The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Die Welt
Seite 10
Nr. 9
verein zu begründen, den man aber in Folge vieler Schwierig- keiten abseits lassen musste, ist nun in Erfüllung gegangen. Am 6. Februar fand in der großen Synagoge eine jüdische Volks- versammlung statt, in der Dr. I. Rommer vor der fast aus- nahmslos erschienenen Judenschaft über den Zionismus referierte. Der Redner schilderte an der Hand eines reichen statistischen Materials die progressive Proletarisierung des jüdischen Mittel- standes, der einem Elend ohne Ende entgegengehe. Unter der Wirkung dieser Rede constituierte sich ein Zionsverein, der auf dem Boden des Baseler Programmes steht, und dem sofort 90 Mit- glieder beitraten.
Jaroslau. Die hiesige Ortsgruppe „Bnei Zion“ hielt am 13. v. M. eine außerordentliche Generalversammlung zum Zwecke der Wahl eines Ausschusses ab. In denselben wurden gewählt: Dr. Emil Blumenfeld — der Delegirte unseres Vereines am Baseler Congresse — zum Präsidenten, Dr. Max Feldmann zum Vice-Präsidenten. Wir geben uns der Hoffnung hin, dass der neugewählte Ausschuss durch thatkräftiges Auftreten alles Mögliche aufbieten wird, um den Ansprüchen, die an ihn gestellt werden, gerecht werden zu können.
Piatra. Nach mehreren vergeblichen Versuchen ist es endlich den Herren D. Davidovici, L. Berger, F. Schwarz und A. Rose gelungen, einen Verein junger Handwerker mit dem Namen „Zion“ hier zu gründen. Die Zahl der Mitglieder beläuft sich bereits auf 40. Nun hofft man, dass sämmtliche junge Handwerker dieser Stadt dem Vereine beitreten werden, dessen einziger Wunsch es ist, die ganze hiesige Jugend in einer brüderlichen Vereinigung zu sehen. Der Verein hat auch eine Abendschule für Erwachsene errichtet; unter Anderem wird auch hebräischer Unterricht ertheilt. A. A.
Basel. Wenn man von Baseler Zionisten spricht, darf man nicht allein an jene Juden denken, die im August vorigen Jahres auf dem Boden der gastfreundlichen Stadt sich aus den verschie- densten Ländern zusammengefunden haben, um den Grundstein zum Nationalbau zu legen. Basel selbst besitzt Zionisten, begeisterte Zionisten, und was die Stadt umso rühmlicher vor anderen Städten hervorhebt, ist der Umstand, dass ein großer Theil der christlichen Einwohner dem Zionismus ihre Sympathie offen und klar zum Ausdruck bringt. Dieses Zusammenwirken der jüdischen und christ- lichen Zionisten sichert dem Zionismus in der Schweiz trotz der mannigfachen Widerwärtigkeiten die Zukunft. Vorige Woche wurden wir durch die Uebersendung eines Liedes überrascht, das am Laubhüttenfeste 1812 im Hause Picard & Venedig in Basel ge- sungen wurde. Der christliche Verleger P. Kober veranstaltete die Ausgabe. Und heute liegt uns bereits die erste Mittheilung des Baseler Zionistenvereines vor. Bescheiden und geräuschlos ist dieser in die Agitation getreten. Ohne den Aufwand oratorischer Behelfe, was doch so nahe läge, ja selbst ohne den geringsten „Commentar“ lesen wir „die Judennoth in Rumänien.“ Mit der Wiedergabe dieses Artikels der „Welt“ hat der Verein bewiesen, dass er fernab von jeder philanthropischen Schwärmerei oder weltverbessernden Laune den Zionismus als eine nationale Frage der ganzen Judenheit erfasst hat, dem selbst das günstigste Verhältnis, wie die gegenwärtige Situation der Juden in der Schweiz, nicht widerspreche. Das Flugblatt soll den Beginn einer ganzen Serie von Correspondenzen und Mittheilungen bilden. Wir werden uns freuen, von den kom- menden zu berichten. Sch.
New-York. Ein eigenartiger zionistischer Verein wurde hier jüngst gegründet, nämlich von jungen Knaben im Alter von 12 Jahren angefangen. Die jungen Zionisten nennen ihren Verein „Naare Zion“ („Die Jungen Zions“) und zahlen einen wöchent- lichen Beitrag von je 3 Cents. Ihre Versammlungen halten sie im Hause ihres Genossen Hurwitz ab. Es war dies eine freudige Ueberraschung, als diese „Jungen Zions“ letztens in der zionistischen Volksversammlung als geschlossene Körperschaft erschienen, in geschlossenen Reihen Platz nahmen und den Rednern aufmerksam zu- hörten. Ihr provisorischer Präsident, ein vierzehnjähriger, bestieg die Rednerbühne und hielt eine kurze begeisterte Ansprache in schönstem Englisch. „Hapisgah“.
