Die Welt · Vol. II, No. 19 · 13 May 1898
9scan
of 16
Facsimile · scan 9 of 16
Scan of scan 9
English · AI translation, checked against the German

World Chronicle.

Marcus Antokolski. At the Vienna Jubilee Art Exhibition one may now see two creations of one of our greatest and most celebrated artists. They are: Mephistopheles and a head of Christ, by the sculptor Marcus Antokolski. He affords us an example of the height to which the Jewish national spirit is able to soar even under a moderate measure of freedom. Antokolski was born at Vilna in the year 1842. He received the education then customary in the Cheder and the Bet-hamidrasch, and carved "of himself" — as the phrase often used in the Ghetto ran — crucifixes and statuettes of saints for the Catholic population, and soon also a work in wood, afterwards crowned by the Academy, representing a tailor labouring to bring the thread through the eye of the needle. Of such "of-himself" artists, such prodigies, there were a great many in the Ghetto. The writers of the Ghetto can tell how many among them withered away, and how few succeeded in developing their faculties and turning them to account. In an autobiography published years ago in the "Wiesluik Jewropy," Antokolski depicts for us the manifold struggles and bitter disappointments of the first years of his artist's life. His origin, and his independence, which broke free of all tradition, made him well-nigh a martyr. His own martyrdom, and perhaps also the martyrdom of his people, were of no slight influence upon his artistic creation. "Ivan the Terrible," the first considerable work, which won him the favour of the Czar and of the princes, is conceived by him as "tormentor and martyr." With his predilection for martyrdom there is joined a predilection for the poetry of death, which for Antokolski, as he mentions in the autobiography above referred to, always had something alluring about it. Thus arise the "Dying Socrates," "Spinoza's Last Days," the "Death-Sigh of Christ," and the "Christian Martyress." Beside the spiritual and the speculative, he knows also how to give form to the craving for action of great conquerors, as in "Peter the Great." In all his works the idea plays the chief part; often everything else is sacrificed to it. The expression in the countenance, for example, of the Mephistopheles, which tells of hatred and scorn, of mockery and contempt, holds every beholder spellbound and works upon him fascinatingly. Since 1880 Antokolski has been Professor at the St. Petersburg Academy of Art, and since 1897 Councillor of State with the title of Excellency. All the Russian journals last year celebrated him, on the occasion of his twenty-fifth artistic jubilee, as a great "Russian" artist. Antokolski is a Jew through and through. This shows itself above all in the emphasis laid upon the idea, in the predilection for the spiritual. It is related that he sets the Hebrew initials of his name upon his works, that in his studio no work is done on the Sabbath, &c. He clings to his people and their history with every fibre of his heart. Among his works of Jewish content the following are to be signalised: "Marranos in Spain," "Jews Disputing," "Spinoza," "Br. M. Gänzburg." Further, "John the Baptist" and statues of Christ.

J. L.

The first European who settled permanently in Cuba, the pearl of the Antilles, which now forms the apple of discord between Spain and the United States, was — a thing that is probably but little known — a Spanish Jew. This was the Marrano Louis de Torres, who accompanied Columbus upon his first voyage of discovery and rendered him important services by his knowledge of languages. When Columbus had discovered the island of Guanahani on the 28th of October 1492, and was now seeking out the fabled, treasure-rich Cipango, it was reported to him that in the neighbourhood there lay a great country which, as he supposed, belonged to Asia and stood under the dominion of the Great Khan. He therefore sent thither an embassy, at the head of which stood the linguistically accomplished de Torres — this was the island of Cuba — and gave it definite instructions, among others to conclude a treaty between the Great Khan and the Crown of Castile. After four days de Torres returned to Columbus and related that he had come upon a settlement in which there were some fifty houses and nearly