The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
Die Welt
Nr. 31
bewußtes Judenthum, das seiner Geschichte und seiner Zukunft eingedenk gewesen wäre, bei dem großen Reichsgründer Bis= marck mehr Verständniß und Antheilnahme gefunden hätte, als die oft unsäglich traurigen officiellen Vertreter des Juden= thums in Deutschland. Wie dem auch sei, an Bismarcks Bahre wird der Jude und gerade der selbstbewußte deutsche Jude trotzalledem mit Achtung treten. Ein großer Gegner — aber ein todter Gegner. Er hat uns gezeigt, wie man partiku= laristische Strömungen in einem Volke durch Ausdauer und unentwegte Entschlossenheit beseitigen kann. Für diese Lehre wollen wir ihm dankbar sein. Nicht seiner großen Fehler, seines großen Beispieles wollen wir gedenken.
Der zweite Baseler Congress.
Nun finden in allen Ländern und Erdtheilen die Wahlen für den zweiten Congress statt. Es wird, nach den An= meldungen zu schließen, eine stattliche Anzahl von Delegierten nach Basel entsendet werden. Die Kraft des zionistischen Ge= dankens wird wieder vor aller Welt offenbar werden. Unsere Gegner wollen noch immer in ohnmächtigem Grimme den Glauben verbreiten, als ob sie diese machtvolle Volkserhebung nicht sähen, oder möchten sie todtschweigen. In Basel aber wird nicht nur mit feurigen Zungen geredet, sondern auch ent= schlossenen Muthes an die Ausführung des großen Werkes ge= gangen werden. „Das Volk steht auf!“
* * *
Einer unserer Bravsten, der Bildhauer Beer, hat seine Kunst in den Dienst unserer Sache gestellt. Auch die unter unseren Freunden, welche nicht nach Basel kommen können, sollen sich an dem Kunstwerk erfreuen. Durch die Opfer= willigkeit zweier Mitglieder des Actionscomités konnte eine Medaille hergestellt werden, welche allen Congreßtheilnehmern und allen Freunden ein schönes Andenken an die Tage von Basel sein wird.
* * *
Die Verheißung nennt Nordau die Idealgestalt des Künstlers. In Basel wollen wir daran arbeiten, daß wir von der Erfüllung sprechen können.
* * *
In den letzten Wochen wollen noch viele nachholen, was früher nicht geschehen. An das Bureau in Basel kommen fast täglich Briefe, welche um Verlängerung des Zahltermines der Schekel ansuchen. Trotzdem das Actionscomité bereits einmal den Termin erstreckt hat, sieht es sich daher veranlaßt, die Einsendung der Juxen endgiltig auf den 10. August festzusetzen. Eine weitere Verschiebung ist un= möglich, da sonst die Arbeit des Bureaus bis zum Congresse nicht abgeschlossen wäre. Dem Comité aber liegt es vor allem am Herzen, eine genaue Statistik vorlegen und detaillierte Ab= rechnung pflegen zu können.
* * *
Das Referat über die Colonialbank werden D. Wolff= sohn und Dr. J. Bodenheimer führen.
* * *
Ueber jedes eingesendete Wahlprotokoll wird dem ge= wählten Delegierten eine Bescheinigung vom Bureau in Basel zugehen. Auf Grund dieser Bescheinigung werden den De= legierten in Basel vom Bureau des Zionistencongresses die Delegiertenkarten ausgefolgt. Gast= und Journalistenkarten werden vom Bureau nach Maßgabe des vorhandenen Platzes ausgegeben werden.
* * *
Neu angemeldete Delegierte:
Aus Amerika: Prof. Dr. Richard Gottheil, Dr. William Cowen, Reverend Stephen Wise, K. Sarajohn (Jewish Daily Express), M. Zolotkoff und Dr. Blue= stone, Rabbiner Dr. Phil. Klein, Advocat Adam Rosen= berg und Dr. Rülf (Bonn).
Aus Transvaal: Dr. Moses Gaster, Dr. Max Nordau, Dr. Hirsch, David Wolffsohn und Herbert Bentwich.
Aus Potjhefstroom (S. A. R.): Dr. Max Nordau.
Aus Focsani: Dr. Theodor Herzl, David Stre= lizker, Dr. K. Lippe.
