No. 25. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
…one ideal. If Zionism is a work which alone is able to bring about such a fraternisation, then Mohilewer and Schapira were the elect, who understood the call of their time and devoted themselves to this work with all their powers.
— b —
In Galicia and Roumania a series of memorial solemnities took place, which ran a very worthy course. The addresses transmitted to the Actions Committee upon this mournful occasion are being handed over to the archive of the Congress Bureau.
Vienna. The Jewish workers' and private employees' society "Achwah" is arranging, in spite of the short time of its existence, already a whole series of meetings, and each of these meetings brings to it and to Zionism new successes. One sees that it is zealously striving to make the Jewish working masses, hitherto wholly estranged from Judaism, familiar with Zionism. Last Saturday the society's member Rubinstein delivered a report "upon the grounds of the origin of Zionism". In his report, which was received with great applause by the numerous assembly, he set forth that Zionism had sprung from three kinds of motives: religious, national and social. — Next Saturday, the 25th inst., at 8 o'clock in the evening, the society Achwah arranges once more a meeting at the Restaurant Breuer (II., kleine Schiffgasse 8). The report is delivered by the society's member Dr. Severin Landesberger. Guests are cordially welcome!
Bruenn. After Mr. L. Rosenzweig had greeted, in the name of the proposers, the constituent meeting of the society of Jewish commercial employees "Emunah", which numbered over 100 members, he gave the floor to Mr. Max Hickl for the programme address, which was received by those present with stormy applause.
Thereupon Mr. Dr. Philipp Schreier, chairman of the local society "Bruenn" of the Federation "Zion", to whom special thanks be said in this place for his convincing words, took the floor and eloquently depicted the relation of the Zionist commercial employees to Social Democracy.
There spoke besides: Mr. Rudolf Nassau, stud. jur., in the name of the Jewish academic union "Veritas" in Bruenn, Mr. Moritz Braun, in the name of the local society Olmütz of the Federation "Zion".
From the election which thereupon took place there emerged:
As chairman: Mr. Berthold Tintner; deputy chairman: Mr. L. Rosenzweig; first secretary: Mr. Richard Weinberger; second secretary: Mr. Sigmund Hochwald; treasurer Mr. Jacob Feuereisen; committee members: Mr. Hubert Windholz; Mr. Moritz Wellisch; Mr. Oscar Hüttner; Mr. Max Hickl; Mr. Josef Kellner.
Review of Periodicals.
The "Baseler Nachrichten" of the 15th of June devote sympathetic words to the memory of Mohilewer, on the occasion of the news of his death. Upon this opportunity they also discuss Zionism in a longer article, which they cannot approve, in view of the fact that it must give joy to the anti-Semites. Noteworthy also are the paper's observations upon the Dreyfus affair and the position of the French Jews brought about thereby.
In the "Kölnische Zeitung" we read, under the heading "Rambles through Sardinia and Tunis", some timely descriptions by an eye-witness concerning the relations of the Arabs to the Jews in Tunis, in which the excesses against the Jews are presented in an entirely new light.
"Next to the Arabs and the Mohammedans of other stock the Jews form the strongest element of the Tunisian population; their number amounts to about the half of that of the Mohammedans, but is approximately equal to the number of the immigrant Europeans. According to older statements there are said to have been, to 150,000 inhabitants, about 40,000 native Jews; these figures, however, may to-day be already considerably out of date. Most of the native Jews dress in oriental fashion, and only a closer connoisseur of Tunisian life could well pick out the Jew from the motley crowd by the colour and the cut of the garments. The Jewish women too do not disavow themselves in their outward appearance; they are distinguished before the feminine world of Islam in that they go unveiled and thereby often vouchsafe to the curious stranger the sight of eminently beautiful features. In the covering of the head also their attire mostly differs from the Arab, since they wear a sugarloaf-shaped, richly embroidered cap, over which the white veil, enveloping the whole body, flows down. As we were sojourning in Tunis precisely at the time of the Passover festival, we had the good fortune to see numerous Jewesses in festal attire, the children mostly in short red velvet jackets with a trimming of swan's down and the white baggy trousers beneath, the grown persons frequently in costly yellow silk robes. Concerning the relations of the Jewish to the Mohammedan population one might, after the disturbances which took place at the end of March in Algiers and Tunis, arrive at notions which do not correspond with the reality. An anti-Semitic movement, or even so much as a temper of that kind, appears rather not to exist in Tunis, and the succession in time of the disorders in Algiers and Tunis may well have been quite accidental. At least we heard it represented to us in this sense in Tunis from various quarters, from the Arab side also."
