. „Das Leben“, sagt Jean Paul, „besteht nicht aus siebzig Jahren, sondern die siebzig Jahre bestehen aus fortwährendem Leben.“ Gelitten hat das jüdische Volk, dass es ihm sein musste, als bestände das Leben nur aus Jahren, Jahrzehnten, Jahrhunderten; sollte es durch sein Geschick nicht verdient haben, dass nun auch die Jahre kommen, die aus dem Leben bestehen? An die Frage, ob die Jerusalemsfahrt Wilhelms II. nur eine Episode oder aber ein großes Geschichtsereignis sei, knüpft sich für uns die andere Frage, was wir von ihr zu hoffen haben. Wir erachten die Fahrt als folgen-reiches historisches Ereignis und erhoffen uns von ihr, dass sie auch uns die ersehnte geschichtliche Wendung verheißt, die Wendung zu eigener Geschichte und eigenem Leben im doppelten Dienste der Civilisation und der erneuten nationalen Bodenständigkeit.
Eine Anfrage.
Von J. de Haas.
In London ist die Rede von einem bevorstehenden Angriffe auf den Zionismus. In den Niederlanden bejammert ein jüdisches Organ das Auftauchen des Zionismus in diesem Lande. Die erwähnten Facta beweisen zweierlei: Erstens, dass Israel erwacht, zweitens, dass die Opposition anfängt, sich zu ängstigen, und dass ihr Protestieren nichts nützt.
In dem folgenden Artikel möchte ich nur eine Besprechung des Zionismus vom rationellen Standpunkte aus versuchen. Die bloße Verneinung ist unfruchtbar; besser als alles Geschrei ist ein die Facta gegenüberstellendes Schema.
Die Lage des jüdischen Volkes, wie wir sie heute kennen, ist keine neue. Crémieux, der sie voraussah, schuf die Alliance Israélite Universelle, und der gleichen Absicht — nämlich der Vorbereitung einer Abwehr — entsprang die Gründung der English Jewish Association und der verwandten Gesellschaften in Oesterreich und Deutschland. Dr. A. Löwy, der inzwischen zurückgetretene Rabbiner der Londoner Reformgemeinde, der jahrelang Secretär der English Jewish Association war, schrieb vor etwa acht Jahren, dass man ihn ein halbes Jahrhundert zuvor aufgefordert habe, etwas für die Sache seiner Brüder zu thun, und dass damals die Absicht bestanden hätte, etwas „Zionistisches“ zu schaffen. Sonderbarerweise hatten alle diese Organisationen, von denen eben die Rede war, gleich bei ihren ersten Schritten wenig Glück. Die Alliance Israélite Universelle protestierte gegen die Unterstellung, als verfolge sie politische Ziele — und ihr Protest blieb ohne Erfolg. Hätte sie den gesunden Menschenverstand gehabt, die Antisemiten zu ignorieren, so hätte sie etwas leisten können. So aber ist sie, gleich ihrer englischen Schwestergesellschaft, zu einer nicht ganz unnützen, aber machtlosen Organisation degeneriert, deren beste That die Unterstützung der Schulen im Osten war. Im Jahre 1878 vermochte der vereinigte jüdische Einfluss in den Berliner Vertrag eine Klausel hineinzubringen, an welche sich die rumänische Regierung zu keiner Zeit gehalten hat. Seither hat öfters nur ein Brief an einen Minister der auswärtigen Angelegenheiten in London oder Paris, eine Judenmassacre in Persien, eine Mezelei in Marokko verhütet. Diese Aussichten auf Massacres und Metzeleien wiederholen sich mit unheimlicher Regelmäßigkeit, die Macht aber, ihnen zuvorzukommen, nimmt von Fall zu Fall ab. Die Regierungen dürfen nicht zu oft belästigt werden, und die bevollmächtigten Vertreter der europäischen Mächte im Auslande wissen ihren Eifer einzudämmen, wenn es sich um Juden handelt.
Die russischen Judenverfolgungen in den Jahren 1880 bis 1882 und ihr Wiederaufleben im Jahre 1892 brachten das Gewissen der gesammten englischen Judenheit in Aufruhr. Es fanden Meetings (im Mansion House) und Conferenzen statt, 200.000 Pfd. Sterling wurden aufgebracht, das russisch-jüdische Comité trat ins Leben. Zweifellos geschah da mit den Mitteln der Emigration und Neuanansiedlung manches Gute. Aber die Herren, die in dieser traurigen Angelegenheit eine aufregende Agitation entfesselten, scheinen selber von ihr niemals tief genug ergriffen worden zu sein, um die Situation ganz und voll ins Auge zu fassen. Sie fanden den ganzen Volkskörper Israels krank bis ins Mark hinein. Statt aber ihren unzweifelhaft vorhandenen Einfluss und ihre financielle Kraft zu einer gründlichen Heilung zu benützen, legten sie das Pflaster auf eine Wunde, die sie ihrer Untersuchung wert hielten, und gratu-
Page 2. — "Die Welt" — No. 44.
(continued from page 1)
…ent, — thereafter the East, even long after Islam had ceased to be a danger for Europe, heard from the West only the war-cry against the Crescent, with clashing of arms or muffled by the diplomatic mute. Mentschikoff's legendary riding-whip and Gladstone's wild execration of the "Unspeakable Turk" were modernised echoes of the fanatical confessionalism of past centuries. Only now is this wholly overcome, through the example of Wilhelm II., who no longer allows "difference of race and confession" to count as a hindrance to friendly relations between the peoples. Is this, forsooth, no historical turning-point?
