Page 12 — "Die Welt" — No. 13.
(continued from page 11)
…same place." Thus, or in similar terms, run the communications arriving almost daily from the representatives (or those who hold themselves to be such) of the various contemporary currents within Jewry. Further the "Woschod" declares: "We are only impartial, and hence this alleged connivance towards the views of the writers of the other tendency, a connivance which very many interpret, if not as a conversion, at any rate as a wavering in point of principle."
"Among us people are not accustomed to this impartiality in the judging of opponents, still less to the bringing out of the bright sides in the opponents' programmes. It is precisely this last-named quality that is wanting in the newly converted of Zionism, of Ultranationalism." It sufficed to print the speech of Max Nordau, to refute a few groundless reproaches and accusations against the Basle Congress, to let fall a few words upon the undeniable merits of the nationalists, in order to be ranged with these dreamers who take fancies for real things. And on this occasion we will at once add: We see the brilliant sides of Zionism, of Ultranationalism, not in the essence of these endeavours, but in the ideal impulse by which they are borne. Let these ideals remain unattainable, these dreams unrealisable; the striving after the ideal alone is, in our realistic age, something which permits an inference of nobility of soul and warmth of heart. That is the reason why even the opponents cannot withhold their sympathies from Zionism without becoming untrue to their principles." The "Woschod" concludes programmatically: "We cherish, as before, the deepest conviction that the well-being of the Jewish mass is possible only in the Russian homeland, through a leaning upon Russian culture in its best manifestations, with a simultaneous perfecting (!) of the inner sides of Judaism and cultivation of Jewish literature, learning and history." How the "Woschod" conceives the egg-dance between Russian culture and the "perfecting of the inner sides of Judaism, etc." — that looks devilishly like our old acquaintance, Assimilation. The "non-dreamers" on the Neva, who learn nothing from history, are thus unwilling to let the Russian Jews profit by the experiences of their West European brethren. For us, "the dreamers" in Austria and Germany, France and England, beyond the great water and most of all in Russia, there remains but the one consolation, that even our opponents cannot deny us the raison d'être, which is surely the case with no mere dreaming. We will cultivate the brilliant sides of our programme still further. Time will bring the idealists out of the opposing camp over to us also. A. B.
Feuilleton.
Antigonism in Zion.
By Jacques Bahar *). Letter from the Special Correspondent of the "Algier. Colonial Times". Jerusalem, 28th August, 1997 **).
A Sensational Trial.
As my cable despatch already informed you yesterday, to-day is the day upon which, before the tribunal of the great Sanhedrin of Jerusalem, the proceedings have begun in the sensational trial which is throwing all Palestine into excitement.
The subject of the trial is, for the rest, a quite simple one. It concerns the judicial prosecution of the editor-in-chief of the journal "Der Antigoyist" ***), by name Isaac Nathaniel Biermond, who appears charged with having slandered the director of the Jerusalemite Building and Transport Company, Count von Heiligenstätten. This publicist, who commands a certain talent, especially in the field of abuse and invention, and who achieves distinction in the art of travestying history for the use of the uneducated, had in a violent press campaign accused Mr. von Heiligenstätten of having won over for his purposes, with the help of a Schauchad — a Hebrew word which means "bribery" — the Admiral Yahakov di San Torpedo, the descendant of an old Spanish-Jewish family and Palestinian Minister of Marine. But whereas in our countries the mass of the people is generally wont to find itself upon the side of the slanderer, the population of Jerusalem is particularly hostile to Biermond. Not only to him, but also to the numerically small yet very active party of the Antigoyists, and that for weighty reasons which my letter shall explain later. In order to be able to make clear to your readers the importance which is here attached to this affair, I am compelled to go back to the very origin of the Palestinian Jewish State.
The Zionist State.
When the Jews took possession again of the land of their fathers some hundred years ago, they came into it already with a unified religion and with a corresponding constitution and legislation. It was the 6th day in the month of Siwan, the first day of the Feast of Schiebuoth, the anniversary of the proclamation of the Decalogue upon Sinai; on this day the new law was publicly promulgated before the whole assembled people. There was read out the first article of the constitution, which forms a kind of declaration of the duties of man.
In contrast, namely, to the dogma of the French Revolution, the New Jews, proceeding from the philosophical principle that man possesses all rights by his very birth, would proclaim none of them, in order to be the surer of forgetting none. For it was precisely to the Declaration of the Rights of Man that they ascribed the decay of France, because in that country one soon saw only people who spoke always of their rights and never of their duties.
The consequence of this doctrine was that in Palestine even the spirit of political struggles was transformed. Instead of claiming rights for themselves against one another, the citizens laid duties upon themselves, each striving to fulfil more of them than his adversary. I must mention further the proclamation of the single dogma of the equality of all men, whose symbol (two equal, interlacing triangles, which represent a star with six points) is displayed upon the Palestinian coat of arms.
It can therefore no longer cause astonishment that the Jews have abolished every distinction of race, of religion and of creed in their land. Foreigners of any descent whatever had exactly the same civil and political rights as the native-born. The civil rights were accorded even to the floating population. As regards the political rights, it sufficed for their attainment that one obtained the certificate of knowing the laws completely, and that one took the oath upon the equality of all. Since the greater part of the offices are administered without remuneration and all are filled by election, a foreigner, if he was elected, could likewise make the sacrifice of being a functionary. All this was the work of the Zionist Encyclopædists of the XIX. century.
From this there resulted an enormous immigration of friends from all lands. In contrast to what happened elsewhere, Palestine received not the refuse but the élite. Naturally; for the dregs of the nations, which understand only how to claim rights, did not attempt to venture into a land where only duties come into question, while the lofty spirits, who are eager to sacrifice themselves, found there precisely a wide field for their need to extend their philanthropic activity. To be sure, they had also a considerable material interest, as must be admitted.
*) Note of the Editors: We take this whimsical fantasy from the Paris "Siècle" of the 20th of March of this year and the following numbers.
**) The hundredth anniversary of the First Basle Congress of the 28th of August, 1897.
***) Although Algiers has for a century had no more Jews among its population, it will be remembered in their country that Goyi or Goi in Hebrew denotes the foreign nation, and in a wider sense the non-Jew in general. Antigonism would thus represent the counterpart of the former anti-Semitism which stained the end of the last century with blood. (Note of the Correspondent.)