San Francisco. In der hiesigen Synagoge „Newe Zedek“ fand vor einigen Tagen eine zahlreich besuchte Zionistenversamm- lung statt, in welcher Herr Rev. Dr. M o s e s s o h n eine glänzende Rede hielt. Der Referent beleuchtete in klarer Weise die angebliche Mission der Juden, Licht unter den Völkern zu verbreiten; dieser Mission hätten sie lange genug getreue Dienste geleistet, und es wäre nun wahrlich an der Zeit, an die eigene Wohlfahrt zu denken, die sie nur in ihrer eigenen Heimat erreichen können. Nach ihm sprach der Rabbiner der spanischen Gemeinde, Herr Ber- man, und erntete großen Beifall. Es wurde sofort die Gründung eines zionistischen Vereines in Angriff genommen, und die meisten der Anwesenden meldeten ihren Beitritt an. B.
Cairo. Der neugewählte Ausschuss des zionistischen Vereines „Bar Cochba“ entwickelt eine sehr lebhafte Agitation. Am 2. Februar fand eine Vereinsversammlung statt, in der Herr Sterner über das Arbeitsprogramm des Vereines und der Präsident, Herr Kornfeld, in längerer Rede über die Wichtigkeit der Agitation im engen Familienkreis sprach. Für den 9. Februar hatte die Vereinsleitung eine allgemeine Volksversammlung einberufen, in der in fünf verschiedenen Sprachen über den Zionismus referiert wurde. Es sprachen unter großem Beifall der Versammelten die Herren: Kornfeld (hebräisch), Bettelheim (italienisch), Kreutschmar (arabisch), Harmalin und Hornstein (französisch), Weinstein (jüdisch-deutsch). Ganz besonders muss die Leistung des Herrn Hornstein hervorgehoben werden. Er verstand es durch seinen geistreichen Vortrag die Versammlung derart zu begeistern, dass er mehrmals von stürmischem Beifall unterbrochen wurde. Ebenso begeisternd wirkte die arabische Rede des Herrn Kreutschmar, der für sich das Verdienst in Anspruch nehmen darf, die nur arabisch sprechenden Juden mit den Zielen des Zionismus bekannt gemacht zu haben.
Mit der Scheckelsammlung wurde bereits begonnen.
Die Agitation in Egypten, wo die Juden aus den verschie- densten Ländern zusammenströmen, hat große Schwierigkeiten zu überwinden, da es an einer einheitlichen, allgemein verständlichen Sprache mangelt. Wie gut wäre hier das Hebräische!
Correspondenzen.
Oesterreich-Ungarn.
Brünn. (Orig.-Corr.) In Brünn, wo bekanntlich nach den Versicherungen der dortigen „Deutschen mosaischer Con- fession“ nicht einmal Spuren von Antisemitismus zu entdecken sind und wo die bösen Zionisten das einzige störende Element für die so rührende Harmonie zwischen „arischen und semitischen Deutschen“ bilden, weshalb diese Störenfriede im höheren Auf- trage selbst von der Kanzel herab beschimpft werden, wurde von den Deutschvölkischen am letzten Faschingsdienstag in den Räumen des „Deutschen Hauses“ ein Fest veranstaltet, welches zugleich eine Art Revue über die Anhängerschaft der deutsch- völkischen Partei in Brünn bilden sollte. Dieser Nebenzweck des Festes wurde offenbar in einer die Veranstalter im höchsten Maße befriedigenden Weise verwirklicht, denn das Organ der „Deutschvölkischen“ Brünns meldet mit Genugthuung, dass das Fest den Beweis erbracht habe, dass „die deutsche Bürgerschaft Brünns fast ausnahmslos im deutsch-völkischen Lager steht.“ Für den aufmerksamen Beobachter der Vorgänge in Mähren bildet dieses Ergebnis keine Ueberraschung, denn ein solcher weiß längst, dass die sogenannten „Liberalen“ in Mähren, soweit sie nicht beiden Parteien — der deutschfortschrittlichen und der deutschvölkischen — gleichzeitig angehören, wie beispiels- weise gewisse „liberale“ Führer, sich doch um der „Gemein- bürgschaft aller Deutschen“ willen gerne der Führerschaft der „Deutschvölkischen“ unterordnen. Doch soll weiteren Kreisen der Judenschaft nicht vorenthalten bleiben, dass die piece de resistance des Festes ein Maskenscherz bildete; ein „Deutsch- völklicher“ erschien als polnischer Jude verkleidet und wurde, so oft er den Saal betrat, von Gendarmen ergriffen, geschlagen, gestoßen und aus dem Saale geführt. Nach dem Hinauswurf kehrte er jedesmal sogleich wieder, worauf sich dasselbe Schau- spiel zur allgemeinen Belustigung wiederholte. Der Jude scheint nun einmal zum eisernen Bestande der deutschvölkischen Belu- stigungen zu gehören. Allein diesmal handelt es sich nicht bloß um einen harmlosen Scherz, wie etwa bei der Sonnwendfeier, welche die Deutschnationalen Brünns im Jahre 1896 veran- staltet haben, bei der auf dem von sämmtlichen Festtheilnehmern — zu welchen sämmtliche deutschliberale Vereine Brünns ge- hörten — im Reigen umhüpften flammenden Holzstoß ein Jude in effigie verbrannt wurde, sondern diesmal sollte zugleich die treue Anhänglichkeit der mährischen Juden an das Deutschthum symbolisch dargestellt werden. Aber man glaube ja nicht, dass die „Deutschen mosaischer Confession“ durch diese ihnen er- wiesene zarte Aufmerksamkeit zum Nachdenken über ihr Deutsch- thum angeregt werden. Die freisinnige Brünner „Sonntags- zeitung“ erklärt angesichts dieses Vorfalls, dass der Antisemi- tismus überhaupt nicht ernst zu nehmen sei, und so dürfen die „jüdischen Deutschen“ ihr Geld auch weiterhin deutschen Zwecken widmen und können auch weiterhin von deutscher Größe und Herrlichkeit träumen.
