Die Welt · Vol. II, No. 40 · 7 October 1898
11printed page
scan 11 of 16
Facsimile · scan 11 of 16
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 40. — "Der Weg" — Page 11.

(continued from page 10)

…task it was to make exact inquiries as to whether the workers who wished to claim the help were really without employment and without bread. When the list had been drawn up, the Committee convinced itself that the sum devoted by the Baroness did not suffice for the securing of the existence of the workers who had been reported. The Committee thereupon made report upon this to Dr. Friedländer, and that with the intention that he should delay the remittance of the sum until they should have received the remaining support from another source. The affair meanwhile remained in suspense. Then there was found a man, a certain Mr. S., who out of hatred against the Committee (because he had not himself been elected to the Committee) represented the affair in a false light to the Drohobycz Socialists and to Dr. Friedländer. This man is neither a Socialist nor a Zionist. Doctor Friedländer thereupon required of the Committee that it should act in agreement with the workers and draw up the list together with them. Although the Committee had already proceeded in this way before, it charged Mr. Pommeranz that he should convoke a meeting of workers for the purpose of a renewed understanding. In the meeting Pommeranz called upon those present to elect from their midst 6 workers, who should look through the list and, if need be, alter it according to their own judgment. The meeting did in fact elect from its midst 6 workers who made no claim to support and who enjoyed complete confidence among their comrades, in order that these workers might, as it were, control the list. And so it really came to pass. The elected workers, after they had gone through the list exactly in common with the Committee, sent it to Dr. Friedländer. Thus did the matter stand in reality.

It is therefore an impudent lie that protégés and not workers have got into the list. In the list there are in fact exclusively workers. An impudent lie, that Mr. Pommeranz spoke in the meeting as Mr. S. drivels and fancies, and as he either himself published in the "Arbeiterzeitung" or caused someone to write. Moreover, the Committee consists of very rich men, trustworthy through and through, whose relatives are without exception well-to-do, and who besides support the Boryslaw workers out of their own means. Thus, then, does the matter stand. This report I write upon the spot.

Whatever else is reported about the affair is distorted, whether intentionally or in error. (Note: The name of the thoroughly trustworthy correspondent is known to the editorial staff.)

We believe we ought to add nothing further to this report. Our Jewish workers may perceive from the proceeding of the "Arbeiter-Zeitung" how it is informed in other matters also concerning the conditions of the Jewish workers, and how honourably it proceeds against people and parties who cannot believe in its infallibility.

Germany.

Berlin. It was very interesting to observe, on the occasion of the Basle Congress, the attitude of the German press. The antisemitic papers confined themselves to mere reporting; most of the daily papers brought detailed accounts, in which — according to the fundamental tendency of the paper — they pass serious judgment upon the movement. Even where the judgment turned out less favourable, the earnestness in the treatment of the question was nevertheless perceptible.

Only for the Jewish "Berliner Tageblatt", which among its 65,000 subscribers counts at least 40,000 Jews, which belongs to a Jew and is edited by Jews, does Zionism appear not to exist. Upon being questioned, the editorial office declared: "We have not the slightest interest in the matter."

A commentary could only impair the effect of this lapidary utterance. But let such expectorations not be forgotten when we one day come to a reckoning!

Of the Jewish papers, the "Jüdische Presse" has brought a considerably more sympathetic discussion of the Congress than in the previous year. It acknowledges the educative effect of Zionism upon the Jewish masses and hopes for profit therefrom for the future.

On the other hand there dwell, alas, two souls in the journal of the Society of German Citizens of the Jewish Faith. On page 467 of "Im deutschen Reiche" it is stated that at Basle the temperate elements were voted down, and warning is given, full of emphasis, that no Jew shall become "untrue to his truly German-national sentiment" and fall into the snares of the seducers.

On page 447 one is of a substantially different opinion. For there is to be read: The Antisemites have only disadvantages to expect from Zionism. This movement, in itself worthy of respect and sprung from feelings, has already contributed to diminish the greatest injury to Judaism, indifferentism, and to convince the German Jews of the necessity of closing their ranks more firmly and of helping their foreign "co-religionists"!

If only one would be honest towards oneself! Faith, it is true, is said to be able to move mountains, but it has not created the Citizens' Society. That was done by the same feelings "in themselves worthy of respect" out of which Zionism has proceeded. And if the gentlemen Citizens, in whose Jewish "faith" the wicked world unfortunately will not believe, should for once try their heart and reins, they will perhaps display their German-national sentiment less ostentatiously and perpetrate less editorial-room catarrh. ...

On the occasion of the Jewish holy days the lack of Jewish houses of prayer again showed itself in alarming fashion. Whoever has no money may not pray at all in Berlin, for the prices of the seats are beyond the means of many. The board of the Jewish community, however, seems to set store only by the piety of the Thiergartenstrasse, for it has again opened a magnificent synagogue in the Lützowstrasse, whereas for the same money two simple ones might have been built, in which there would perhaps have been room "for the people" as well. In the autumn, when it comes to the congregational election, they will again overflow with solicitude for the masses. Unfortunately the Zionists, in consequence of their here defective organisation, are this time not yet in a position to take a considerable part in the election. In two years, however, we think to be strong enough to prepare a great surprise for the gentlemen. F.

Berlin. Difficile est satiram non scribere. Among the newspaper advertisements by which the hours were made known to the Jewish population of Berlin at which divine service begins in the synagogues on this year's Jom Kipur, there is only a single one which invites to the "Jom-Kipur Celebration". All the others announce the beginning of the "Divine Service", "Festival Service", "Divine Service for the Day of Atonement".

And who is the white one among the ravens? The reader surmises, doubtless, that it is some hyper-orthodox separatist congregation which will not be denied the pleasure of demonstrating here, in the pettiest manner, against the introduction of the German language into the divine service of the Jewish synagogues? Oh no!

"Invitation to the Jom-Kipur Celebration in the hall of the Evangelical Brethren Congregation, Wilhelmstrasse 136, Monday, 10 o'clock in the forenoon. Admission free!"

France.

Paris. The Procurator-General Manau has studied through the Dreyfus documents and has transmitted them to the Court of Cassation. According to some journals he is of the opinion that not the revision, but the annulment of the trial ought to follow. In any case it is noteworthy that once again one is not ill