Tribüne.
Geehrter Herr Redacteur!
In Nummer 79 und 80 des Mainzer „Israelit“ befindet sich eine Correspondenz aus Fürth, die an meinen „Ein merkwürdiges Büchlein“ betitelten Aufsatz, der in Nummer 39 Ihrer geschätzten Zeitschrift erschienen ist, anknüpft und zwei Behauptungen, die in diesem Aufsatze mit Bezug auf Herrn Doctor Herm. Deutsch in parenthesi enthalten sind — offenbar in dessen Auftrage oder doch auf dessen Inspiration hin in Abrede stellt.
Herr Dr. Deutsch lässt nämlich bestreiten: 1. dass er Zionist sei und 2. dass er das Büchlein גורל לה' einem hiesigen Gesinnungsgenossen „zu Agitationszwecken“ überlassen habe.
Demgegenüber ermächtigt mich Herr F. L. Goitein, der betreffende hiesige Parteigenosse, zur Abgabe folgender Erklärung:
Herr Goitein will seine eigene zionistische Gesinnung niemandem aufdrängen und legt insbesondere nach allem, was sich zugetragen hat, absolut keinen Wert auf die Gesinnungsgenossenschaft des Herrn Dr. Deutsch. Wenn er diesen dennoch mir gegenüber als Zionisten bezeichnet hat, so geschah dies in gutem Glauben und mit vollem Rechte, da Herr Dr. Deutsch während der ganzen fraglichen Unterredung, die sich um den Zionismus drehte, nicht nur mit keinem einzigen Sterbenswörtchen seine Gegnerschaft zur zionistischen Bewegung bekundete, sondern auch sich positiv zustimmend und sehr warm — um nicht zu sagen begeistert — über unsere Bestrebungen äußerte und unter anderem den aus dem Munde eines Protestpredigers gar seltsam klingenden Ausspruch that, er könne, soweit er mit dem Programm des modernen Zionismus vertraut sei, absolut nicht begreifen, was die Rabbiner dagegen einzuwenden hätten.
Sollte Herr Dr. Deutsch, mittlerweile über unser Programm eines besseren belehrt worden sein? — Das nähme mich wunder.
Bemerkt muss noch werden, dass nicht etwa, wie zu vermuten stünde, Herr Goitein, sondern Herr Dr. Deutsch das anfangs ganz indifferente Gespräch auf den Zionismus lenkte und ersterm das Büchlein גורל לה' emphatisch anpries, über dessen Verfasser er sich in überschwänglichen Lobeserhebungen erging und von ihm behauptete, er (Alkalay) habe noch mehr Muth und Unerschrockenheit gezeigt als selbst Dr. Herzl in seinem „Judenstaat.“
Dr. Deutsch überließ sodann Herrn Goitein auf dessen Ansuchen das Büchlein bereitwillig und bemerkte ausdrücklich, dieser könne davon beliebigen Gebrauch machen. Auch meinte Herr Dr. Deutsch, dass es angebracht wäre, das Büchlein zu Agitationszwecken neu herauszugeben. Schließlich forderte er Herrn Goitein auf, die Schrift dem Herrn Dr. Herzl und anderen Parteiführern, die hebräisch verstehen und mit denen Goitein auf dem Congress zusammentreffe, zu zeigen.
Gleichzeitigbezeichnete Dr. Deutsch im Beisein Goiteins, behufs einer besseren Uebersichtlichkeit, die besonders markanten Stellen des Schriftchens mit Blaustift und schrieb, gleichfalls in Gegenwart des Herrn Goitein, die zustimmenden Aeußerungen der Broschüre „השחר“ auf die Innenseite des Titelblattes von גורל לה'. Da Sie, geehrter Herr Redacteur, das von Dr. Deutsch herrührende Exemplar des letztgenannten Schriftchens gleichzeitig mit dieser Zuschrift erhalten, werden Sie in der Lage sein, sich von der Wahrheit meiner beiden letzten Angaben durch den Augenschein zu überzeugen.
Der Vollständigkeit halber darf nicht unerwähnt gelassen werden, dass Herr Dr. Deutsch die Broschüre השחר Herrn Goitein nicht als eine gegnerische, sondern gegentheils als eine solche Schrift darstellte, in der für die Alkalay’schen Ideen eine Lanze eingelegt werde.
Nach alledem mögen sich die geschätzten Leser über Herrn Dr. Deutsch und über den Wert des von ihm inspirierten Dementi im „Israelit“ ihr Urtheil bilden.
Ich verbleibe, geehrter Herr Redacteur, mit vorzüglicher Hochachtung
Ihr ganz ergebener Moriz Zobel (M. Nachum).
Frankfurt a. M., 14. October 1898.
Für die geplünderten galizischen Juden
sind Herrn Dr. Alexander Minz bis 18. October zugekommen:
Von Herrn Dr. M. Gottlieb, Warschau (Sammlung der Herren Syrtin und Bojutansky R. 61·29, des Ferienheims in Warschau durch Frl. Zenia Awitz und Frl. Eva Lehr R. 54·71, und Ergebniß einer Lotterie R. 32) 148 Rubel = 187 fl. 96 kr.; „aus Berlin“ 100 Mk. = 58 fl. 85 kr.; von Dr. Med. B. Natansohn, Suwalki (Sammlung der Zionisten in Suwalki) 66 Rubel = 83 fl. 85 kr. Summe 330 fl. 63 kr. Hiezu der frühere Ausweis von 3702 fl. 98 kr. = 4033 fl. 61 kr.