Die Welt · Vol. II, No. 35 · 2 September 1898
5scan
of 40
Facsimile · scan 5 of 40
Scan of scan 5
English · AI translation, checked against the German

(continued from page 4)

…whether barley or wheat thrives in Palestine, and whether silk-culture or the sugar-cane — we should never come to an end of experimenting. For we do not doubt in the least that the Bible spoke the truth when it said: "Palestine is a land where milk and honey flows". Only work, honest, strenuous work must come to our aid if the neglected land is to be brought to bloom, and the means of civilisation now at our command are able to transform sandy deserts into blooming gardens — for which the Russians in Turkestan have furnished the best example.

It goes without saying that colonisation on a large scale must be begun with the greatest circumspection, and that a commission of capable experts, to be specially appointed, must examine the land as to its productive capacity in every direction. Nor may we begin further colonising before we have secured to ourselves, under public law, the soil upon which we mean to establish ourselves. For the present, moreover, in view of the strictly observed prohibition of immigration, which stands in full force, there can be no question of colonising with new Jews, at most of smuggling them in. But smuggle we will not; we do not wish to steal in as contrabandists, but to have the certainty that we can establish ourselves for good and secure a home.

So long as we have not attained the first point of our programme, have not obtained a security under public law, we mean, thirdly, to occupy ourselves with the provision for those Jews who are already settled in Palestine and Syria: these need only our support, in the form of cheap credit, in order to increase the quantity of capable, productive human material. And finally we mean, fourthly, to carry on the inner Jewish popular education in the several fatherlands as intensively as possible.

In the first place we strive to raise the national regeneration, the national self-consciousness, everywhere where Jews dwell in greater or smaller masses and where organised Zionist groups exist. Without falling into a chauvinism which is not only ridiculous but also harmful, we wish for the present to bring it so far that the Jew shall cease to be ashamed of his descent, that Jewish mothers shall set no particular pride upon it when their children have no Jewish faces. This raising of the Jewish national consciousness can be attained only in this way, that the youth makes itself familiar with the glorious past, with the martyrdom of its people, and takes up noble models for its own actions into its spirit and its heart. For this reason we attach the greatest value to it that the instruction of the youth, the male as well as the female, in Jewish history and the Hebrew language be promoted as intensively as possible. It is the Hebrew language which puts into the hand of the rising generation the key to penetrating into the national spirit of Judaism. This task will indeed be far harder for the Jews of the West to fulfil than for the Jews of the East; but great things can be achieved only through energy and consistency. A school commission to be appointed would have to provide for the procuring of useful writings for the young in the Hebrew language. This inner work must now take a different shape according to the land in which Jews live. What corresponds to the circumstances of the one land perhaps does not suit the other. And here, as is also the case in the treatment of individual patients, individualising must take place in every instance. While for Germany, for example, it would even now be appropriate — besides instruction in the Hebrew language, besides practice in speaking it, besides the learning of Jewish history and literature in their main features — to call into life Jewish gymnastic and social clubs, where the Jews might give themselves without constraint to the exercises of the body and of the mind; — while in Germany they might raise the national consciousness by word and writing, by itinerant speakers, we in the East — where the national consciousness is still intensively present — should have to occupy ourselves with far more elementary things, with the creation of model elementary schools, model cheders, in which we are almost wholly wanting, and with the procuring of good teachers who should be at all capable of teaching, since hitherto our schoolmasters are for the most part very ill saddled in the Hebrew language, in grammar and literature. We should everywhere, where Zionist groups exist — and of these there is already a goodly number — have to see to good, fresh air in the cheders and Talmud Torahs, and to it that the sickly youth, gone to ruin in misery and poverty, be steeled and made resistant by gymnastics of every kind.

Further, those physicians among us in the East who are Zionists would have to deliver popular lectures as often and as much as possible upon hygiene, upon cleanliness and neatness in house and yard; for to my sorrow I must confess that the broad strata of the people of the East have, through poverty and privations of every kind, already come to neglect the most elementary precepts of the Mosaic doctrine of cleanliness, and thereby to breed diseases by the dozen.

b) Further, we mean by word and writing, by the calling of meetings, to fire also those Jews who are not Zionists to the establishment of technical schools wherever this may be done, and, in order to steer against the misery of the masses even now with all our strength, to put forth everything so that the Jewish bank which we are now projecting be also realised, and that branches be opened in those lands where there is need, for the procuring of cheap credit for tradesmen and agricultural undertakings of every kind.

Now I have finished also with the second part of my demonstration, and believe I have shown that the mode of treatment which we propose in order to save the sick Jewish people rests upon a more rational basis than attempts at assimilation and baptism. From what I have said it appears with evidence that we Zionists do not proceed one-sidedly, that we mean to do, symptomatically as well as radically, inwardly and outwardly, in the land itself and also in Palestine, everything that is to be done.

In now concluding, I will only make the further remark that the national-Jewish programme which we Zionists have set up has worked upon the Jewish popular soul like a true redemption. It is hardly to be described what a mighty movement Zionism has called forth in the broad strata of the people among the Jews of the East; one must have lived through it oneself in order to appreciate it in its whole compass.

Since we mean to work for the people, for the poor people seemingly forsaken by God and men, this enthusiasm of the people is our consolation and also our hope!