The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
Nr. 38
der Revision, sei von der Schuld des Excapitäns überzeugt. Der „Matin“ behauptet, Zurlinden habe sich im Interesse der bedrohten hohen Offiziere zu einer Intrigue hergegeben, um seine Hintermänner genau und rasch über alle Vorkommnisse zu informieren. Wenn der General jedoch geglaubt hatte, genug Einfluß und Verbindungen zu haben, um sich gegen das übrige Ministerium behaupten zu können, so hatte er sich getäuscht. Er sah sich gezwungen, seine Demission zu geben. Mit ihm ist wieder eine Hoffnung des Generalstabes oder besser seiner compromittierten Offiziere verschwunden. Merkwürdig ist es, daß jetzt trotz aller Gegenanstrengungen die öffentliche Meinung fast überall sehr revisionsfreundlich ist. Der Lärm Drumonts und Rocheforts will nicht mehr recht verfangen. Nur in jenen Kreisen, welche auf die Zwistigkeiten wegen der Revision die größten Hoffnungen gesetzt und schon gemeint hatten, die Verwirrung Frankreichs für ihre Zwecke ausnützen zu können, hat die Wuth und der Zorn der beiden Dreyfusfeinde lauten und verständnisinnigen Widerhall gefunden. Man mag sie ruhig wüthen lassen. Die Revision werden sie nicht mehr aufhalten können.
Paris. General Chanoine, einer der wenigen hohen Officiere der französischen Armee, die als Republikaner gelten, ist Kriegsminister geworden. Der Senator Godin ist an Stelle Tillayes als Arbeitenminister in das Cabinet Brisson eingetreten. Das Cabinet hat nunmehr einstimmig beschlossen, die Dreyfusacten der Revisionscommission zur Prüfung zu übergeben. Wird diese finden, daß die gesetzlichen Bedingungen zur Vornahme der Revision vorliegen, so wird es die Acten dem Cassationshof zur weiteren Amtshandlung übergeben. Mit diesem Schritte des Ministeriums ist die Revision so gut wie gesichert. Daran wird weder das Manifest des Herzogs von Orleans etwas ändern, der Brisson des Verrathes beschuldigt und die Franzosen gegen die Revision aufzuwiegeln sucht, noch der Widerstand der Officiere und der Kreise, welche von einer Revision alles zu fürchten haben. Als interessantes Factum sei noch erwähnt, daß Esterhazy in London erklärt hat, daß 600 Stücke des Actenmaterials in der Dreyfusache gefälscht seien, und daß er wisse, wer die Fälschung begangen habe. Gleichwohl muß man darauf gefaßt sein, daß noch manches Mittel, man spricht sogar von der Demission Faures, versucht werden wird, um die Revision aufzuhalten. Und Frankreich ist so unberechenbar, daß wir vielleicht jetzt erst die größten Ueberraschungen zu gewärtigen haben.
England.
London. In einer, von Herrn Rev. Green geleiteten, stark besuchten Versammlung der Bnei Zion Association erstattete Herr J. de Haas seinen Congressbericht. Es sei die Meinung verbreitet gewesen — heißt es darin —, daß im zionistischen Lager ein gewaltiger Zwiespalt bestehe, und daß es auf dem Congresse zu erbitterten Kämpfen kommen werde. Diese Meinung sei zum mindesten übertrieben gewesen. Dem Tacte und der glücklich vermittelnden Arbeit des Präsidiums und besonders auch Doctor Gasters, sei es zuzuschreiben, daß alle pessimistischen Prophezeiungen beschämt wurden und daß eine vollkommene Einigung aller zionistischen Kräfte erzielt wurde. Der Redner zollte hierauf der umsichtigen Leitung des Congresses durch Doctor Herzl seine Anerkennung, und erzählte von den Unterredungen, welche zwischen Dr. Nordau und den orthodoxen russischen Rabbinern stattfanden, und in welchen eine, beide Theile ehrende Toleranz religiöser Anschauungen zutage trat. Nach einer Besprechung der Resultate der Colonisations- und Bankdebatte schloß Herr de Haas mit den Worten: „Ich danke Gott für die Gunst, daß ich in diese Versammlung kommen und ihr sagen durfte, daß der zweite Baseler Congress einen großen und unbestreitbaren Erfolg gehabt hat.“ Der nächste Redner, Herr Greenberg, sagt, nichts habe ihn auf dem Congresse so entzückt, wie die Weite der Weltanschauung russisch-orthodoxer Rabbiner. Dr. Herzl sei ein Führer, der alle Liebe und alles Vertrauen verdiene. Die Bank müsse als ausschließliches Instrument der zionistischen Bewegung gedacht werden. „Wenn die Zionisten einig vorgehen, so kann die Zeit nicht mehr ferne sein, da das Judenbanner eine fröhliche Uebersiedlung von Basel nach Jerusalem feiern wird.“ Nach mehreren Jargon-Ansprachen, von denen diejenige des Rabbi Werner hervorzuheben ist, gelangte folgende Resolution zur Annahme: Die Versammlung genehmigt die Berichte der Delegierten zum zweiten Congreß und erklärt, das Actionscomité unterstützen zu wollen.“
Unter Hochrufen auf Dr. Herzl und den Zionismus schloß die Versammlung.
