The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
Die Welt
Nr 24
Maſſen zum Wanderſtab. Seit Oſtern haben über 300 Familien (circa 2000 Perſonen) die rumäniſche Grenze überſchritten, um ſich nach Weſteuropa oder Amerika zu begeben.
Die Coloniſten aus Argentinien ſind nach ihrer Rückkehr in Cherſon am 27. Mai ſofort in Haft genommen worden. Ueber Intervention einflußreicher Perſonen wurden ſchließlich 58 Perſonen befreit, die übrigen 78 jedoch in Haft behalten. Sie werden per Schub in ihre Heimatsorte zur weiteren Amtshandlung geſchickt werden. Bekanntlich verliert jeder ruſſiſche Unterthan, der durch Jahre von Rußland ab= weſend iſt und ſich beim Conſul nicht meldet, die ruſſiſche Staatsangehörigkeit.
Die begnadigten Judenmörder. Die Regierung begnadigte ſämmtliche Verurtheilte und Angeklagte in Sachen der algeriſchen Judenplünderungen und Morde. Nur dreißig Beſchuldigte ſind von der Maßregel noch ausgenommen. Statt= halter Lepine befürwortete dieſe. Er begründete ſeine Em= pfehlung hauptſächlich mit den Zuſtänden in den algeriſchen Gefängniſſen, wo Hunderte von Häftlingen nicht dauernd unter= gebracht werden können, ohne Seuchen hervorzurufen.
Jüdiſche Auswanderer. Während des Monates April landeten in Philadelphia 144 jüdiſche Einwanderer; 113 waren aus Rußland, 24 aus Oeſterreich-Ungarn. Dieſelben vertheilten ſich über 16 Städte der Vereinigten Staaten.
Perſonalnachricht. Mittwoch, den 8. Juni d. J., fand die Promotion des i. a. V. der jüdiſch-akadem. Ver= bindung „Ivria“, des Herrn Felix Roſenfeld, zum Doctor beider Rechte an der Univerſität in Wien ſtatt.
Todesfall. Im Alter von 72 Jahren iſt in Wien am letzten Montag der bekannte jüdiſche Gelehrte Samuel Mod= linger verſchieden. Er ſtarb arm und verlaſſen, wie es ſchon einmal das traurige Schickſal jüdiſcher Gelehrter iſt. Seine vorzüglichen Arbeiten auf dem Gebiete der Bibelkritik, ſowie ſeine Biographie Ariſtoteles' waren nur den Fachgelehrten und dem hebräiſch leſenden Publicum bekannt. Er war zu unprak= tiſch, um ſeine Schriften in der bekannten Weiſe zu verwerten und zu bedeutend, um ſich vorzudrängen. Es fehlte ihm daher am Nothwendigſten, und niemand nahm ſich ſeiner an in dieſer großen Stadt, wo Juden ſo ſehr mit ihrer Unterſtützung von Kunſt und Wiſſenſchaft prahlen. Unter den hinterlaſſenen Manu= ſcripten befindet ſich auch eine Antwort auf Güdemann's „Nationaljudenthum“, die der Verſorbene jedoch aus Mangel an Mitteln nicht herausgeben konnte. Friede ſeiner Aſche!
Die zioniſtiſche Bewegung.
Spenden für zioniſtiſche Zwecke ſind an Herrn Dr. O. Kokeſch, Hof- und Gerichts-Advocaten in Wien, I., Singerſtraße 25, zu ſenden.
Wien. Dem Actionscomitè iſt folgendes Schreiben zuge= kommen: „Löbliches Comité des Zioniſtencongreſſes! Hiemit er= kläre ich mich bereit, ſämmtliche zur Bearbeitung der uns heiligen Scholle dienenden Werkzeuge ohne perſönlichen Nutzen abzugeben. Zu dieſem Ende wolle das löbliche Comité nur Muſter der im heiligen Lande uſuellen Werkzeuge einſenden, damit ich den Preis für Lohn und Material berechnen kann. Den ſo berechneten Preis werde ich ohne Gewinnzuſchläge dem löblichen Comité mittheilen und als bindende für mich erachten. Hochachtungsvoll Joſef Lazarus Stabilimento Lazarus, Fiume
Lemberg. Hier hat ſich noch ein zioniſtiſcher Verein „Do r= ſchei Schlom Zion“ auf Grundlage des Baſeler Pro= grammes gebildet. Der Verein umfaßt bereits 150 Mitglieder, die faſt ausſchließlich der conſervativen Richtung angehören. L. L G.