Ferner wurden gewählt: Marcus Rapoport, B. B. Freidenberg, Dr. P. Jampolsky, J. Mirkin, M. Gordon, Dr. Alex. Friedmann, Rabb. N. Chussid, A. Preißner, Frau Rosa Imas, Herr Schiffrin, Rabb. Lembersky, Meisler, N. Lemberg, Dr. Jakob Ko= han=Bernstein, Dr. Leo Kohan, Paul Naschauer, Dr. Sal. Rosenheck, Dr. Alex. Minz, Dr. S. R. Landau, J. L. Goitein, Dr. Victor Jacobsohn, Dr. Juda Landau, Emil Kronberger, L. Soicher, M. Friedmann, Dr. Umanski, Frau Umanski (für die Schekelzahlerinnen), Raskin, Dr. Dembo, J. Schön= wetter, A. Markus, B. Spira, H. Birkenstein, Josef Sachs, Leo Paperin, Dr. Alex. Marmorek, S. Rosenblatt, Egon Zweig, Jakob S. Fuchs, Moriz Grünwald, Dr. Bodenheimer, Braude, Ester= mann, Goldberg, Dr. Julius Kaz, Dr. Loewe, Dr. Husewitsch, Dr. Kalmus, Seligmann, Frau Prof. Schapira, Weißberg und Wolffsohn.
In Wien wurden bisher gewählt:
Dr. M. T. Schnirer, Dr. O. Kokesch (I. B.), Dr. Leopold Kahn, Norbert Rappaport (II. B.), Dr. Siegmd. Werner (III. B.), Architekt Oscar Marmorek (IX. B.) Jakob Herzl (XVIII. und XIX. B.).
* * *
Einzelne Delegierte bringen Petitionen mit nach Basel. Im allgemeinen ist ein solcher Vorgang nicht wünschenswert. Im Interesse einer ordentlichen Registrierung und Uebersicht der Petitionen werden die Gesinnungsgenossen ersucht, diese aktenmäßigen Belege vor der Eröffnung des Congresses nach Basel zu senden. Die Resolutionen oder sonstigen Kundge= bungen sollen in den unmittelbar vor dem Congresse und am Congreßtage selbst zu veranstaltenden Ver= sammlungen gefasst und wenn nöthig telegraphisch dem Con= greßbureau in Basel übermittelt werden.
* * *
In Basel hat sich ein Empfangs= und Wohnungscomité constituiert, welches vor dem Congresse und während desselben dem Secretär des Congresses, Herrn A. H. Reich, zur Seite stehen wird.
* * *
Die Preise der Fahrt von Wien über Innsbruck und Zürich nach Basel und retour sind:
I. Cl. fl. 78·50, II. Cl. fl. 53·45, III. Cl. fl. 24·50.
Giltigkeitsdauer der Fahrkarten 45 Tage.
Die Fahrkarten III. Cl. sind nur für Personenzüge giltig.
Page 4. — “Die Welt” — No. 31.
(continued from page 3)
…conscious Jewry, one that had been mindful of its history and of its future, would have found more understanding and sympathy with the great founder of the Empire, Bismarck, than the often unspeakably lamentable official representatives of Jewry in Germany. However that may be, at Bismarck's bier the Jew, and precisely the self-conscious German Jew, will for all that step forward with respect. A great opponent — but a dead opponent. He has shown us how particularist currents in a people can be done away with through perseverance and unswerving resolution. For this lesson we would be grateful to him. Not of his great faults, but of his great example would we be mindful.
The Second Basle Congress.
Now in all countries and quarters of the globe the elections for the second Congress are taking place. To judge by the announcements, a goodly number of delegates will be sent to Basle. The power of the Zionist idea will again be made manifest before all the world. Our opponents, in impotent rage, still seek to spread the belief that they do not see this mighty uprising of a people, or would fain kill it by silence. At Basle, however, there will not only be speaking with fiery tongues, but the execution of the great work will also be set about with resolute courage. “The people is rising!”
* * *
One of our most valiant men, the sculptor Beer, has placed his art in the service of our cause. Those among our friends also who cannot come to Basle shall have the joy of the work of art. Through the self-sacrificing readiness of two members of the Actions Committee it has been possible to strike a medal, which will be a beautiful memento of the days of Basle for all who take part in the Congress and for all our friends.