Vereinsnachrichten.
Przemysl. Der Artikel im „Hamagid“, Nummer 34 über die Congreß-Medaille hat hier große Aufregung hervorgerufen. Die Leitung des hiesigen Vereines „Zion“ berief sofort für Sonntag den 28. v. M. eine Vollversammlung ein, in welcher der Schriftführer des Vereines über das schadenfrohe Vorgehen des „Hamagid“ referierte. Auf Antrag des Referenten wurde eine Resolution angenommen, in der dem „Hamagid“ die tiefste Entrüstung und dem Actionscomité das vollste Vertrauen ausgesprochen wurde.
Dolina. Am 21. August sprach in unserem Verein „Bnei Zion“ Herr Wurzel über das Thema: „Die Entwicklung des Zionismus“.
Czernowitz. Der Verein „Zion“ veranstaltete am Vorabend des Baseler Congreßes eine Versammlung, die einen überaus würdigen Verlauf nahm. Herr M. Weißmann sprach über das Thema „Orthodoxie und Zionismus“. Der Vortrag fand allgemeinen Beifall und Zustimmung. Die Rede erscheint demnächst im Verlage des Vereins.
Odessa. Die Congreßdelegierten aus Odessa Dr. Ph. Awinowitzky, Ch. J. Goldstein und N. Slouschtsch haben im Namen des des hiesigen zionistischen Vereines „Bne-Zion“ auf dem Baseler Congreße an zwanzig um die zionistische Sache besonders verdiente Männer und Frauen das vom Verein speciell angefertigte Ehrenzeichen, eine Zionsmedaille, vertheilt.
Zeitschriftenrundschau.
In der New-Yorker Volkszeitung vom 4. September erklärt Dr. Michael Singer den Lesern dieses verbreiteten Journals das Wesen des Zionismus mit besonderer Berücksichtigung seines Verhältnisses zum Socialismus. Der jüdische Proletarier, sagt der Verfasser, leidet nicht nur an der gleichen öconomischen Verelendung wie seine Classengenossen, sondern wird außerdem durch den auf ihn eindringenden Rassenhaß seiner Schicksalsgefährten in seiner Thatkraft gelähmt. „Vor diesem Hasse möchte er vorerst nach einer sicheren Stätte flüchten, wo er dann seine Anschauungen über die allgemeinen Rechte des Menschen frei und ungehindert bethätigen konnte. Der Orient war die Wiege unserer Cultur. Vielleicht bleibt es dem jüdischen Staate vorbehalten, den Beweis zu erbringen, daß der schöne Traum von der öconomischen Gleichstellung aller verwirklicht werden kann.“
Die Neujahrsnummer der Zeitschrift „Young Israel“ bietet ihren Lesern einen besonders reichen Lesestoff. Aus den intessanten Rundfrageartikel: „Warum die Juden unpopulär sind“ kommen wir noch zurück.
„Der jüdische Phonograph“ betitelt sich ein neues Jargonblatt, welches zweimal wöchentlich in Buenos Aires in Südamerica erscheint. Die erste Nummer vom 11. August, die uns vorliegt, entwickelt in ihrem Leitartikel das Programm des Blattes, aus welchem wir folgende Stelle citieren: „Unser Blatt wird hauptsachlich bemüht sein, die heilige Zionsidee zu propagieren und zu verbreiten, wird es aber auch nicht unterlassen, die brennenden Tagesfragen, welche Juden und Judenthum betreffen, zu discutieren, soweit sie für das Judenthum in Argentinien von Bedeutung sind.“ Neben einem größeren Artikel über die jüdische Journalistik (im Jargon) enthält das Blatt auch die Reproduction einer Rede Dr. Gasters, die er in einer Versammlung des Wiener „Zion“ gehalten hat. Wir wünschen dem neuen Blatt den besten Erfolg. B.
Page 14. — No. 38.
(continued from page 13)
…of the revision, that he was convinced of the ex-captain's guilt. The "Matin" asserts that Zurlinden lent himself to an intrigue in the interest of the threatened high officers, in order to inform his backers exactly and speedily of all that passed. If, however, the General had believed that he possessed influence and connections enough to hold his own against the rest of the Ministry, he had deceived himself. He saw himself compelled to hand in his resignation. With him yet another hope of the General Staff, or rather of its compromised officers, has vanished. It is remarkable that at present, in spite of all counter-efforts, public opinion is almost everywhere very favourable to the revision. The clamour of Drumont and Rochefort will no longer quite take effect. Only in those circles which had set the greatest hopes upon the dissensions over the revision, and had already fancied that they might turn the confusion of France to their own purposes, have the fury and the wrath of the two enemies of Dreyfus found a loud and knowing echo. They may quietly be left to rage. The revision they will no longer be able to stay.
