Die Welt · Vol. II, No. 39 · 30 September 1898
7printed page
scan 7 of 16

No. 39. — "Die Welt" — Page 7.

Nothing but forgeries. Even the hand is forged that dispatched Henry into the beyond. Hitherto the public has been told that this hand was Henry's own, genuine hand. But now its genuineness is already doubted, and there are whispers that Henry murdered himself with another man's hand. Henry's hand, which forged in life, is now itself forged in death.

* * *

Lieutenant-Colonel Picquart, before his removal to the military prison, thought it well to emphasise that he was not seeking his own life. For the General Staff knows that Picquart has hair upon his teeth, and so the thought of a razor lies very near at hand.

* * *

The sins of the French army leaders exercise a singular influence upon the growth of beard in the persons who are involved in the General Staff affair. Before entering the prison cell Picquart hands over his razor to a friend; by this symbolic act he means to express his joy in life. The officers of the General Staff have a black conscience, therefore Picquart will wear a full beard. Henry took up the razor, and Esterhazy does likewise. But he takes off only his moustache. He seeks to make himself unrecognisable, because he does not trust the generals. The officers of the General Staff have a black conscience, therefore Esterhazy has a clean-shaven face.

* * *

There is in fact nothing from which the Jews might have a pure, untroubled joy. Not even from militarism. When, at the time of the Galician anti-Jewish excesses, the peaceable countryman exchanged the plough for the lucifer match and thus set the dwellings of the Jews on fire, the red cavalry trousers which then became visible upon the scene of the excesses meant to the Jews the dawn of less troubled days. And in France? We learn it daily, that quite similar articles of uniform mean in France precisely the opposite, namely the evening glow — if not indeed something worse. So now militarism too, which they have always called our stout friend, has bitterly disappointed us.

E. R.


The Rabbis and the Congress.

By M. Berkowicz.

It is not of Protest Rabbis that we are to speak here. We wish here to speak of the representatives of the truly law-observing Judaism of the East, some of whom took part personally in the second Zionist Congress, while a great number gave written expression to their views upon the Congress, these Rabbis deploring most deeply that they were prevented from taking part in person. At the opening of several sittings the President read out to the members of the Congress a list of the communications received by letter and by telegraph, among which about fifty proceeded from orthodox Rabbis. The contents of these fifty documents could no more be communicated to the Congress than the contents of every single one of the 488 communications received, which were signed by thousands. And with full right Herr Brainin, who read these letters in the secretariate, emphasises in his report to the "Hameliz" the necessity of "letting these rabbinical voices penetrate into the wide public," so that "it may be known what the strictly believing people desire and for what they long"; for "the letters are steeped in remarkable tolerance, sincerity and open-heartedness: almost all the Rabbis declare themselves decidedly for political Zionism, 'for the endeavour to create a home secured by public law for the unhappy people upon the soil of its forefathers.'"

Religion is dear to them, to these Rabbis; dearer than everything. One will believe it of them — certainly no less than of the Protest Rabbis. They plainly differ from the latter in this, that they find in Zionism nothing anti-religious, but rather the substance of all religious hopes and traditions, the expression of a two-thousand-year-old longing of the people; they "only cannot comprehend" — as some express themselves, partly in astonishment, partly in indignation — that "Rabbis must first be requested to utter their opinion upon so holy a matter."

These Rabbis promise themselves much from Zionism.

"May God be with you — writes one Rabbi — and guide your work to the benefit of our people, our faith, our ancestral land; for I am firmly convinced that love of the people brings with it love of its teachings and traditions as well. So it was in the time of Ezra, and so I hope that now too the holy endeavour to create a secure home for the people will not only improve its material condition, but will also contribute much to the strengthening of the religious consciousness, and that all my colleagues who are anxious for the continuance of religion will in the shortest time arrive at this insight."

Many others express themselves quite in the same sense.

"It must indeed be an uplifting, heart-gladdening sight" — one exclaims with enthusiasm — "an 'assembly of brethren' in which the ablest and most cultivated, men of wholly different religious and political conviction, come together from all quarters of the globe to take counsel upon the highest goal of their people. The most radical opposites are effaced; men who until now stood facing one another like enemies clasp hands as brothers; liberals and the law-observing work in common at the re-erection of a homestead for the people of Israel. What a glorious picture! What a great event is being enacted in our days, an event which finds no like during our long dispersion. Had Zionism accomplished this alone, its existence would be justified. For to it we owe the awakening of the national feeling and of the consciousness of belonging together, which preserves our nationhood from destruction . . . . Dear brethren! Thousands upon thousands in this exalted moment look up to you out of all the lands of the Diaspora; all are animated by the one wish, that your work, which heralds salvation, may succeed."

In this and in similar fashion almost all express their satisfaction that the Zionist movement has brought it about that "enlightened" men, who had long ceased to be counted as Jews, come forward openly and freely for the cause of their people, "fighting heroically for Zion, which forms the only hope of the scattered and everywhere persecuted Israel."

Striking, indeed downright touching, in most of these letters is the concordant opening with the words of the Psalmist: "Oh that I had wings like a dove, I would fly away . . . ." (Ps. 55, 7); and equally touching and inspiring is the closing prayer, which is almost everywhere identical in wording: "We pray to Thee, O God of Israel, who didst choose Israel, its teaching and its land Zion, that Thou guide the counsels of the emissaries of Thy people! Let them find the right way to the welfare of this people, to its happiness, its blossoming and its revival. Let unity prevail in their doing, that it may be crowned with success!" So prays Rabbi Arunsohn, and with him other colleagues in somewhat altered expressions, while Rabbi Perlmutter of Radom adds to his prayer a paraphrase of Psalm 14, 7, which runs: "Oh that the help of Israel and of Zion might come out of Basle, when the Lord turneth the captivity of His people!"

Common to many letters is the expression: אשריכם — — — — "Hail to you, that you have lived to see it, that you