The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14.
Die Welt
Nr. 3.
daß seine Interpellation über das angeblich Geständnis Dreyfus Samstag verhandelt werde; er will dieselbe an Stelle seiner Interpellation über die Grundsteuer-Entlastung setzen. Es herrscht Krisenluft.
Paris, 18. Jänner. Wie gemeldet wird, fanden im Laufe des Abends in Bordeaux und Montpellier antisemitische Kundgebungen statt, ohne daß es zu ernstlichen Ausschreitungen gekommen wäre. In Nantes wurden von den Demonstranten einige Auslagen jüdischer Geschäfte zerstört und aus diesem Anlaße mehrere Individuen verhaftet.
Paris, 19. Jänner. Clemenceau’s „Aurore“ berichtet von einem Briefe Björnsons an Zola. Der berühmte Schriftsteller schreibt an Zola: „Wie beneide ich Sie! Wie möchte ich an Ihrer Stelle sein und dem Vaterlande und der Menschlichkeit einen Dienst leisten, wie Sie es eben thun!“
Paris, 19. Jänner. Die Gegner der Revision des Processes Dreyfus bereiten für Samstag ein neues Meeting und für Sonntag eine große Kundgebung vor.
Die Veranstalter der für nächsten Sonntag geplanten Kundgebungen haben auch in der Provinz das Losungswort ausgegeben, damit zur selben Stunde wie in Paris Kundgebungen in Marseille, Nantes, Bordeaux, Rennes und Lille stattfinden. In Clermont-Ferrand gab es gestern wieder eine antisemitische Studenten-demonstration, die jedoch ohne ernstlichen Zwischenfall verlief.
Dem „Petit Journal“ zufolge hat Esterhazy auf den Rath der Militärbehörde darauf verzichtet, in der jetzigen erregten Zeit irgendwelche Zwischenfälle hervorzurufen und erkennt an, daß seiner Ehre durch die Freisprechung Genugthuung geleistet worden ist. General Galliffet soll beabsichtigen, zu Gunsten Picquarts einzugreifen.
In Bezug auf die Angelegenheit Zola ist zu melden, daß die Richter Vertulus, Athalin und Raimbaud am Abend eine lange Besprechung hatten, doch soll an den Gerichtshof die Sache noch nicht herangetreten sein. Vorläufig erzählt der „Gaulois“, im Justizpalast sei man der Meinung, daß eine geheime Verhandlung im Process Zola nicht werde angeordnet werden.
Paris, 19. Jänner. Die socialistischen Deputirten fordern das Land in einem Manifeste auf, denjenigen Misstrauen entgegenzubringen, welche unter dem Deckmantel des Antisemitismus einen Theil der Staatsbürger zum Vortheile eines anderen Theiles expropriiren wollen, indem sie dabei eine militärische Gefahr vorschützen.
Nancy, 17. Jänner. Dreihundert Studenten durchzogen am Abend die Straßen unter Pfairufen auf Zola, die Juden und Dreyfus und den Rufen: „Tod den Juden!“ und demonstrirten vor der Synagoge. Die Menge wurde zerstreut und sechs Verhaftungen vorgenommen.
Nantes, 18. Jänner. Nachmittags fand eine antisemitische Kundgebung statt. Die Polizei traf strenge Maßregeln.
Lyon, 18. Jänner. Studenten veranstalteten vor der Synagoge und vor geschlossenen jüdischen Kaufläden Kundgebungen. Sie wurden zerstreut, sammelten sich jedoch mehrmals wieder, wobei es zu Handgemengen kam. Ein berittener Wachmann wurde verwundet. Es wurden mehrere Verhaftungen vorgenommen. Die Kundgebungen dauern an.
Marseille, 18. Jänner. Heute Vormittags veranstalteten mehrere Studenten und andere Personen Kundgebungen, wobei verhöhnende Rufe auf Zola und die Juden ausgebracht wurden. Die Polizei zerstreute die Manifestanten und nahm zwei Verhaftungen vor. Nach Schluß eines Abends abgehaltenen Meetings erneuerten sich die Kundgebungen vor den geschlossenen Geschäftsläden israelitischer Kaufleute. Die Polizei zerstreute die Volksmenge.
