The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Die Welt.
Erscheint jeden Freitag.
Redaction und Administration: Wien IX., Türkenstraße 9. Telephon Nr. 8805.
Zuschriften sind nicht an einzelne Personen, sondern an die Redaction oder Administration: Wien, IX., Türkenstraße 9, zu richten.
Unfrankierte Briefe werden nicht angenommen und Manuscripte nicht zurückgesendet.
Preise der Anzeigen: Die viermal gespaltene Petitzeile 10 kr.
Einzelne Nummern 15 kr.
Bezugspreise: Oesterreich-Ungarn: halbjährig 3 fl. 6 kr., ganzjährig 6 fl. 12 kr.; Für das Ausland: Deutschland ganzjährig 13 Mk. 70 Pf., halbjährig 6 Mk. 85 Pf., England ganzjährig 14 Shg., halbjährig 7 Shg., Rußland ganzjährig 7 R., halbjährig 3 R. 50 Kop., Schweiz, Frankreich, Italien, Türkei, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Griechenland, Egypten ganzjährig 17 Frcs., halbjährig 8 Frcs. 50 Cts., Amerika ganzjährig 3 Doll. 40.
Nr 7. Wien, 18. Februar 1898. 2. Jahrgang.
Da Ende dieses Monats eine größere Anzahl von Abonnements abläuft, so werden die Betreffenden erinnert, die Erneuerung rechtzeitig vorzunehmen, damit in der Zustellung des Blattes keine Unterbrechung eintrete. Die Administration.
Der zweite Zionisten-Congress.
Das Actionscomité hat beschlossen, den zweiten Zionisten-Congress in Basel abzuhalten, und zwar in der letzten Augustwoche dieses Jahres. Am 27., 28., 29. und 30. August 1898 werden sich also die Vertreter der Judenheit aus der ganzen Welt wieder auf dem gastlichen Boden dieser Stadt versammeln, um das Werk fortzuführen, welches im vorigen Jahre unter der sympathischen Aufmerksamkeit sehr weiter Kreise dort begonnen wurde.
Der erste Congress hatte seinem Bureau den Auftrag gegeben, Zeit und Ort der nächsten Zusammenkunft nach Maßgabe der allgemeinen Umstände festzusetzen. Das Comité mußte daher vor allem die Frage untersuchen, ob in diesem Jahre wieder ein Congress einzuberufen sei. Die Frage wurde nach reiflichen Erwägungen einstimmig bejaht.
Es ist noch in Aller Erinnerung, was der erste Congress war. Eine überraschend gelungene Improvisation. Unter dem Spott unserer Gegner, unter dem Mißtrauen der Gleichgiltigen hastig zusammengerufen, um die Nothlage der Juden zu erörtern, errang sich diese Versammlung in drei Tagen durch den Ernst ihrer Verhandlungen die allgemeine Achtung, das dürfen wir wohl sagen. Aber in den Beschlüssen und Einrichtungen des improvisierten Congresses war eine gewisse Flüchtigkeit kaum zu vermeiden. Schon die Erfahrungen der ersten Monate ergaben die Nothwendigkeit, Manches praktisch in anderer Form auszugestalten, als ursprünglich angenommen war.
Es wird sich nun darum handeln, diejenigen Formen, in welchen unsere täglich mächtig wachsende Bewegung zum Guten geleitet werden kann, der Berathung und Entscheidung des Congresses zu unterbreiten.
Wenn wir auf dem ersten Congresse das Bild der Judenlage in der ganzen Welt aufrollten, so wird der zweite und jeder folgende Congress die Ereignisse des abgelaufenen Jahres zusammenzufassen haben und die für die Gesammtheit nothwendigen Schlüsse daraus ziehen. Zu den wichtigsten Begebenheiten gehört ja auch der Fortschritt unserer zionistischen Bewegung, über die wir eine Uebersicht liefern wollen.
Die vom ersten Congress eingesetzten Organe sollen ihre Berichte erstatten und dafür die Gutheißung verlangen. Der Congress muß Gelegenheit erhalten, das Gethane zu billigen oder zu mißbilligen.
Die Richtschnur für die kommende Thätigkeit wird sich aus den Debatten ergeben.
Auf diese Art wird die Centralstelle für die Wünsche und Beschwerden der Judenheit ausgebaut und befestigt. Dabei verweisen wir neuerlich mit allem Nachdruck auf den Grundsatz, welcher schon für den ersten Congress aufgestellt und auch treu eingehalten wurde: „Mit den inneren politischen Zuständen der einzelnen Länder beschäftigen wir uns weder auf dem Congress, noch anderswo in einer gemeinsamen Weise. In diesen Dingen haben wir nichts Gemeinsames und perhorrescieren ausdrücklich jederlei Zusammenwirken. Der Congress ist nur soweit international, als es die Frage selbst ist. Zur Lösung dieser in vielen Ländern bestehenden, gleichartigen, wenn auch verschiedentlich abgestuften Schwierigkeiten ist das Zusammenwirken von Juden aus allen Ländern erforderlich. Das wollen wir — nichts drunter und nichts drüber.“
Man hat uns an der Arbeit gesehen und man weiß daher schon, daß dies die volle Wahrheit ist.
Unsere Arbeit ist freilich schwer und groß. Die jährliche Zusammenkunft ist unbedingt nothwendig, eben weil sich unsere Bewegung der Mittel einer öffentlichen Discussion bedient. Die Improvisation des Vorjahres muß Dauer bekommen, die weitere Entwicklung muß vorbereitet und geordnet werden.
