(continued from page 1)
…but wishes rather to assure itself of the goodwill of all, and hopes also gradually to attain it. For this reason the original motion, to convene the Congress in London, was in the end rejected. The ever-ready malice of our opponents could easily have used such an occasion for misinterpretation. So then, where the first stone was laid, the second too shall be fitted, toward the edifice of the future which we carry out with patient heart and full of hope. In the last week of August this year the representatives of the Zionists will see one another again in Basle, to our people's honour and defence. They will come, as it says in Scripture, from the four ends of the earth.
The Week.
Vienna, 17 February 1898.
One gets to know a remarkable sort of people in this remarkable trial which Emile Zola is now conducting in the name of truth. These people behave like figures in a stage play. They make their entrance amid great suspense, they recite their part on cue, each anxiously keeps within the character of his role, and then they exit, while the audience applauds them or hisses them off. Like the chorus in a tragedy, the public accompanies the scenes of this drama with its unisono reflections, and a still greater chorus stands below in the street and roars, so that one cannot be in doubt as to which outcome, which curtain, is demanded and expected. Just as in the theatre the correctness of procedural order is broken through for the sake of dramatic effect, so now, too, one deals with justice in the assize hall for the sake of effect; for the authors of this latest crowd-drawing piece, the composers of the Dreyfus-Esterhazy-Zola trilogy, want success at any price, no matter by what means.
* * *
Waggish is the President, whose task it otherwise always is to safeguard, by force of law, the legally guaranteed proof of truth. This time, to the defending counsel's question — How are we to prove the truth, if the proof is not allowed? — he replies with the polite piece of teasing: "That is no concern of mine."
* * *
Colonel Picquard plays the role of the ingénu. When the president of the court-martial against Esterhazy asked him: "Have you General Gonse's letters?" Picquart replied: "I have them," and handed the president the packet. "Thank you," said the latter, and quietly pocketed the letters. In so simple a manner did the General Staff come into possession of documents that were inconvenient to it.
* * *
The President declares that he will not allow anyone to speak of Dreyfus. He is firmly resolved upon it. And he carries this resolve through consistently — so long as Picquart, Scheurer-Kestner, and Madame Dreyfus are speaking. He interrupts them at the first word. But when the Minister of War, Mercier, testifies: Dreyfus was a traitor, he was rightly and lawfully condemned, then the President shows that there is, after all, a possibility of being permitted to speak of Dreyfus.
* * *
The President plays the role of the tyrant, a part that found such good interpreters on the old French stage. The role of the impartial judge does not seem to suit him; for when the defending counsel repeatedly finds himself restricted in the exercise of his office and gives notice of formal motions, the President says to him: "Do as you please — here I am the master!" This is the first judge who takes himself for a lord and commander. The effect is good; but it is only in comedy that those who dispense justice say that they are the "masters."
* * *
Where concepts fail them, the word presents itself at the right moment. Especially the decorative, the grand-sounding word, which is meant to work upon the masses like the pealing of storm-bells. Every discussion that threatens to become inconvenient is at once smothered in the ding-dong of resounding phrases. Colonel Henry understands this genuinely French art. He would gladly withdraw, for he foresees that the lawyers might make things uncomfortable for him. He pleads fever; Zola's defender glosses this behaviour, and the mood seems about to turn against the Colonel. But Colonel Henry is composed: "I have served through eighteen campaigns and should now like to go home!" he cries out — and has won. It seems to all as though the brave soldier had just accomplished these eighteen campaigns in a single breath, and now, after the hardships of war, wished to seek out once more his beloved home. To speak a word against it would be presumption. To remind the Colonel that the eighteen campaigns stand in exceedingly loose connection with his wish to evade giving testimony would be foolhardiness. Thus the tone, the phrase, saves the day where nothing else can help any longer.
* * *
Less fortunate is General Pellieux. He would like to conquer the terrain for himself by storm, and to fell Zola with a single sentence. And although the year 1870 has even less to do with the trial than the Dreyfus affair, he begins to speak of it and says: "Who knows where certain people kept themselves hidden during the war." But Zola — the man who out of the day of Sedan created a page of glory for France — replies: "You surely won many victories in those days, but posterity will decide who has done more for the fatherland, you or I." And the General undergoes the surely not unaccustomed disappointment of seeing an attack beaten back.
* * *
Du Paty de Clam, the purifier of Dreyfus, appears before the court and says, alluding to Mademoiselle de Comminges: "I am indignant that it should be permitted to touch the honour of a young girl." At once the gallant Frenchmen are on his side — but only until Labori retorts: "This young girl is 55 years old."
* * *
The most dismal role is played by Bertillon, the expert in the writing line. Bertillon, the "authority," upon whose pronouncement Dreyfus was dishonoured and condemned. He wearies the court with ridiculous graphic representations. He has drawn a fortress which is meant to prove that Dreyfus is a traitor. All who follow his demonstrations gain the conviction that here one is dealing with mere trifling — that the grotesque tomfoolery of Herr Bertillon may indeed amuse the man himself, as others are diverted, say, by fretwork — but that it is preposterous to pass judgments on the strength of such things. Bertillon himself seems gradually to suspect how presumptuous it was to decide the fate of a human being with his drawings and keys. He loses his composure, he stammers, turns pale, and reels out. The President had forbidden any speaking of the Dreyfus affair — in Bertillon it appeared newly embodied and in the flesh, and no word was needed: a glance at the trembling figure of this man was enough; that was more than words.
* * *
Zola's defender, restricted in his presentation of evidence, submits formal motions. The court