Marseille, 19. Jänner. Die Demonstrationen dauern an. Alle den Juden gehörenden Kaufläden sind geschlossen. Militär patrouilliert in den Straßen. Der Maire erließ einen Aufruf zur Beruhigung der Bevölkerung.
Brüssel, 18. Jänner. Die belgische Presse organisirt eine große Demonstration für den Tag der Eröffnung des Zola-Processes. Die Universitäten, Vereine und Körperschaften werden Depeschen an Zola in den Gerichtssaal absenden. Auch ein Monstre-Meeting wird vorbereitet.
Rom, Der Osservatore Romano schreibt zu den antisemitischen Ausschreitungen in Frankreich: Der Judaismus habe auch in Frankreich alles Maß des Zulässigen überschritten. Wie Panama, sei auch die Dreyfus-Affaire von Juden und jenen abtrünnigen Franzosen veranstaltet worden, welche die Helfershelfer dieser ewigen unversöhnlichen Feinde der christlichen Völker sind. Ein anderes Element habe sich diesem innigen Bunde beigemischt: der Protestantismus; alle drei vereint arbeiten sie an der Schädigung Frankreichs.
Vereinsnachrichten.
Wien. In der jüdisch-akademischen Lesehalle findet am 22. Jänner ein Vortragsabend statt, bei welchem Herr Redacteur Heinrich Glücksmann einen Vortrag unter dem Titel „Anti“, eine literarische Zeitplauderei, halten und daran anschließend Herr Recitator J. Raphael Faelberg „Die heilige Nacht“, Novelle von York-Steiner, vortragen wird.
Wien. Die jüdisch-akademische Lesehalle hat an Zola ein Telegramm abgeschickt, worin sie ihn zu seiner heldenmüthigen Stellungnahme in der Affaire Dreyfus beglückwünscht.
Im Vereine „Zion“ (II., Rembrandtstraße 11) wird Dienstag 25. Jänner d. J. Herr Hof- und Gerichtsadvocat Dr. O. Kokesch einen Vortrag über „Das neue Ghetto“ halten. Beginn 7 Uhr abends.
Zeitschriften-Rundschau.
Der Londoner „Sketsch“ bespricht in einem sehr sympathischen Artikel die zionistische Bewegung und die Colonialbank. In schmeichelhafter Weise wird auch der „Welt“ gedacht.
„Der wahre Hascoch“ in Bukarest bringt unter anderem in einer seiner letzten Nummern das Resumé über die Judenverfolgungen in Rumänien. Der Verfasser des betreffenden Artikels meint, es sei traurig, daß die rechtlosen Juden es erst von anderen lernen mußten, daß sie für ihre Zukunft nicht gesorgt haben, trotzdem ihre Vergangenheit und Gegenwart sie dazu geradezu dränge. Der Artikel schließt mit der Aufforderung, den Gedanken der Wiedergeburt des jüdischen Volkes im eigenen Lande zu pflegen und den zionistischen Bestrebungen mit hingebungsvollem Eifer sich zu widmen. An anderer Stelle bespricht ein Mitarbeiter des Blattes den bekannten Artikel des Herrn Dr. Glaser im „Berliner Tageblatt“. Der Artikel wird mit geistvoller Ironie analysiert und ad absurdum geführt.
