No. 21. — "Der Kampf" — Page 7.
(continued from page 6)
…institution, in which he sees the strongest element of decomposition in the capitalistic order! In a quite matter-of-fact and dry description of the locality it breaks passionately forth: " . . . . The firms' name-plates too betray the unwholesome growth that flourished here, upon the edge of the neighbouring great sewer: insurance companies of ill repute, blackmailing financial sheets, undertakings, banks, agencies, counting-houses, a whole row of modest throat-cuttings . . . . . . . Upon the pavements and in the middle of the street, everywhere, people prowled about, waiting for their prey as at the edge of the forest." This hatred of the Bourse springs in Zola solely from his ethical feelings, as also from his moral need to pass judgment and from his social sense of justice; of aesthetic ones there is hardly ever any question. Neither does the romantic, feudal aversion to the cowardly, impersonal manner of money-robbery find expression in him, nor the idyllic (German) aversion to haste and bustle. He is quite modern, right American in his robustness, which can hardly, to be sure, be befitting to the poet; even as one is often enough reminded, to say nothing of the reportage, of journalistic presentation.
If here, in the nature of things, particularly many Jews make their appearance, Zola again sees only those sides which illustrate this section of life. Hence pre-eminently their extraordinary business sense, of which it is there said that in order to understand the trade of the Bourse one must be a Jew; otherwise one strives in vain to understand this business, one has not the hand for it. Then in the Jewish Bourse-king Gundermann he sees above all his sobriety and cool logic, and concerning this one figure of the novel says: "The whole of Jewry is embodied in this stubborn, cold conqueror who strives after the sovereign kingship over the world, in the midst of the peoples who one by one are bought up by the omnipotence of money. For centuries the victory of this race over us has already endured, in spite of the kicks and in spite of the spittings that fall to its lot . . . ."
The idyllic traits, however, which necessarily present themselves, retire on the other hand quite into the background — perhaps because they are executed with a terrible directness and in fresco-fashion, without any tenderness or fineness. This immeasurably rich Gundermann, who is sixty years old, has suffered for twenty years from a stomach ailment and nourishes himself upon milk alone. His only love is his family, and he inhabits his palace together with all his children and grandchildren. Upon his little walks for his health he not seldom steps into a confectioner's, where he buys a box of bonbons for a franc for his grandchildren. Then there is a curious pair of brothers: the one is an unscrupulous scoundrel, of an unheard-of craftiness and cruelty; but for his sickly brother, who passes his life in socialistic dreams and studies, he cherishes the most intimate tenderness. He, who is possessed of an enormous greed for money and hates nothing more than an unprofitable idleness, gladly permits his brother his musing and dreaming, and when the latter is cast upon his sick-bed, the dearest physicians and the dearest medicines are not too much for him. Upon this sick-bed the brother still works, begins his calculations and distributes riches according to his dream of justice. This idealist is a perfectly genuine Jewish type: compounded of the moral sense and the sense of justice of the Jewish race, of the need of redemption of the people of Ahasuerus, and finally of that orthodox dogmatism which, as an inheritance of the Talmud, makes so many Jewish idealists into fanatical Social Democrats.
And again one may bethink oneself how Zola's poetic labour and his political deed are to be traced back to a common source: to the accusatory pathos of his strong ethical sense and sense of justice.
And What Are the Jews Doing?
By Georges Clemenceau ("Aurore").
It is a grief to those who fight for justice that, besides the hatred of the oppressors, they have as adversaries also the ignorance, the weakness and very often the cowardice of the oppressed. For every tyranny corrupts the slave no less than the master, making the master the very pattern of egoism and the slave a contemptible knave. Thus in all ages have the vanquished become for the victors the means of ever new exploitations. Thus in all ages have the oppressed been employed for the maintenance of their own degradation. In the struggle for the defence of slavery the negroes went to their death in the great American Civil War. And in like manner these same negroes were seen to mock John Brown, who mounted the scaffold because he sought to free the black race from its fetters.
Why do revolutions come to grief, after they have for a short time placed their strength in the service of the victims of injustice? An accident may well, for a span of time, make a vanquished man out of a victor; but the effort of centuries is needed to raise the servile mind up to the consciousness of right, to the dignity of the conceptions of justice and freedom. Scarcely a few days have gone by since the workmen, for the sake of a few scraps that fell for them from the table of the Marquis de Solages, brought Jaurès back with jeers and abuse to the railway station of Carmaux.
To-day we are in France some few dozen men who conduct the cause of the Jews against Christian intolerance, just as we should conduct the cause of the Christians if they were threatened in their rights by the fanaticism of the Talmud and of the Bible. A Jew has been condemned against the clear letter of the law, and men refuse to let justice be done to him because he is a Jew. The Roman Church, the chiefs of our army, who in times of peace know so well how to talk big, our judges, our statesmen of all parties, from the most moderate to the most revolutionary, stand united together against right. And the people, which always has the impulse to make some one other than itself responsible for its misfortune — this innocent people in its simplicity, which cannot comprehend that all these persons, out of a thousand different considerations, are at pains to abet its inexperience — is brought to betray itself by the cry, "Death to the Jews!" whereby it once more verifies the great human principle that it possesses more aptitude for destroying than for creating.
Against all this we fight. The Church reproaches us with forsaking the cause of Christ, who, it seems, therefore died in order to secure the triumph of the mighty; the brave warriors who capitulated at Metz and at Sedan accuse us of wishing to destroy their prestige; the statesmen in office and dignity fear that out of all this clamour there may perchance arise evil incidents for their portfolios; and the prudent politicians are afraid that this struggle for justice may perhaps diminish the influence of their groups in the Chamber; while the people, in its naïve barbarism, hopes from the misfortune of another for an alleviation of its own sufferings.
And the Jews — have we at least the Jews on our side? A multitude of simpletons and sharp wits, who exploit the ignorance of the people and the favour of the mighty, and who, because they themselves sell themselves, are of opinion that every one is purchasable, raise a great outcry that we stand in the pay of the Jews. That is the well-known jest of the "Syndicate." But is there any one who does not know that the Jew, who is always so proud of his race and of his faith, and who before the forum of his own conscience often exalts himself so haughtily — that this Jew has retained from the times of his bondage a spiritual and bodily disposition which fits him very little even for the most legitimate risings? Above all he has respect for power; then his Oriental view of the irresistibility of destiny seduces him into a submission out of which he then seeks once more, after his own fashion, to work to his own advantage.