Paris. General Chanoine, one of the few high officers of the French army who pass for republicans, has become Minister of War. Senator Godin has entered the Brisson Cabinet as Minister of Works in the place of Tillaye. The Cabinet has now resolved unanimously to hand over the Dreyfus papers to the Revision Commission for examination. Should this body find that the legal conditions for undertaking the revision are present, it will hand the papers to the Court of Cassation for further official action. By this step of the Ministry the revision is as good as assured. Neither the manifesto of the Duke of Orleans, who accuses Brisson of treason and seeks to incite the French against the revision, nor the resistance of the officers and of the circles which have everything to fear from a revision, will alter that. As an interesting fact it may further be mentioned that Esterhazy has declared in London that 600 pieces of the documentary material in the Dreyfus case are forged, and that he knows who committed the forgery. Nevertheless one must be prepared for many an expedient — there is even talk of the resignation of Faure — being attempted in order to stay the revision. And France is so incalculable that perhaps only now have we the greatest surprises to look for.
England.
London. At a strongly attended meeting of the Bnei Zion Association, presided over by Herr Rev. Green, Herr J. de Haas rendered his Congress report. The opinion had been widely spread — so it runs — that a mighty discord existed in the Zionist camp, and that on the Congress there would come embittered conflicts. This opinion had been at the least exaggerated. It was to be ascribed to the tact and the happily mediating work of the presiding body, and especially also of Doctor Gaster, that all pessimistic prophecies were put to shame and that a complete union of all Zionist forces was attained. The speaker thereupon paid his tribute of recognition to the circumspect direction of the Congress by Doctor Herzl, and told of the conversations which took place between Dr. Nordau and the orthodox Russian rabbis, and in which a tolerance of religious views honouring both parties came to light. After a discussion of the results of the colonisation and bank debate, Herr de Haas closed with the words: "I thank God for the favour that I have been permitted to come into this meeting and to tell it that the second Basle Congress has had a great and indisputable success." The next speaker, Herr Greenberg, says that nothing on the Congress so delighted him as the breadth of the world-view of Russian orthodox rabbis. Dr. Herzl was a leader who deserved all love and all confidence. The Bank must be conceived as the exclusive instrument of the Zionist movement. "If the Zionists proceed in unity, then the time cannot be far distant when the banner of the Jews will celebrate a joyful removal from Basle to Jerusalem." After several Jargon addresses, among which that of Rabbi Werner is to be singled out, the following resolution was carried: The meeting approves the reports of the delegates to the second Congress and declares its wish to support the Actions Committee."
Amid cheers for Dr. Herzl and for Zionism the meeting closed.
Society News.
Przemysl. The article in the "Hamagid," number 34, upon the Congress medal has caused great excitement here. The management of the local society "Zion" at once convened a general meeting for Sunday the 28th ult., at which the secretary of the society reported upon the malicious proceeding of the "Hamagid." Upon the motion of the reporter a resolution was adopted in which the deepest indignation was expressed towards the "Hamagid" and the fullest confidence in the Actions Committee.
Dolina. On the 21st of August Herr Wurzel spoke in our society "Bnei Zion" upon the theme: "The Development of Zionism."
Czernowitz. The society "Zion" arranged a meeting on the eve of the Basle Congress, which took an exceedingly dignified course. Herr M. Weissmann spoke upon the theme "Orthodoxy and Zionism." The lecture met with general applause and assent. The address will shortly appear from the publishing house of the society.
Odessa. The Congress delegates from Odessa, Dr. Ph. Awinowitzky, Ch. J. Goldstein and N. Slouschtsch, have, in the name of the local Zionist society "Bne-Zion," distributed at the Basle Congress, to twenty men and women of especial merit in the Zionist cause, the badge of honour specially executed by the society, a Zion medal.
Review of the Periodicals.
In the New-Yorker Volkszeitung of the 4th of September Dr. Michael Singer expounds to the readers of that widely circulated journal the essence of Zionism, with especial regard to its relation to Socialism. The Jewish proletarian, says the author, suffers not only from the same economic impoverishment as his fellows of his class, but is besides paralysed in his energy by the race-hatred of his companions in fate which presses in upon him. "From this hatred he would first of all take flight to a place of safety, where he might then give effect to his views upon the general rights of man freely and unhindered. The Orient was the cradle of our culture. Perhaps it is reserved to the Jewish State to furnish the proof that the fair dream of the economic equality of all can be realised."
The New Year number of the periodical "Young Israel" offers its readers a particularly rich store of reading matter. We shall return to the interesting symposium article: "Why the Jews are Unpopular."
"Der jüdische Phonograph" is the title of a new Jargon paper which appears twice weekly at Buenos Aires in South America. The first number, of the 11th of August, which lies before us, sets forth in its leading article the programme of the paper, from which we quote the following passage: "Our paper will chiefly endeavour to propagate and to spread the holy idea of Zion, but it will also not fail to discuss the burning questions of the day which concern Jews and Judaism, so far as they are of importance for Judaism in Argentina." Besides a longer article upon Jewish journalism (in Jargon), the paper contains also the reproduction of an address by Dr. Gaster which he delivered at a meeting of the Vienna "Zion." We wish the new paper the best success. B.