Huſi (Rumänien). In der Hauptſynagoge fand vorige Woche eine Verſammlung ſtatt, in der der unermüdliche Agitator für Zion, B. Spref aus Vaſlui, über den Zioniſmus ſprach. Das Reſultat der Verſammlung war die Gründung eines Ver= eines „Schalom Jeruſchalajm“, der ſtrenge auf den Beſtimmungen des Baſeler Congreſſes baſiert. Das Comité beſteht aus den Herren A. H. Joſef, Is. Joſef, A. Rubin, N. Löbel, B. Friſchhof, M. Silbermann, Ch. Schorr und A. Steinberg.
Schumla (Bulgarien). Herr Boſchanoff gründete in unſerer Stadt den Verein „Zion“. Praͤſident deſſelben iſt Herr N. Grünberg.
Widdin (Bulgarien). Dank der Intervention des Varnaer Delegierten, Herrn K. Ch. Boſchanoff, conſtituierte ſich hier ein zioniſtiſcher Verein, dem Herr I. Steiner, Secretär des Deutſchen Conſulates vorſteht.
London. Die „Bnei Zion Aſſociation“ arrangiert demnächſt einen Ausflug nach dem öſtlichen Theil Londons: Epping Foreſt. In allen zioniſtiſchen Organiſationen werden bereits die Vor= bereitungen zur Wahl von Delegierten getroffen, und es iſt anzu= nehmen, daß in Baſel nicht nur aus England, ſondern auch aus Schottland und Irland Vertreter erſcheinen werden. J. de H.
Galveſton (Texas). Hier hat ſich eine zioniſtiſche Vereini= gung „Bnei Zion Aſſociation“ auf Grundlage des Baſeler Sta= tutes gegründet. Leider iſt unſere Verbindung mit der Centrale in New-York eine ſehr loſe, da unſer Staat eine der entlegenſten Provinzen der Union bildet. Die Schekelſammlung wurde einge= leitet. Das Ergebniſs haben wir direct nach Wien abgeliefert.
Montreal. (Canada). Die zioniſtiſche Bewegung iſt in ihrem Siegeslauf bis nach Canada gedrungen und als der beſte Beweis hiefür gelten unſere glänzend beſuchten zwei Maſſenverſammlungen, von denen die erſte der Gründung eines zioniſtiſchen Vereines und die zweite einer Diſcuſſion und den Wahlen gewidmet war. In dieſer letzteren Verſammlung, bei der Dr. David Hart den Vorſitz führte, wurde von allen Rednern unter lebhaftem Beifall der Verſammlung der Zioniſmus als die einzige moraliſche, wirthſchaftliche und politiſche Rettung des Judenthums geprieſen. Schon der Praͤſident erklärte in ſeiner Einleitung, daß der neu= gegründete Verein für die Verwirklichung der vom Baſeler Con= greſs aufgeſtellten Poſtulate eintreten wolle. Rev. Meldola de Sola betonte, daß die Zioniſten keineswegs unreligiöſe Beſtre= bungen verfolgen; Rev. Aſhinsky unterſtützte ihn. Rev. Kaplan zeigte die Abſurdität der Behauptungen, daß der Zioniſmus dem Patriotismus widerſpreche. Das ſei falſch und lächerlich. Es ſei ganz gut compatibel, die Loyalität gegenüber England oder einem Staate, deſſen Verband ein Jude angehört, mit der Unterſtützung armer verfolgter Glaubensgenoſſen behufs Anſiedlung in Palaͤſtina zu vereinigen. Mr. Cohen, Schapira, Vine= berg und Clarence de Sola beleuchteten dann die zioniſtiſchen Beſtrebungen nach verſchiedenen Richtungen. Der letzte Redner ſchilderte die Entwicklung der paläſtinenſiſchen Colonien und deren gegenwärtigen Stand. Er erklärte dann der Verſammlung die Organiſation der zioniſtiſchen Partei, die Bedeutung des Ac= tions-Comités und des Congreſſes, zu dem auch Montreal einen Vertreter delegieren wird. Dieſer Partei müßten ſich auch die Juden von Montreal anſchließen — alle, denn es gelte einer großen Sache: eine Arbeit für die gehetzten, verfolgten Brüder. In begeiſterter Weiſe zollte die Verſammlung dieſem Redner ihren Beifall und ſchritt dann an die Wahl des Ausſchuſſes und des Agitations-Comites. Dem Vereine traten an dieſem Abende mehrere hundert Mitglieder bei.
