Die Welt · Vol. II, No. 20 · 20 May 1898
9printed page
scan 9 of 16

(continued from page 8)

…ates us to sacrifices such as we have never made before. It is an easy thing for me to sacrifice my goods and chattels, and my life too, for my people. Far harder do I find it to sacrifice my conviction, my personal views concerning the life of this my people, although I love it with my whole heart.

But when I perceive that my personal conviction stands in the way of the work of unification of my dearly beloved people, then I am wont to raise my hands towards heaven and to confess: "Almighty One! Thou alone knowest that the welfare of Thy people lies close to my heart. My conviction is other than that of the majority of this people; this conviction I am now to surrender. Thou hast given it to me, and I am now to sacrifice it to Thy people; the welfare of Thy people demands it. Let it be so, then; but do Thou let our work prosper!"

And now, my dear brothers, you are indeed so different from one another — in descent, upbringing, education and calling. There are among you old and young, Ashkenazim and Sephardim, Talmudists and moderns, men learned in the Scriptures and tradesmen, merchants and husbandmen, who have come thither from the most diverse regions of the world and who differ from one another so greatly in many respects. It is comprehensible that differences of opinion should prevail among you also. But consider that there is nevertheless one common cause which unites you all which shall be sacred to you all in equal measure: the hope, namely, of rejuvenating and reviving anew our nationhood, our teaching and our language. This hope can subsist and reckon upon success only if the individual subordinates himself to the whole. Let the subordination of his personal opinion to that of the whole be now, in each single one of you, the first step towards the great goal which we would attain — towards the revival, the unification and the strengthening of our people.

Dear brothers! To-morrow evening we shall, in the festive circle of our families, tell our children the story of Israel's sufferings. Thousands upon thousands of our brothers will this year add, to the wonders which our forefathers experienced in olden times, the wonders which come to pass in our own day, before our eyes. And we shall all pray fervently that God may let the work of our leaders succeed and prosper.

Peace be with you who await our return to the land of our forefathers; peace with those scattered to all the ends of the earth, who do not weary of the 2-thousand-year waiting and longing, and who year by year call out to one another the consoling greeting:

„לשנה הבאה בירושלים!“

Dr. Hermann Schapira.


Could the Ark of the Covenant Be Found Again?*)

By Henning Melander (Stockholm). (Conclusion.)

The appearance and the situation of the death-chamber likewise harmonize with all the other indications of Thopheth that are known to me. The cliff upon which it lies is, as has been mentioned, a far-projecting spot. From there one overlooks the whole traditional Valley of Jehoshaphat towards Scopus, out beyond the Mount of Olives and the Mount of Offence as far as the Dead Sea and the mountains in Moab, and "in a distinguished place" according to Jalkut Schimoni (Salonica 1521) on Jerem. 7:31.**)

The plain of Beth-Thopheth is mentioned in the Talmud also (Bamidbar rabba 18), and above the death-chamber, adjoining its roof, a plain does in fact spread out.

Thus in the Bible too (Isaiah 30:33) there is mention of Thopheth's breadth and depth, and the death-chamber comprises

*) Cf. "Die Welt" Nos. 15, 16, 17, 18, 19, Vol. II. **) "Our teachers have said: Although all the temples of idols were otherwise in Jerusalem, yet the Motech was outside Jerusalem in a distinguished place ...."

a space of about 3000 square feet ($15 \times 19$ metres and reaches 57 feet (17 metres) down into the rock.

It forms a rectangular cutting out of the cliff, and from this is explained the parable in the Revelation, where, with allusion to Thopheth, mention is made of the great winepress of the wrath of God which is trodden outside Jerusalem (14:19—20).

In Ezek. 24:3—14 Jerusalem is likewise, with allusion to Thopheth, compared to a pot filled with flesh in which the flesh was to be burnt; and in the Book of Enoch 89:37 there is mention of the abyss to the right of, or to the south of, the Temple, and it is said that it was full of fire; and thither the blind sheep were led, which were condemned, cast into the abyss and burned.

Hakeldama, or the place of blood, is a designation which also recalls the name "valley of slaughter or of slayers," which name the valley lying before Thopheth was to receive according to the prophecy of Jeremiah; and this name is now the only one of significance in the whole region where Thopheth must have lain, while the place Thopheth appears to have fallen rather into oblivion; for nowadays, so far as I have been able to ascertain, one knows of no bounded district to which one might attach this name.

And still further grounds speak for it that the death-chamber upon Hakeldama is identical with Gehenna, and that accordingly this plot was redeemed with the blood-money paid for Jesus; yet those already set forth seem to me to prove sufficiently that in the death-chamber upon Hakeldama I have really found the place at which the bones were to be left in peace by treasure-diggers, and therewith the place which the prophet Jeremiah, who hid the Ark of the Covenant, mentioned as, in his opinion, the only secure one.

Yes, he who hid the Ark of the Covenant held this place to be the only secure one, the only place in the whole neighbourhood of Jerusalem at which the bones resting there were not to be molested by treasure-diggers; and they have indeed been left in peace, for, sealing the credibility of the prophecy, they still lay, on that day when I visited Jerusalem, in even layers more than the height of a man, while the surrounding graves were more or less empty. And if the death-chamber is accordingly a place which has not been touched by treasure-diggers, and the place which the man who hid the Ark of the Covenant — and that, moreover, upon two separate occasions (Jerem. 7:32 and 19:11) and with quite particular emphasis — designates as the only place absolutely secured against treasure-diggers, then it is surely not improbable that treasures are hidden there, and that among these the Ark of the Covenant also has found its resting-place there.

It would now be desirable if the possibility were offered me of instituting systematic investigations in the neighbourhood of the death-chamber at the earliest date, for such I could not undertake during my presence in Jerusalem in the year 1881, and since that time I have striven in vain to kindle interest for my cause in my native land. To me personally the necessary means were not at command.

Stockholm, 9th April 1898.


Drumont's Triumph

By Jacques Bahar.

Paris, 9th May.

I must confess that Drumont's election is a great surprise to me, because it runs counter above all to the interest of the anti-Semites themselves — a fact which far outweighs the triumph so much acclaimed. The reports available at this hour are still far too scanty for one to