The World of Books.
Of Grätz's "History of the Jews" the sixth volume has appeared in English translation from the publishing house of the Jewish Publication Society in Philadelphia. It is furnished with an introduction by Dr. Philipp Bloch.
Friedrich Hebbel and the Jews. In a small brochure, in which the pertinent passages from Hebbel's letters and diaries are collected, Dr. Ad. Bialo treats of this poet's relation to the Jews. In a beautiful poem Hebbel makes the Jew lament to the Christian his sorrow and his martyrdom. "It expressed, in my own manner, that is to say without any pointing and barbing, the simple humanitarian thought of the century, but was for all that struck out (by the censorship, of course)". The poem is entitled: "The Jew to the Christian". In the year 1851 he composed Genovefa: in the closing scene of the second act he censures the brutal doings of the mob against the Jews. He writes to Dingelstedt concerning it: "I believe that what tells in this piece is the concentrated presentation of the Middle Ages, and this is in a certain measure embodied in the Jew". The piece was cried out as the "shameful piece of the baptised Jew Hebbel". Concerning the capacities and the merits of the Jews, which he esteemed very highly, he writes in his diaries: "In the Jew there lies a most peculiar mixture, not occurring a second time, of mercantile understanding and symbolic-allegorical imagination. He was therefore bound to be great in the founding of religions: for his understanding did not permit him to pass by the fundamental mystery of the world with closed eyes, and his imagination was better fitted than that of any other people to solve it visionarily". He knows well the faults of our people too, yet to him "the Jew is just exactly as bad as the man", and he "thinks too greatly of man not to hold fast to this, that he can overcome by the smallest moral exertion the small hindrances which race may perchance lay in his way". A particular interest he cherished for Hebrew literature, and he regretted that he could not read it in the original tongue. When once he heard the Hebrew Psalms recited in the cemetery, he was deeply moved. On the way home he said to L. A. Frankl: "Because they hold fast to their language, the Jews are eternal". — "A people which has seen go forth from itself a poet such as King David is, and the prophets, may boast itself with proud consciousness to be a chosen one. There rolls even in the modern Jews, in spite of strong dilution, something like an inherited purple of the spirit in their veins". He employed biblical motives in his poems and dramas, took a lively interest in Jewish history and writes concerning the talmudic period: "Through Grätz's presentation one obtains an insight into those living workshops where the Talmud was engendered, and the wrestling and striving of the ancient Jews for a biblical sentence to be interpreted in this way or in that, like the pronouncing of the ban by the Jewish patriarchs whenever any doctrine was disregarded or bent, while Rome drove the people from one city into another and treated it like beasts — all that bears a grandiose character about it". The central point of an operatic text "Sacrifice for Sacrifice" is formed by the legendary "Rabbi Löw", whom the Bohemian poet Vrchlicky, now living, also made the hero of a drama "Rabbinical Wisdom" Hebbel liked also to have the witty parables and legends of the Midrash told him by Jews. Among his friends he counted the writer Sigmund Engländer, L. A. Frankl, E. Kulke and M. G. Saphir, of whom he says: "Nature created him because Shakspeare had sketched Falstaff in him". He stood in correspondence with Heine, Lorm, whom he calls "one of our best heads", and Kompert, of whose ghetto tales he says: "He does not understand the art at all of writing anything bad".
J. B.
Books Received.
Brandeis' Illustrated Israelite Popular Calendar for the year of the world 5659 (1898—99), property and publishing house of I. B. Brandeis, bookshop, Prague, Zeltnergasse 33 (new).
תוכחת מגלה Open Missive to the Pious of Israel who still stand aloof from Zionism, by I. L. Korez. Drohobycz, 1898. Published by the author.