Roodepoort (Transvaal). Hier iſt ein auf dem Boden des Baſeler Congreſſes ſtehender zioniſtiſcher Verein thätig, der den Namen „Leman Zion Aſſociation“ führt und gegen 200 Mitglieder zählt. Sämmtliche Mitglieder haben den Schekel entrichtet und werden durch 2 Delegierte am 2. Baſeler Congreſſe vertreten ſein. Der Hon. Secretary B. Coffee vermittelt die Verbindung mit dem Congreßbureau in Wien.
Correſpondenzen.
Oeſterreich-Ungarn.
Wien. Die Exceſſe in Galizien haben nunmehr auch die Entrüſtung des Polenclubs erregt. Die Herren und ihre erge= benen Dienen haben ihr Herz für das Judenthum entdeckt. Es iſt ihnen natürlich leicht geworden, auch die Regierung plötzlich mit banger Sorge ob der Geſchehniſſe in Galizien zu erfüllen. Wieſo das ſo plötzlich gekommen iſt? Sehr einfach. Bei den Exceſſen der letzten Tage überzeugten ſich die patriotiſchen Plünderer bald, daß bei den Juden nicht ſoviel zu holen ſei, als man ihnen weißgemacht hatte. Ein paar Stücken Ware, ein elender Hausrath, der oft dem Plünderer zu ſchlecht war, um ihn mitzunehmen, konnten den hochgeſpannten Erwartungen der Befreier von der Judenherrſchaft nicht genügen. Vom Haß allein aber kann man ſchwer leben und noch weniger Beute machen. Da kamen ſindige Köpfe darauf, die Verbindung ein= zelner Juden mit der Schlachta in ihre Combination zu ziehen, und frei nach Aſchwardt erſcholl der Ruf: „Wider Juden und Schlachta!“ So kam es zu Ausſchreitungen, welche — wie ein officiöſes Blatt ſehr fein bemerkt — „die Ruhe des Landes nachhaltig zu gefährden geeignet ſind und die bei fernerer Dauer auch noch andere Leidenſchaften entfeſſeln
Page 12. — "Die Welt" — No. 24.
(continued from page 11)
…masses to the wanderer's staff. Since Easter more than 300 families (about 2000 persons) have crossed the Roumanian frontier in order to betake themselves to Western Europe or America.
The colonists from Argentina were, upon their return, immediately taken into custody at Cherson on the 27th of May. Through the intervention of influential persons 58 persons were finally set free, the remaining 78, however, were kept in custody. They will be forwarded under police transport to their native places for further official proceedings. As is well known, every Russian subject who is absent from Russia for years and does not report himself to the consul loses his Russian citizenship.
The pardoned murderers of Jews. The Government has pardoned all persons convicted and accused in the matter of the Algerian plunderings and murders of Jews. Only thirty of the accused are still excepted from the measure. Governor Lepine advocated it. He grounded his recommendation chiefly upon the conditions in the Algerian prisons, where hundreds of prisoners cannot be permanently accommodated without giving rise to epidemics.
Jewish emigrants. During the month of April there landed at Philadelphia 144 Jewish immigrants; 113 were from Russia, 24 from Austria-Hungary. These distributed themselves over 16 towns of the United States.
Personal news. On Wednesday, the 8th of June of this year, there took place the promotion of the i. a. V. of the Jewish academic fraternity "Ivria," Mr. Felix Rosenfeld, to Doctor of Both Laws at the University in Vienna.
Death. At the age of 72 years there passed away in Vienna last Monday the well-known Jewish scholar Samuel Modlinger. He died poor and forsaken, as is only too often the sad fate of Jewish scholars. His excellent works in the field of Biblical criticism, as well as his biography of Aristotle, were known only to the specialists and to the Hebrew-reading public. He was too unpractical to turn his writings to account in the well-known manner, and too considerable to push himself forward. He therefore lacked the barest necessaries, and no one took him up in this great city where Jews boast so loudly of their support of art and science. Among the manuscripts he has left behind there is also a reply to Güdemann's "Nationaljudenthum," which the deceased, however, for want of means could not bring out. Peace to his ashes!
The Zionist Movement.
Contributions for Zionist purposes are to be sent to Dr. O. Kokesch, Court and Judicial Advocate, in Vienna, I., Singerstraße 25.
Vienna. The Actions Committee has received the following letter: "Worthy Committee of the Zionist Congress! I hereby declare myself ready to furnish, without personal profit, all the implements serving for the working of the soil that is holy to us. To this end the worthy Committee need only send in samples of the implements customary in the Holy Land, so that I may calculate the price of labour and material. The price so calculated I shall communicate to the worthy Committee without additions for profit, and shall regard as binding upon me. Respectfully, Josef Lazarus Stabilimento Lazarus, Fiume
Lemberg. Yet another Zionist society, "Dorschei Schlom Zion," has been formed here upon the basis of the Basle Programme. The society already comprises 150 members, who belong almost exclusively to the conservative tendency. L. L G.
