Die Welt · Vol. II, No. 29 · 22 July 1898
2printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die Welt" — No. 29.

(continued from page 1)

…rogues, and to-day he will not forget that, in spite of the Dreyfus business, France is still the most politically advanced country of the Continent. Only beyond the Channel might England outstrip her in this. The more significant and instructive, then, that even that State could not defend itself against anti-Semitism.

"In what country would this spectacle of the challenging of all the public powers by a novelist, as a duel between equal forces, still have been possible? Perhaps in a small country excluded from great politics, like Norway, in which literary life has attained an incomparable density, and which is represented among the peoples of Europe with enviable dignity by such envoys of the spirit as Ibsen and Björnson. But in Germany it would not have been possible, although some here have it made so easy for them. —— But a mere poet, a novelist? In this country he would not have been taken so seriously." So wrote Arthur Eloesser in the "Neue Deutsche Rundschau," and with that he has hit the nail on the head. Yes indeed, in France the writer is still a power, and the representative of the spirit can, as in the literary struggles for emancipation of the eighteenth century, still become formidable to the ancien régime of force which rises again and again under new forms. In Germany something similar would be almost wholly impossible, because here the old police and bureaucratic State is still far from being sufficiently overcome. Government is still carried on behind the scenes and at the green table, and the dried-up specialist simply pays no heed at all when the layman attempts to put in a word. Respect for public opinion is indeed growing, and hatred of it as well, as the growing number of political trials proves. But in this case public opinion would hardly have been much excited. A German Zola would scarcely have found any following even among the extremest opposition, since the good German would have been far too much convinced of the expert knowledge of the judges and officials to trust himself to a judgment of his own in such a case. In France it is quite otherwise. In that democratic land everything develops in the fullest light of publicity. The writer, whose words ring out with power, is therefore always an influential personage, with whom the government must at the least reckon, and whom it must sometimes fight to the death. Certainly, it is only the elite of the nation, and therefore the minority, that comes forward for Emil Zola. It is questionable, however, whether the mighty combatant would have had even a united elite behind him in a less democratic land. For that it is needful that the scholar, the critic and the poet should not shut themselves off in a genteel way from public life, should not bury themselves cravenly in the study. Only in a country so highly developed politically and so politically advanced as France can one and the same question at once throw the mob of the boulevards and the aristocracy of the spirit into deep agitation and split them into countless parties.

But this democratic intimation can go much further still. Certainly the Dreyfus case shows militarism in struggle against the civil powers of its own land, in a merciless struggle to the death. But in any other State of the European continent the general would quite simply throw his sword into the scales of justice, and the matter would be settled. In France it is not done so simply. The General Staff fears publicity and seeks to win it for itself. For that reason it has enlisted the journalistic rabble of Paris for its support, and there are many who maintain that without the Drumonts and Rocheforts the General Staff would long since have succumbed to Zola's athlete's blows. What contend here are not merely the ancien régime and the modern sense of freedom, but the one public opinion against the other. Even the representatives of the blackest reaction can no longer do without the modern weapons of combat, publicity and the press. With us in Germany it is the fashion for officers and high officials to look down upon journalists with philistine contempt. In Paris the high officer even fraternises with the journalistic offscourings. That is not fine, certainly not, but abominable. Yet it proves how great, in spite of all and all, the power of democracy still stands in France.

Already the Minister of War Mercier, the narrow-minded and perfidious father of the Dreyfus trial, was by no means so unconditionally minded to observe exactly the secrecy of judicial procedure prescribed by law. While the trial was still in progress the press was already bringing all manner of communications which could only have come from the Ministry of War. Certainly, at that time the accusers were still acting in good faith, and one need not judge these unlawful communications to the press too harshly. For in France a procedure behind closed doors simply belongs among the impossibilities. The bureaux of the ministries have for nearly a century stood in such intimate touch with the press, and the press in turn is so all-powerful, that no minister ventures to offer it an affront. If the press wishes to know something, it does not concern itself in the least whether the law prescribes secrecy of procedure, and the ministers and the officials obey it. Thus the Dreyfus trial too developed under partial publicity. In Germany not the least thing beyond the sentence would have become known to the press, and the revision party would not be in a position at all to exercise criticism upon the procedure, because the material for it would be wholly wanting. We see that France has by no means so unconditionally surrendered the acquisitions of its Revolution, and only thence could the Dreyfus question assume such great dimensions.

There is no question that sooner or later Dreyfus, the dead man or the living, will be rehabilitated, and that will then be a victory of the free word and of a great writer, who could win such a success only in a democratically feeling land. There is therefore no occasion to give up out of hand the opinion that France represents political progress. But to be sure, when the Jew comes in question, this progress slackens in a quite astonishing manner, and for the self-evident demands of justice and of common sense there must be fought out struggles which almost recall the battles of mind of great reformers, who amid unspeakable torments give birth to a new conception of the world. If that is possible in the most advanced country of Europe, how must it look elsewhere? France is still the old France. Nevertheless there is even there a Dreyfus case and a Jewish question, and that is the best proof of the justification of Zionism.


The Question of Over-population in the Land of Israel.

By Professor F. Heman.

By the opponents of Zionism it has also been objected, against the creation of a new home for the Jewish people in Palestine, that this land