Die Welt · Vol. II, No. 11 · 18 March 1898
3printed page
scan 3 of 16
Facsimile · scan 3 of 16
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 11. — "Die Welt" — Page 3.

A German physician has lately described the horrors that occur in the transport of Spanish wounded. From Cuba the unfortunates are conveyed home in great ships, without nursing, without food, in infected, vault-like cabins. The company which attends to the shipping transport at great profit has contrived to drive from the field all other rival undertakings which were willing to bind themselves, at a considerably lower price, to a humane procedure. Thus this capital claims not many fewer victims than the war itself. What an outcry of rage would arise throughout all Europe over this "angel-making," were that company not entirely free of Jews and above every Semitic suspicion. That right, when it is Jewish, is to be wrong, might still pass. But that wrong, when it is free of Jews, becomes right — that no one ought to desire.

A Jewish Workers' Town.

By Karliner.

The zeal and the readiness for sacrifice with which the great and small nations of Europe seek out markets in every quarter of the globe for their national labour sets its stamp upon our age. We live in the age of labour, and labour must be the basis of every modern State and commonwealth.

Can we Jews, then, furnish a people capable of labour and strong for labour, or have we in the course of the centuries lost the capacity for physical labour, as our adversaries, and unhappily many of our own people too, assert in their short-sightedness?

Perhaps the following lines, with their matter-of-fact presentation of conditions already existing, will help to teach many a doubter of the strength of his own people better.

Russia above all, as the lodging-place of more than half of the whole of Jewry, appears to us decisive for the will and the capacity of the Jews, and it is here too that we may convince ourselves of their efficiency.

Familiar is the fact that in South Russia 20,000 Jewish tillers of the soil form well-organised village communities with Jewish Schulzen (village elders) at their head, the importance of which the Government also has acknowledged, in that it set up a separate authority for their direction and supervision. In more recent times it has even established there a Jewish elementary school of agriculture. It should be equally well known that in West Russia, the great Russian Jewish ghetto, handicraft in all its branches is almost without exception in Jewish hands, so that even the building of churches is carried out by Jewish building tradesmen. — The farriers in the villages of Lithuania are for the greater part Jews, and the carrying trade for the transport of persons and loads, in the town as in the open country, is attended to by Jews; with the primitive roads and the harsh climate of Russia a toilsome and exhausting business.*)

In the upward flight of industry during the last decades the Jews in Russia have taken part not only with their spirit of enterprise and their intelligence as manufacturers and technicians; they have also furnished a considerable contingent of workmen.

Having, for completeness' sake, touched upon these known and often-mentioned facts, we will now pass to a detailed description of a Jewish factory town.


*) Note. In the far-reaching expulsions of Jews in the eighties the authorities found themselves obliged to make exceptions for the Jewish farriers, since it proved difficult to provide substitutes for them.

Our case appears of particular interest in that in a remote place, far removed from the great industrial centres of Russia, Jewish intelligence, Jewish energy and Jewish labour-power have, without any influence whatever from without, independently created a town of labour.

In the midst of the great, inhospitable Rokitno marshes, which in the west of Russia cover a tract of land of the size of the Kingdom of Saxony, there lies like an oasis the town of Pinsk, with a population of 30,000 souls, of whom 28,000 are Jews. Until some two decades ago not a trace of any industry was to be found in this region; now we find there, thanks to the enterprise and the love of labour of the Jewish population, a fair beginning of a great industry which by all expectation is moving towards a still further development.

Here we see the most manifold products come into being at the most various gradations of establishment, from the great factory, furnished with all the technical aids of the modern age and employing several hundred workmen, down to the small domestic workshop.

At the side of the Jewish manufacturer we find here not only a Jewish commercial and technical staff, but also the Jewish foreman, the Jewish machinist, the Jewish stoker, and, without exception, Jewish workmen.

The following enumeration, which makes no claim whatever to completeness, will to some extent illustrate what has been said. There exist there:

A chemical factory; a larger oil factory with steam power; a veneer factory (150 workmen); two saw-mills (together 50 workmen); a match factory (400 workmen); a shoe-nail factory (200 workmen); a stearine candle factory (120 workmen); a cork-goods factory (30 workmen); a parquetry factory; a brewery; several tobacco factories (together 800 workmen).

A larger cork-goods factory belonging to a Christian firm employs among its 150 workmen Jews for the greater part; and so likewise does the shipyard belonging to a Frenchman, which builds steamers and dredging machines.

Beside these larger establishments we find there a great number of smaller ones, such as: boiler and nail smithies, brass foundries, brass-turning shops, tanneries, soap-boiling works, small breweries, a catgut-string factory, a molasses factory, a Talles weaving-mill, several small linseed-oil mills, &c.

If one considers that all these establishments and workshops are not workhouses founded by philanthropists in order to give employment to poor Jews, but undertakings designed for profit, which have to sustain the competitive struggle with home and foreign industry, then it is a matter of course that a strict organisation and a capable, diligent and well-disciplined body of workmen must be present in them.

When at six o'clock in the morning the steam whistles sound at every end of the town, one sees the Jewish body of workmen pour in streams through the lanes and hasten to their work. Coming late there is none, for each man's work awaits him, work which is a part of the whole; and as everywhere, so here too the competitive struggle drives the master of the factory to severity.

The same steam whistles give on Friday afternoon the signal for the cessation of work, for a strict Sabbath rest is kept in this workers' town, and with hurrying step every man returns — not, indeed, to go to the tavern — but home to the bosom of his family.