Der „Woschod“, seit Jahren das einzige in russischer Sprache erscheinende Organ für die Interessen des jüdischen Volkes, nimmt auch Stellung zu den Auslassungen des Dr. E. Glaser. Zum Schlusse des ausführlichen Auszuges aus dem bekannten Artikel im „Berliner Tageblatt“ stellt der „Woschod“ die berechtigte Frage: „Es ist nur eines unbegreiflich; niemals pflegt man zu einer geheimen Besprechung ein petit comité die Theilnehmer durch Glockengeläute zusammenzurufen. Wozu hat es Dr. Glaser nöthig gehabt, die ganze Angelegenheit an die große Glocke zu hängen? Alles das, was er jetzt durch die „Allgemeine Zeitung“ und das „Berliner Tageblatt“ der Oeffentlichkeit übergeben hat, konnte er doch privatim den Leuten mittheilen, denen er auch sein großes Geheimnis anzuvertrauen gesonnen ist. Auch war es sehr naheliegend, dieses Geheimnis der „Jewish Colonisation Association“ mitzutheilen. Es ist etwas „ewig Weibliches“ in diesem diplomatischen Bestreben des Dr. Glaser, die Neugierde zu wecken, und das Wesentliche zu bergen. Es ist möglich, daß der von Dr. Glaser in Aussicht genommene Landstrich geeignet erscheint, um dort eine Colonie oder eine ganze Reihe von Colonien zu errichten, für hunderte, tausende, ja hunderttausende von Juden, aber dadurch wird die Lösung der Judenfrage ebensowenig erzielt, wie durch alle bisherigen Versuche dieser Art.“ Dieser Standpunkt dürfte von allen einsichtigen Juden in Russland getheilt werden, da das jüdische Volk daselbst doch das Hauptcontingent bei allen bis jetzt unternommenen Versuchen bildete und begreiflicherweise sich zu keinen weiteren Experimenten für einzelne Personen hergeben will, auch wenn diese Ehrendoctoren sind; sein Schicksal will es selbst in die Hand nehmen, um für seine Erlösung sich selbst einzusetzen.
Von Neujahr erscheint der „Woschod“ in erweitertem Umfange und zweimal wöchentlich, nachdem das russische Ministerium des Innern als oberste Behörde dazu seine Erlaubnis ertheilte. Für die nächsten Monatshefte des „Woschod“ sind unter anderem zwei Artikel über den Baseler Congress angekündigt: „Erinnerungen vom Baseler Congress“ vom Herausgeber Herrn Adolf Landau und „Anlässlich des Baseler Congresses“ von M. Margulies.
Der letzte „Jewish World“ veröffentlicht ein Interview mit dem Rabbiner Harris Isaacs von Johannesburg über die Lage der Juden in Südafrika. Der Rabbiner erzählte, daß die Einwanderung der Juden immer mehr anwachse, und daß man sie dort nicht schlecht behandle. Wer arbeiten wolle, könne leben. Aber die meisten Einwanderer seien keine Arbeiter, sondern Händler. Vor einiger Zeit hatte es die Regierung versucht, die Einwanderung, womit hauptsächlich die der russischen Juden gemeint war, zu verbieten, schließlich sei sie aber doch davon abgekommen. Die jüdischen Gemeinden entwickeln sich gedeihlich, aber von der Regierung erhalten sie gar keine Unterstützung. Die Schulen subventioniert die Regierung nur unter der Bedingung, dass in denselben die protestantische Religion gelehrt werde. Das Klima sei nicht sehr mild und erfordere daher eine kräftige Constitution. Leider hat es der Reverend unterlassen, sich über die politische Zurücksetzung der Juden im Transvaal auszusprechen. Er hatte uns dann erzählt, dass die Juden von den schwermüthigen, bibelgläubigen Boern zwar geduldet werden, ohne jedoch die politische Gleichberechtigung oder ein Wahlrecht oder eine Möglichkeit zur Erlangung eines Amtes zu haben. Die wiederholten Deputationen an die Regierung, respective den Präsidenten Krüger hatten nur den Erfolg, dass die gesetzliche Bestimmung, wonach der Policeman jeden Juden ohneweiters verhaften und vor den Richter führen könne, nicht etwa aufgehoben, sondern „milder“ gehandhabt werden soll. Denn die Boern — meinte Reverend Isaacs — sind sehr religiös und betrachten die Juden als das Volk der Bibel.
Page 14. — "Die Welt" — No. 3.
(continued from page 13)
…that his interpellation concerning the alleged confession of Dreyfus be dealt with on Saturday; he wishes to set it in the place of his interpellation upon the relief of the land-tax. There is an atmosphere of crisis.