Lemberg. Wenn ein bedeutender europäischer Schrift- steller sein Schriftstellerjubiläum feiert, so werden ihm zu Ehren Bankette veranstaltet, Huldigungsadressen geschickt, die Zeitungen bringen spaltenlange Artikel über seine Biographie und seine Werke. Kurz und gut, man erachtet es als eine Pflicht, an der Ehrung des Mannes theilzunehmen. Wie anders ist es bei uns? In voriger Woche feierte einer der bedeutendsten
"Die Welt" — Page 10. — No. 9.
(continued from page 9)
…to found an association, which, however, one had to set aside owing to many difficulties, has now been fulfilled. On the 6th of February a Jewish popular assembly took place in the great synagogue, at which Dr. I. Rommer addressed the almost universally assembled Jewry on Zionism. By the aid of a rich body of statistical material, the speaker depicted the progressive proletarianisation of the Jewish middle class, which is heading towards a misery without end. Under the effect of this speech a Zion association constituted itself, standing on the ground of the Basle programme, which was at once joined by 90 members.
Jaroslau. The local group "Bnei Zion" held an extraordinary general meeting on the 13th ult. for the purpose of electing a committee. There were elected to it: Dr. Emil Blumenfeld — our association's delegate at the Basle Congress — as president, and Dr. Max Feldmann as vice-president. We give ourselves up to the hope that the newly elected committee, by energetic conduct, will do everything in its power to be able to meet the demands that are made upon it.
Piatra. After several vain attempts, Messrs. D. Davidovici, L. Berger, F. Schwarz, and A. Rose have at last succeeded in founding here an association of young craftsmen under the name "Zion." The number of members already amounts to 40. It is now hoped that all the young craftsmen of this town will join the association, whose sole wish is to see the whole of the local youth in a brotherly union. The association has also established an evening school for adults; among other subjects, instruction in Hebrew is also given. A. A.
Basle. When one speaks of Basle Zionists, one must not think solely of those Jews who, in August of last year, gathered together from the most diverse countries on the soil of the hospitable city to lay the foundation-stone of the national edifice. Basle itself possesses Zionists, enthusiastic Zionists, and what distinguishes the city all the more honourably above other cities is the circumstance that a large part of the Christian inhabitants express their sympathy for Zionism openly and clearly. This co-operation of Jewish and Christian Zionists secures the future of Zionism in Switzerland, despite the manifold adversities. Last week we were surprised by the transmission of a song that was sung at the Feast of Tabernacles in 1812 in the house of Picard & Venedig in Basle. The Christian publisher P. Kober arranged the edition. And to-day there already lies before us the first communication of the Basle Zionist Association. Modestly and noiselessly has it entered upon its agitation. Without the expenditure of oratorical devices, which would yet lie so near at hand, indeed without even the slightest "commentary," we read "the Jewish distress in Roumania." By reproducing this article from "Die Welt," the association has shown that, far removed from any philanthropic sentimentality or world-improving caprice, it has grasped Zionism as a national question of the whole of Jewry — one which even the most favourable circumstances, such as the present situation of the Jews in Switzerland, do not contradict. The leaflet is to form the beginning of a whole series of correspondence and communications. We shall be glad to report on those to come. Sch.