We do not know and cannot know how great the transformation will be which must result from the commercial-political and economic opening-up of Asia Minor by German initiative. But we are convinced that it holds out better fruits for civilisation than the unceasing diplomatic round-dance about Turkey, whose figures always remained the same, even though the leading dancers changed places with one another. The roaring Tschofascha with which the population of Constantinople accompanied the German Emperor at every step was like a very eloquent voice of nature; there found vent in it the joy that at last a friend of Turkey has arisen who has a claim to full confidence. To that confidence above all, that no ulterior design of driving the Orientals out of Europe and of inheriting from them renders his friendship suspect. Against this justly suspected ulterior design Islamic mistrust has hitherto stood immovably opposed; to foreign capital, foreign industry, foreign labour, when they will serve peaceful and civilising tasks, it offers no opposition. It is the Goethean idea of world-literature transferred into the political sphere, the conception of the "West-Eastern," which in the Oriental journey of Wilhelm II. comes to truly epochal expression.
A mere episode this cannot possibly be. If a new chapter begins in the bearing of the Occident towards the Orient, that is a thoroughgoing alteration of the physiognomy of the world, a division in history. But if therewith at the same time the principle comes to prevail that religion and race shall no longer be determinative for the mutual dealings of the peoples, then it is also a victory of civilisation over the hitherto exclusive dominion of power-politics. We think that this metamorphosis could not have attached itself to any historical locality more impressively and more grandly than to Jerusalem and Palestine. The oldest seat of civilisation becomes the starting-point of a new and immense advance of the general development. But this holy place would only then be wholly restored to its historical destiny if the people that went forth from it, that gave it its consecration for all time and that, despite an exile of two thousand years, longs back towards it with burning yearning, were permitted to take the share due to it in the rebirth. That it is fitted thereto no one disputes. It has been prepared for this task by sorrow and misfortune, by the discipline of history. "Life," says Jean Paul, "does not consist of seventy years; rather the seventy years consist of continuous living." The Jewish people has so suffered that it must have seemed to it as though life consisted only of years, decades, centuries; should it not have deserved by its destiny that now those years should come which consist of living? To the question whether the journey of Wilhelm II. to Jerusalem be only an episode or else a great historical event there attaches itself for us the other question, what we have to hope from it. We esteem the journey a historical event rich in consequences, and we hope from it that it promises to us also the longed-for historical turn, the turn towards a history of our own and a life of our own in the twofold service of civilisation and of a renewed national rootedness in the soil.
An Inquiry.
By J. de Haas.
In London there is talk of an impending attack upon Zionism. In the Netherlands a Jewish organ bewails the emergence of Zionism in that country. The facts mentioned prove two things: first, that Israel is awaking; secondly, that the opposition is beginning to take alarm, and that its protesting is of no avail.
In the following article I would attempt merely a discussion of Zionism from the rational standpoint. Mere negation is barren; better than all outcry is a scheme which sets the facts one against the other.
The situation of the Jewish people, as we know it to-day, is no new one. Crémieux, who foresaw it, created the Alliance Israélite Universelle, and from the same intention — namely, the preparation of a defence — sprang the founding of the English Jewish Association and of the kindred societies in Austria and Germany. Dr. A. Löwy, the meanwhile retired rabbi of the London Reform congregation, who for years was secretary of the English Jewish Association, wrote some eight years ago that half a century earlier he had been called upon to do something for the cause of his brethren, and that at that time the intention had existed of creating something "Zionistic." Strangely enough, all these organisations of which we have just spoken had little good fortune at their very first steps. The Alliance Israélite Universelle protested against the imputation that it pursued political aims — and its protest remained without success. Had it possessed the sound common sense to ignore the Antisemites, it might have accomplished something. As it is, however, it has, like its English sister society, degenerated into a not wholly useless but powerless organisation, whose best deed was the support of the schools in the East. In the year 1878 the united Jewish influence was able to bring into the Treaty of Berlin a clause to which the Roumanian Government has at no time held itself. Since then a mere letter to a Minister of Foreign Affairs in London or Paris has more than once prevented a massacre of Jews in Persia, a butchery in Morocco. These prospects of massacres and butcheries repeat themselves with uncanny regularity, but the power of forestalling them diminishes from case to case. The Governments must not be troubled too often, and the plenipotentiary representatives of the European Powers abroad know how to dam up their zeal when it is a question of Jews.
The Russian persecutions of the Jews in the years 1880 to 1882 and their revival in the year 1892 threw the conscience of the whole of English Jewry into commotion. Meetings (at the Mansion House) and conferences took place, 200,000 pounds sterling were raised, the Russo-Jewish Committee came into being. Doubtless much good was there done by the means of emigration and resettlement. But the gentlemen who in this sad matter let loose a stirring agitation seem themselves never to have been deeply enough moved by it to face the situation wholly and fully. They found the entire body of the people of Israel sick to the very marrow. Instead, however, of using their undoubtedly existing influence and their financial power for a thorough cure, they laid the plaster upon a wound which they held worthy of their examination, and congratu-