Paris, 18 January. As is reported, anti-Semitic demonstrations took place in the course of the evening at Bordeaux and Montpellier, without its coming to serious excesses. At Nantes several show-windows of Jewish shops were destroyed by the demonstrators, and on this occasion several individuals were arrested.
Paris, 19 January. Clemenceau's "Aurore" reports a letter of Björnson's to Zola. The famous author writes to Zola: "How I envy you! How I should like to be in your place and to render the fatherland and humanity such a service as you are even now rendering!"
Paris, 19 January. The opponents of the revision of the Dreyfus trial are preparing a fresh meeting for Saturday and a great demonstration for Sunday.
The organizers of the demonstrations planned for next Sunday have issued the watchword in the provinces also, so that at the same hour as in Paris demonstrations may take place at Marseilles, Nantes, Bordeaux, Rennes and Lille. At Clermont-Ferrand there was again yesterday an anti-Semitic students' demonstration, which, however, passed off without serious incident.
According to the "Petit Journal," Esterhazy has, upon the advice of the military authorities, forgone the provoking of any incidents in the present agitated time, and acknowledges that satisfaction has been rendered to his honour by the acquittal. General Galliffet is said to intend to intervene in favour of Picquart.
With regard to the Zola affair it is to be reported that the judges Vertulus, Athalin and Raimbaud had a long conference in the evening, but the matter is said not yet to have come before the tribunal. For the present the "Gaulois" relates that in the Palace of Justice the opinion is held that a secret hearing in the Zola trial will not be ordered.
Paris, 19 January. The Socialist deputies call upon the country, in a manifesto, to meet with distrust those who, under the cloak of anti-Semitism, would expropriate one part of the citizens to the advantage of another part, pleading therein a military peril.
Nancy, 17 January. Three hundred students traversed the streets in the evening with cries of "Shame!" upon Zola, the Jews and Dreyfus, and with the cries: "Death to the Jews!", and demonstrated before the synagogue. The crowd was dispersed and six arrests were made.
Nantes, 18 January. In the afternoon an anti-Semitic demonstration took place. The police took stringent measures.
Lyons, 18 January. Students got up demonstrations before the synagogue and before closed Jewish shops. They were dispersed, but gathered again several times, whereupon it came to hand-to-hand encounters. A mounted constable was wounded. Several arrests were made. The demonstrations continue.
Marseilles, 18 January. This forenoon several students and other persons got up demonstrations, in the course of which derisive cries against Zola and the Jews were raised. The police dispersed the manifestants and made two arrests. After the close of a meeting held in the evening, the demonstrations were renewed before the closed shops of Israelite merchants. The police dispersed the multitude.
Marseilles, 19 January. The demonstrations continue. All the shops belonging to Jews are closed. Military patrols the streets. The Maire issued an appeal for the pacification of the population.
Brussels, 18 January. The Belgian press is organizing a great demonstration for the day of the opening of the Zola trial. The universities, societies and corporate bodies will send despatches to Zola in the court-room. A monster meeting also is being prepared.
Rome, The Osservatore Romano writes with regard to the anti-Semitic outrages in France: Judaism has in France too overstepped all bounds of the permissible. Like Panama, so also the Dreyfus affair has been got up by Jews and by those renegade Frenchmen who are the accomplices of these eternal, irreconcilable enemies of the Christian peoples. Yet another element has mingled itself in this intimate league: Protestantism; all three, united, labour at the injury of France.
Society News.
Vienna. In the Jewish Academic Reading-Hall a lecture evening takes place on the 22nd of January, at which Herr Heinrich Glücksmann, editor, will deliver a lecture under the title "Anti," a literary causerie upon the times, and thereupon Herr J. Raphael Faelberg, reciter, will recite "Die heilige Nacht," a novella by York-Steiner.
Vienna. The Jewish Academic Reading-Hall has despatched a telegram to Zola, wherein it congratulates him upon his heroic stand in the Dreyfus affair.