Husi (Roumania). In the principal synagogue a meeting was held last week, at which the indefatigable agitator for Zion, B. Spref of Vaslui, spoke upon Zionism. The result of the meeting was the founding of a society "Schalom Jeruschalajm," which is based strictly upon the resolutions of the Basle Congress. The committee consists of Messrs. A. H. Josef, Is. Josef, A. Rubin, N. Löbel, B. Frischhof, M. Silbermann, Ch. Schorr, and A. Steinberg.
Schumla (Bulgaria). Mr. Boschanoff has founded in our town the society "Zion." Its president is Mr. N. Grünberg.
Widdin (Bulgaria). Thanks to the intervention of the Varna delegate, Mr. K. Ch. Boschanoff, a Zionist society has constituted itself here, at the head of which stands Mr. I. Steiner, Secretary of the German Consulate.
London. The "Bnei Zion Association" is shortly arranging an excursion to the eastern part of London: Epping Forest. In all the Zionist organisations the preparations for the election of delegates are already being made, and it is to be assumed that at Basle representatives will appear not only from England, but also from Scotland and Ireland. J. de H.
Galveston (Texas). A Zionist association, "Bnei Zion Association," has been founded here upon the basis of the Basle Statute. Unfortunately our connection with the Central Office in New York is a very loose one, since our State forms one of the remotest provinces of the Union. The shekel collection has been set on foot. The proceeds we have delivered direct to Vienna.
Montreal. (Canada). The Zionist movement has in its triumphal course penetrated as far as Canada, and the best proof of this is furnished by our two brilliantly attended mass meetings, of which the first was devoted to the founding of a Zionist society and the second to a discussion and to the elections. At this latter meeting, over which Dr. David Hart presided, Zionism was extolled by all the speakers, amid the lively applause of the assembly, as the only moral, economic, and political salvation of Jewry. The president himself declared in his introductory words that the newly founded society would stand for the realisation of the postulates laid down by the Basle Congress. Rev. Meldola de Sola emphasised that the Zionists by no means pursue irreligious aims; Rev. Ashinsky supported him. Rev. Kaplan showed the absurdity of the assertions that Zionism is at variance with patriotism. That was false and ridiculous. It was quite compatible to unite loyalty towards England, or towards a State to whose body a Jew belongs, with the support of poor persecuted co-religionists for the purpose of settlement in Palestine. Mr. Cohen, Schapira, Vineberg, and Clarence de Sola then threw light upon the Zionist endeavours in various directions. The last speaker described the development of the Palestinian colonies and their present position. He then explained to the meeting the organisation of the Zionist party, the significance of the Actions Committee and of the Congress, to which Montreal also will delegate a representative. To this party the Jews of Montreal too must attach themselves — all of them, for a great cause was at stake: a work for the hunted, persecuted brethren. In enthusiastic fashion the meeting paid this speaker its applause, and then proceeded to the election of the executive and of the Agitation Committee. Several hundred members joined the society upon this evening.
Roodepoort (Transvaal). A Zionist society standing upon the ground of the Basle Congress is active here, which bears the name "Leman Zion Association" and numbers nearly 200 members. All the members have paid the shekel and will be represented by 2 delegates at the 2nd Basle Congress. The Hon. Secretary B. Coffee maintains the connection with the Congress Bureau in Vienna.
Correspondence.
Austria-Hungary.
Vienna. The excesses in Galicia have now aroused the indignation of the Polish Club as well. These gentlemen and their devoted servants have discovered their heart for Jewry. It has of course been easy for them to fill the Government too, all of a sudden, with anxious concern at the events in Galicia. How has this come about so suddenly? Very simply. In the excesses of the last few days the patriotic plunderers soon convinced themselves that there was not so much to be got from the Jews as had been made out to them. A few pieces of goods, a wretched household stuff which was often too poor for the plunderer to take away with him, could not satisfy the high-strung expectations of the liberators from Jewish domination. But upon hatred alone one can hardly live, and still less make booty. Then shrewd heads hit upon the notion of drawing the connection of individual Jews with the Schlachta into their combination, and, freely after Aschwardt, the cry rang out: "Against Jews and Schlachta!" So there came about outrages which — as an officious sheet very finely remarks — "are apt to endanger the peace of the country lastingly, and which, upon their further continuance, also unleash still other passions