Die Welt · Vol. II, No. 6 · 11 February 1898
13printed page
scan 13 of 16

No. 6 — Die Welt — Page 13.

"On social and political anti-Semitism," Pastor Naumann writes in the "Hilfe":

"When one speaks of anti-Semitism, one must distinguish two things precisely, namely the position of the Jews within society and within the State. What role they play within society is an important question, but not a political one. No political party can presume to determine in the least how far its members should seek or avoid commercial and personal intercourse with Israelites. That, from the standpoint of all parties, is a private matter — even from the standpoint of the anti-Semitic parties; for these too cannot prevent even their own party organs from having dealings with Jewish advertisements, or persons of wholly or half Semitic descent from attaching themselves to them out of aversion to their own kinsmen. But even if — which we doubt — some anti-Semitic group should have succeeded in carrying through the boycott of the Israelites within the narrower circle of its adherents, that would not in the least be a political achievement; for this social and commercial boycott would alter not the slightest thing in the position of the Jew as a citizen of the State. The position of the Jews in the State, however, is the sole material about which a political anti-Semitism could group itself. Everything else that is called anti-Semitism is, from the political standpoint, mere decoration. The programme of political anti-Semitism cannot, by its very nature, be rich in content. People have at times, it is true, spoken of an 'anti-Semitic world-view,' but that is evidently only one of the bombastic turns of phrase current precisely among the anti-Semites. The whole of political anti-Semitism turns upon the following points, which are to be found in the programmes of the Liebermann and Böckel tendency: abolition of equal rights, establishment of a special law for Jews, prohibition of Jewish immigration, exclusion of the Jews from parliament and from State and municipal offices.

"Everything else written in the anti-Semitic programmes — be it otherwise useful or not — cannot be derived from the fundamental anti-Semitic idea. It was therefore a mistake to make anti-Semitism, which is indeed easy to handle for purposes of agitation, the foundation of a political party-formation; for no party lives by agitation alone. It must have definite fundamental ideas from which the whole of political life can be illuminated, and from which one may find answers to the several grave questions of the day's politics. In this, however, anti-Semitism has proved wholly barren. The anti-Semite as such may be for or against military bills, for or against subversion laws, for or against commercial treaties, for or against the protection of labour, for or against monarchy — his anti-Semitism shows him the way in no form whatever. It depends upon the chance opinions of the leaders, or upon tactical considerations of the moment, whether one decides this way or that. For this reason anti-Semitism, as soon as it seeks to appear politically, must present a picture of incoherence; it must, for it lacks precisely a comprehensive political outlook. The foundation on which it has placed itself is too small for a political edifice."

"Le Temps" publishes an interview with the eminent Russian scholar and poet Solowjeff on anti-Semitism: "Without doubt," says the scholar, "anti-Semitism is no exclusively French movement; but when one thinks of the lofty and liberal ideas of the French Republic, one holds it downright impossible that there should be a place in France for anti-Semitism. Such manifestations appear to me very dangerous for France as well. It is to be feared that this retrogression in civilisation will not be regarded as progress, since we are already accustomed to see in France the leader of the nations. I have already met once or twice with Drumont. I do not hold him to be so bad, but rather to be little informed. I have invited him to come to us in Russia and to live among the millions of Jews, instead of forming his opinion after the small minority of the French Jews. But he would not enter into it. As regards Russia, I cannot deny that our anti-Semitism often appears more brutal than in France or elsewhere, but it corrupts public opinion less than in France. Here it is for the most part an affair of the government, and, according to its own pleasure, more or less ruthless. You recall the expulsions of the Jews from Moscow. It is asserted that the present Governor of Moscow purposes to address a petition to the Czar, that even the privileged Jews may not dwell in Moscow. Let us hope that he will be refused."

From Algiers one writes to the "Hameliz":

"With full satisfaction did the cultivated Frenchmen, those heralds of the ideas of civilisation and freedom, look on at the devastations wrought upon the Jews here in these last days. Not even the barbarous Roumanians and the savage Moroccans have carried things so far as the civilised French champions of freedom of Algiers. For five days the unbridled plundering raged, until at last, on the sixth day, the authorities saw themselves moved to intervene; but it was not only too late — it also availed little. For the plundering continued still on the following evening. The damage inflicted upon the Jewish inhabitants is estimated at several millions of francs... A synagogue too was plundered and demolished, several Torah scrolls desecrated and torn. The authorities looked on calmly.

"But it would be far wide of the mark to suppose that these excesses were a consequence of the Dreyfus affair. Long before, the Frenchmen of Algiers had been waiting for the occasion to vent their spleen upon the Jews. Yet the official solicitude for the Jewish subjects had not yet sunk below the zero-point. The Dreyfus affair and Zola's open letter to the President of the Republic have brought about this sinking of sympathy and goodwill deep below the zero-point, and the baiting could be set on foot. But why complain of the government, when the people will have it no otherwise and has chosen us — us of all people — as its whipping-boy? When and how will this at last come to an end? Perhaps when we return to Judaism and attach ourselves to that idea of self-help which is called Zionism, helping it to break through, so that we may at last be redeemed. Ch. Bekach.


The Festival of the Trees.

By N. A. Braudes. Translated from the Hebrew manuscript by A. Hausmann

"Anachronism!"

It is the fifteenth of Sch'wat, in a little town in Poland. The man who, in the midst of the market-place, cried out the word "Anachronism," is Jakob Löwy, surnamed the "Scholar."

The market-place had to-day taken on a new physiognomy. It was not a market-day, on which the peasants of the surrounding country streamed together to sell their wares and see to their purchases. To-day one saw a crowd of people, the Jewish inhabitants of the little town, walking up and down about the market-place. At the sides of the market, tables and casks with boards laid over them have been set up; over the tables and boards white cloths are spread, and upon them lie various southern fruits: oranges, figs, dates, almonds, raisins, carob, and others. Each of those walking about buys of them, according to his means and the size of his family — the rich man more, the poor man less — but no one passes them by without buying at least something.

"Chamischoossar" is to-day, the New Year for the trees, and on this day it is an old Jewish custom to eat fruits, to pronounce the blessing over them, and to give them to the children.

The children know how to prize the worth of the day, and rejoice in it long beforehand. The fruits they receive they also call "Chamischoossar," asking for them in advance: "Dear father, bring me 'Chamischoossar!'"; or, if what they have received seems to them too little, complaining of it: "Mother, you have given me too little 'Chamischoossar!'" The parents know very well that they thereby prepare a joy for their children, and therefore they now go about the market to buy "Chamischoossar."

Jakob Löwy too is at the market. He looks upon the tables and casks set up, and observes the doings of the people. A superior smile plays about his lips, and half aloud he says to himself: "Anachronism!" He means thereby to denote what is outworn in the custom; it is to him like a coin already withdrawn from circulation, a thing whose justification has long since ceased to exist. — Jakob Löwy passes in the town for a thinker. Already in his youth he was the only "cultivated" man, the "enlightened" man in the little town. In those days he read many books and pondered much upon them. Upon his "culture" and "enlightenment" — it is the culture and enlightenment of the forties of our century — he greatly prided himself. He believed firmly in them; they became to him a new divinity, which he worshipped, a religion into which he sank himself, and from which, to this very day, he had strayed neither to the right nor to the left, as though in the whole interval no change and no progress whatever had come about, whether in life or in opinions. The current things and tendencies he valued