In the society "Zion" (II., Rembrandtstraße 11) Herr Dr. O. Kokesch, Court and Judicial Advocate, will deliver a lecture upon "Das neue Ghetto" on Tuesday, the 25th of January of this year. Beginning 7 o'clock in the evening.
Review of Periodicals.
The London "Sketsch" discusses in a very sympathetic article the Zionist movement and the Colonial Bank. In flattering wise "Die Welt" also is made mention of.
"Der wahre Hascoch" in Bucharest brings, among other things, in one of its latest numbers, the résumé of the persecutions of the Jews in Roumania. The author of the article in question holds it to be sad that the rightless Jews had first to learn from others that they have not provided for their future, notwithstanding that their past and present fairly urged them to it. The article closes with the summons to cherish the thought of the rebirth of the Jewish people in its own land and to devote oneself with self-sacrificing zeal to the Zionist endeavours. In another place a collaborator of the paper discusses the well-known article of Herr Dr. Glaser in the "Berliner Tageblatt." The article is analyzed with witty irony and reduced ad absurdum.
The "Woschod," for years the only organ appearing in the Russian language for the interests of the Jewish people, likewise takes up a position towards the effusions of Dr. E. Glaser. At the close of its detailed extract from the well-known article in the "Berliner Tageblatt," the "Woschod" puts the warranted question: "Only one thing is incomprehensible: it is never the custom, for a secret conference in a petit comité, to summon the participants together by the ringing of bells. What need had Dr. Glaser to hang the whole affair upon the great bell? All that which he has now delivered over to the public through the 'Allgemeine Zeitung' and the 'Berliner Tageblatt' he could surely have communicated privately to the very people to whom he is minded to confide his great secret. It was, moreover, very obvious to communicate this secret to the 'Jewish Colonisation Association.' There is something of the 'eternal-feminine' in this diplomatic endeavour of Dr. Glaser's — to awaken curiosity and to conceal the essential. It is possible that the tract of land contemplated by Dr. Glaser appears suited for the establishment there of a colony, or of a whole series of colonies, for hundreds, thousands, nay hundreds of thousands of Jews; but thereby the solution of the Jewish question is just as little attained as by all previous attempts of this kind." This standpoint will probably be shared by all discerning Jews in Russia, since the Jewish people there formed, after all, the chief contingent in all the attempts hitherto undertaken and, comprehensibly, will lend itself to no further experiments on behalf of individual persons, even though these be honorary doctors; it will take its fate into its own hands, in order to set itself to work for its own redemption.
From the New Year the "Woschod" appears in enlarged compass and twice weekly, the Russian Ministry of the Interior, as the supreme authority, having granted its permission thereto. For the next monthly numbers of the "Woschod" there are announced, among other things, two articles upon the Basle Congress: "Reminiscences of the Basle Congress," by the publisher, Herr Adolf Landau, and "On the Occasion of the Basle Congress," by M. Margulies.
The latest "Jewish World" publishes an interview with Rabbi Harris Isaacs of Johannesburg upon the condition of the Jews in South Africa. The rabbi related that the immigration of the Jews grows ever greater and that they are not badly treated there. Whoever will work can live. But most of the immigrants are not workers, but traders. Some time ago the Government had attempted to forbid immigration — whereby chiefly that of the Russian Jews was meant — but in the end it desisted from it after all. The Jewish communities develop prosperously, but from the Government they receive no support whatever. The schools the Government subsidizes only on the condition that the Protestant religion be taught in them. The climate is not very mild and therefore requires a robust constitution. Unhappily the Reverend gentleman omitted to express himself upon the political disparagement of the Jews in the Transvaal. He had then related to us that the Jews are indeed tolerated by the melancholy, Bible-believing Boers, yet without possessing political equality of rights, or a franchise, or any possibility of attaining an office. The repeated deputations to the Government, or respectively to President Krüger, had but the one success, that the legal enactment whereby the policeman may without more ado arrest any Jew and lead him before the judge was not, indeed, abolished, but is to be handled "more mildly." For the Boers — Reverend Isaacs held — are very religious and regard the Jews as the people of the Bible.