New York. A peculiar Zionist association was lately founded here, namely by young boys, beginning at the age of 12. The young Zionists call their association "Naare Zion" ("The Youths of Zion") and pay a weekly subscription of 3 cents each. They hold their meetings in the house of their comrade Hurwitz. It was a joyful surprise when these "Youths of Zion" lately appeared at the Zionist popular assembly as a closed body, took their seats in serried ranks, and listened attentively to the speakers. Their provisional president, a boy of fourteen, mounted the platform and delivered a short, enthusiastic address in the finest English. "Hapisgah."
San Francisco. In the local synagogue "Newe Zedek" a well-attended Zionist meeting took place a few days ago, at which the Rev. Dr. Mosessohn delivered a brilliant address. The speaker set forth clearly the alleged mission of the Jews to spread light among the nations; to this mission they had rendered faithful service long enough, and it was now truly high time to think of their own welfare, which they can attain only in their own homeland. After him spoke the rabbi of the Spanish community, Mr. Berman, and reaped great applause. The founding of a Zionist association was at once taken in hand, and most of those present announced their membership. B.
Cairo. The newly elected committee of the Zionist association "Bar Cochba" is developing a very lively agitation. On the 2nd of February an association meeting took place, at which Mr. Sterner spoke on the association's programme of work, and the president, Mr. Kornfeld, in a longer speech, on the importance of agitation within the narrow family circle. For the 9th of February the association's directorate had convened a general popular assembly, at which Zionism was discussed in five different languages. Amid great applause from the assembly the following gentlemen spoke: Kornfeld (Hebrew), Bettelheim (Italian), Kreutschmar (Arabic), Harmalin and Hornstein (French), Weinstein (Judaeo-German). The performance of Mr. Hornstein must be especially singled out. By his witty discourse he knew how to inspire the assembly to such a degree that he was several times interrupted by tumultuous applause. Equally inspiring was the Arabic speech of Mr. Kreutschmar, who may claim for himself the merit of having made the Jews who speak only Arabic acquainted with the aims of Zionism.
The collection of the shekel has already been begun.
The agitation in Egypt, where Jews stream together from the most diverse countries, has great difficulties to overcome, since there is a lack of a uniform, generally intelligible language. How good Hebrew would be here!
Correspondence.
Austria-Hungary.
Bruenn. (Orig. Corr.) In Bruenn — where, as is well known, according to the assurances of the local "Germans of the Mosaic persuasion" not even traces of anti-Semitism are to be discovered, and where the wicked Zionists form the sole disturbing element in the so-touching harmony between "Aryan and Semitic Germans," for which reason these mischief-makers are, at higher instigation, reviled even from the pulpit — a festival was arranged by the Pan-Germans last Shrove Tuesday in the rooms of the "German House," which was at the same time meant to form a kind of review of the following of the Pan-German party in Bruenn. This secondary purpose of the festival was evidently realised in a manner most highly satisfying to the organisers, for the organ of the Bruenn "Pan-Germans" reports with satisfaction that the festival had furnished the proof that "the German citizenry of Bruenn stands almost without exception in the Pan-German camp." For the attentive observer of events in Moravia this result comes as no surprise, for such a one has long known that the so-called "Liberals" in Moravia — in so far as they do not belong simultaneously to both parties, the German Progressive and the Pan-German, as, for example, certain "liberal" leaders do — nevertheless gladly subordinate themselves, for the sake of the "common solidarity of all Germans," to the leadership of the "Pan-Germans." Yet the wider circles of Jewry shall not be denied the knowledge that the pièce de résistance of the festival was a masquerade jest: a "Pan-German" appeared disguised as a Polish Jew and, as often as he entered the hall, was seized by gendarmes, struck, jostled, and led out of the hall. After being thrown out he returned again at once each time, whereupon the same spectacle repeated itself, to the general amusement. The Jew seems, indeed, to belong to the permanent stock-in-trade of Pan-German amusements. But this time it is not merely a harmless jest, as, for instance, at the solstice celebration which the German-Nationals of Bruenn held in the year 1896 — at which, upon the blazing pile of wood danced round in a ring by all the participants (among whom were all the German-Liberal associations of Bruenn), a Jew was burnt in effigie — rather, this time the loyal attachment of the Moravian Jews to Germandom was at the same time to be symbolically represented. But let no one suppose that the "Germans of the Mosaic persuasion" are moved by this delicate attention shown them to reflect upon their Germandom. The freethinking Bruenn "Sonntagszeitung," in view of this incident, declares that anti-Semitism is not to be taken seriously at all, and so the "Jewish Germans" may continue to devote their money to German purposes and may continue to dream of German greatness and glory.
Lemberg. When an eminent European writer celebrates his jubilee as an author, banquets are arranged in his honour, addresses of homage are sent, the newspapers carry column-long articles about his biography and his works. In short, one regards it as a duty to take part in the honouring of the man. How different is it with us? Last week one of the most eminent