Ist somit die Einberufung des Congresses für 1898 bejaht, so haben wir noch die Wahl des Ortes zu begründen. Jeder Zionist empfindet heute schon ein Gefühl der Pietät für Basel, wo unsere erste Versammlung stattgefunden hat. In Basel haben uns Regierung, Bevölkerung und öffentliche Meinung in einer edlen Weise aufgenommen. Es wird, meinen wir, doch ein weiteres Ruhmesblatt sein in der Geschichte dieser schönen Stadt am schweizerischen Rhein, daß die Männer, welche da zusammenkamen, um über das Schicksal ihres unglücklichen Volkes zu berathen, so empfangen wurden, wie es geschah. So zieht uns denn ein Gefühl der Dankbarkeit wieder nach diesem Orte.
Auch Gründe der Vernunft sprechen für die Abhaltung des Congresses in Basel. Es ist ein vollkommen neutraler Ort, und wir konnten die Wahrnehmung machen, daß nirgends in der öffentlichen Meinung Bedenken gegen unsere Zusammenkunft in dieser Schweizer Stadt erhoben wurden. Die zionistische Bewegung will nicht unter dem Protectorate einer einzelnen europäischen Macht stehen,
Die Welt.
Appears every Friday.
Editorial Office and Administration: Vienna, IX., Türkenstraße 9. Telephone No. 8805.
Communications are to be addressed not to individual persons but to the Editorial Office or Administration: Vienna, IX., Türkenstraße 9. Unfranked letters are not accepted, and manuscripts are not returned.
Advertising rates: the four-column petit line, 10 kr. Single numbers 15 kr.
Subscription rates: Austria-Hungary: half-yearly 3 fl. 6 kr., yearly 6 fl. 12 kr. Abroad: Germany yearly 13 Mk. 70 Pf., half-yearly 6 Mk. 85 Pf.; England yearly 14 Shg., half-yearly 7 Shg.; Russia yearly 7 R., half-yearly 3 R. 50 Kop.; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly 17 Frcs., half-yearly 8 Frcs. 50 Cts.; America yearly 3 Doll. 40.
No. 7. — Vienna, 18 February 1898. — 2nd Year.
As a considerable number of subscriptions expire at the end of this month, those concerned are reminded to see to their renewal in good time, so that no interruption may occur in the delivery of the paper. The Administration.
The Second Zionist Congress.
The Actions Committee has resolved to hold the Second Zionist Congress in Basle, namely in the last week of August this year. On the 27th, 28th, 29th, and 30th of August 1898, the representatives of Jewry from all over the world will thus assemble once again on the hospitable soil of this city, in order to carry forward the work which was begun there last year under the sympathetic attention of very wide circles.
The first Congress had charged its Bureau with fixing the time and place of the next meeting according to the general circumstances. The Committee therefore had first of all to examine the question whether a Congress should again be convened this year. After mature deliberation the question was answered unanimously in the affirmative.
It is still in everyone's memory what the first Congress was. A surprisingly successful improvisation. Hastily called together — amid the mockery of our opponents, amid the distrust of the indifferent — to discuss the plight of the Jews, this assembly won for itself in three days, by the earnestness of its deliberations, general respect; that much we may surely say. But in the resolutions and arrangements of the improvised Congress a certain hastiness was scarcely to be avoided. The experiences of the very first months already showed the necessity of shaping much, in practice, in a form other than had originally been assumed.
It will now be a matter of submitting to the deliberation and decision of the Congress those forms in which our daily and mightily growing movement can be guided toward the good.
If at the first Congress we unrolled the picture of the Jewish condition throughout the whole world, then the second, and every following Congress, will have to sum up the events of the past year and draw from them the conclusions necessary for the community as a whole. Among the most important occurrences belongs, of course, the progress of our Zionist movement, of which we intend to furnish a survey.
The organs appointed by the first Congress are to render their reports and to request approval for them. The Congress must be given the opportunity to approve or to disapprove of what has been done.
The guiding line for the coming activity will emerge from the debates.
In this way the central office for the wishes and grievances of Jewry will be built up and consolidated. Here we point once more, with all emphasis, to the principle which was laid down for the first Congress and also faithfully observed: "With the internal political conditions of the individual countries we concern ourselves neither at the Congress nor anywhere else in any common manner. In these matters we have nothing in common, and we expressly abhor any kind of joint action whatsoever. The Congress is international only in so far as the question itself is. For the solution of these difficulties — which exist in many countries and are of the same kind, though variously graded — the cooperation of Jews from all countries is required. That we want — nothing less and nothing more."
People have seen us at work, and therefore already know that this is the full truth.
Our work is, to be sure, hard and great. The annual meeting is absolutely necessary, precisely because our movement makes use of the means of public discussion. The improvisation of last year must be given permanence; the further development must be prepared and put in order.
If, then, the convening of the Congress for 1898 is affirmed, we have still to give the grounds for the choice of place. Every Zionist already feels today a sense of reverence for Basle, where our first assembly took place. In Basle the government, the population, and public opinion received us in a noble manner. It will, we think, be yet another page of glory in the history of this beautiful city on the Swiss Rhine, that the men who came together there to take counsel over the fate of their unhappy people were received as they were. Thus a feeling of gratitude draws us once again to this place.
Grounds of reason, too, speak for holding the Congress in Basle. It is a wholly neutral place, and we were able to observe that nowhere in public opinion were misgivings raised against our meeting in this Swiss city. The Zionist movement does not wish to stand under the protectorate of any single European power,