* * *
Nordau calls the ideal figure of the artist The Promise. At Basle we mean to work so that we may speak of the Fulfilment.
* * *
In these last weeks many still wish to make good what has not been done earlier. Almost daily letters reach the Bureau at Basle asking for an extension of the term of payment of the shekel. Although the Actions Committee has already once prolonged the term, it therefore finds itself moved to fix the sending in of the Juxen finally for the 10th of August. A further postponement is impossible, since otherwise the work of the Bureau would not be concluded by the time of the Congress. But the Committee has it above all at heart to be able to present an exact statistical statement and to render a detailed account.
* * *
The report upon the Colonial Bank will be delivered by D. Wolffsohn and Dr. J. Bodenheimer.
* * *
For every election protocol sent in, a certificate will be forwarded to the elected delegate by the Bureau at Basle. Upon the strength of this certificate the delegates' cards will be issued to the delegates at Basle by the Bureau of the Zionist Congress. Visitors' and journalists' cards will be issued by the Bureau in proportion to the space available.
* * *
Newly announced delegates:
From America: Prof. Dr. Richard Gottheil, Dr. William Cowen, Reverend Stephen Wise, K. Sarajohn (Jewish Daily Express), M. Zolotkoff and Dr. Bluestone, Rabbi Dr. Phil. Klein, Advocate Adam Rosenberg and Dr. Rülf (Bonn).
From the Transvaal: Dr. Moses Gaster, Dr. Max Nordau, Dr. Hirsch, David Wolffsohn and Herbert Bentwich.
From Potjhefstroom (S. A. R.): Dr. Max Nordau.
From Focsani: Dr. Theodor Herzl, David Strelizker, Dr. K. Lippe.
Further, the following have been elected: Marcus Rapoport, B. B. Freidenberg, Dr. P. Jampolsky, J. Mirkin, M. Gordon, Dr. Alex. Friedmann, Rabbi N. Chussid, A. Preißner, Mrs. Rosa Imas, Mr. Schiffrin, Rabbi Lembersky, Meisler, N. Lemberg, Dr. Jakob Kohan-Bernstein, Dr. Leo Kohan, Paul Naschauer, Dr. Sal. Rosenheck, Dr. Alex. Minz, Dr. S. R. Landau, J. L. Goitein, Dr. Victor Jacobsohn, Dr. Juda Landau, Emil Kronberger, L. Soicher, M. Friedmann, Dr. Umanski, Mrs. Umanski (for the women shekel-payers), Raskin, Dr. Dembo, J. Schönwetter, A. Markus, B. Spira, H. Birkenstein, Josef Sachs, Leo Paperin, Dr. Alex. Marmorek, S. Rosenblatt, Egon Zweig, Jakob S. Fuchs, Moriz Grünwald, Dr. Bodenheimer, Braude, Estermann, Goldberg, Dr. Julius Kaz, Dr. Loewe, Dr. Husewitsch, Dr. Kalmus, Seligmann, Mrs. Prof. Schapira, Weißberg and Wolffsohn.
In Vienna there have so far been elected:
Dr. M. T. Schnirer, Dr. O. Kokesch (I. B.), Dr. Leopold Kahn, Norbert Rappaport (II. B.), Dr. Siegmd. Werner (III. B.), Architect Oscar Marmorek (IX. B.) Jakob Herzl (XVIII. and XIX. B.).
* * *
Individual delegates are bringing petitions with them to Basle. In general such a proceeding is not desirable. In the interest of an orderly registration and survey of the petitions, our fellow-adherents are requested to send these documentary papers to Basle before the opening of the Congress. The resolutions or other declarations should be adopted at the meetings to be held immediately before the Congress and on the day of the Congress itself, and if necessary transmitted by telegraph to the Congress Bureau at Basle.
* * *
At Basle a Reception and Housing Committee has been constituted, which before the Congress and during it will stand at the side of the Secretary of the Congress, Mr. A. H. Reich.
* * *
The fares for the journey from Vienna by way of Innsbruck and Zurich to Basle and back are:
I. Cl. fl. 78·50, II. Cl. fl. 53·45, III. Cl. fl. 24·50.
Period of validity of the tickets, 45 days.
The III. Cl. tickets are valid only for ordinary passenger trains.