Die Welt · Vol. II, No. 12 · 25 March 1898
13printed page
scan 13 of 16

Nr. 12 Die Welt Seite 13

Herr Tewele vom Carltheater in Wien als „Wasserstein“. I. Act.

Tewele als „Wasserstein“.

Der ausgezeichnete Komiker des Wiener Carltheaters, Herr Tewele, der im „neuen Ghetto“ die Rolle des „Wasserstein“ creierte, hat damit eine unvergleichliche Leistung geboten. Wir bringen hier zwei Bilder dieses Schauspielers, die ihn in den Wandlungen des Börsenmannes zeigen. Anfangs gedrückt und demüthig, gewinnt er zusehends an Sicherheit und Selbstbewusstsein. Er war rührend und lächerlich. Die ihn gesehen haben, werden diese Gestalt im Gedächtnis behalten.

Herr Tewele vom Carltheater in Wien als „Wasserstein“. III. Act.


Das neue Ghetto.

Schauspiel in 4 Acten von Theodor Herzl. Illustrationen von F. M. Ofin. (3. Fortsetzung)

6. Scene.

Jacob, Hermine, Rheinberg, Wasserstein.

Rheinberg (eintretend). Darf man? Hermine. Fritz! (Eilt ihm entgegen.) Wasserstein (gut gekleidet, neuer Cylinder, ruhiges sicheres Auftreten). Ich habe die Ehre, Frau Doctorin! Hermine (lächelnd). Sieh’ da, Herr Wasserstein. Wasserstein. Ja, ich bin auch da — entschuldigen Sie mein Dasein . . . (Für sich.) Sie bringt mich immer in Verlegenheit. Hermine (leise zu Rheinberg). Der begleitet Dich überallhin? Rheinberg (lacht leise). Freilich! Den brauch’ ich. Wasserstein (hat Jacob devot begrüßt, dann halblaut). Sie lacht mich aus — die Frau Gemahlin lacht mich aus. Jacob (klopft ihm lächelnd auf die Schulter). Wo denken Sie hin? Wasserstein. Wenn ich Ihnen sag’. Ich wirk’ auf ihre Lachmuskulatur. Rheinberg (wendet sich zu Jacob. Händedruck. Sie gehen nach hinten). Hermine (setzt sich links vorn). Wasserstein (nähert sich ihr). Jacob (halblaut zu Rheinberg). Es ist mir unangenehm — darum will ich Dir’s geschwind versetzen. Rheinberg. Versetz’! (Reden leise weiter.) Wasserstein. Einen schönen Schlafrock haben Sie da an, Frau Doctorin! Hermine (lacht). Finden Sie? Wasserstein (für sich). Was ich sag’, lacht sie. Rheinberg (zieht seine Brieftasche). Ich habe nicht genug bei mir . . . (Wendet sich um.) Herr Wasserstein! Wasserstein. Herr Rheinberg? Rheinberg. Können Sie mir fünfzehnhundert Gulden borgen? Wasserstein. Ob ich kann? (Zieht einen Knäuel Banknoten aus der Westentasche, nimmt einige davon, reicht sie hin.) Rheinberg. Ich geb’ sie Ihnen in einer halben Stunde zurück, Herr Wasserstein. Wasserstein (großartig). Hat keine Eile, Herr Rheinberg. (Schielt nach Hermine hin, um den Eindruck zu beobachten.) Rheinberg. Herminchen, wir haben von Geschäften zu reden. Hermine (steht auf). Ich soll also? . . . (Im Vorübergehen leise zu Rheinberg.) Schade, ich hätte ein bisschen über Wasserstein lachen können. Rheinberg (ebenso). Respect! Seit acht Tagen hat er hunderttausend Gulden an Kohlen verdient. Hermine. Das imponiert Dir! . . . (Geht zu Jacob, der eben Rheinbergs Geld einsteckt.) Jacques! Jacob. Nun? Hermine (tritt zu Wasserstein). Wasserstein. Willst Du mir was davon geben? Jacob (gibt ihr Geld). Da! Hermine. Und Du bist nicht bös’ über meine Puffsucht? Jacob (lächelnd). Verschwenderin! Hermine. Das ist doch nichts Schlimmes. Jacob. Nein, nein! Hermine. Ich hab’ einen herrlichen Gedanken für mein Winterkleid. Schottisch mit Roth! Du wirst staunen! (Lachend rechts ab.)

7. Scene.

Jacob, Wasserstein, Rheinberg.

Jacob (halblaut zu Rheinberg). Ich hoffe, Dir bald zahlen zu können. Lässt Du mir drei Monate? Rheinberg. Mein lieber Jacques, Du wirst es mir überhaupt nicht zurückzahlen. Jacob. Oho! Rheinberg. Es ist ein Vorschuss auf das, was Du bei mir verdienen wirst. Jacob (misstrauisch). Als Advocat? Rheinberg. Als Advocat! . . . Verdienen und verdienen lassen! ist mein Wahlspruch. Ich will leben, Du sollst leben . . . Wasserstein. Wir sollen alle leben — und gesund sein! Rheinberg. Ich werde Dir das Geschäft erklären. Jacob. Ich mache keine Geschäfte. Rheinberg. Willst Du mich ausreden lassen? . . . Setz’ Dich an Deinen Schreibtisch. Du wirst Dir einiges notieren müssen, damit Du den Vertrag machen kannst. Jacob (beruhigt). Ah, ein Vertrag! (Setzt sich.)

8. Scene.

Vorige, der Sollicitator.

Sollicitator (aus der Mitte). Herr Doctor, ein Mann wünscht Sie zu sprechen. Jacob. Wie heißt er?