Die Welt · Vol. I, No. 26 · 26 November 1897
4scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Ideal-Kronen

Echt amerikanische Zähne

werden mit und ohne Gaumenplatte schmerzlos eingesetzt. Zahntechnisches Atelier BIERER Wien, I. Bezirk, Tuchlauben Nr. 25 (Eingang Schultergasse 1). Provinzkunden werden am selben Tag abgefertigt. Reparaturen sofort. Diplom u. Ausstellungs-Medaille (Philippopel 1892) für anerkannt gediegene Ausführung. Auch Sonntag Nachmittag. — Preise mässig.

Ideal Crowns

Genuine American Teeth

are fitted painlessly, with or without a palate plate. Dental-Technical Atelier BIERER Vienna, I. District, Tuchlauben No. 25 (entrance Schultergasse 1). Customers from the provinces are attended to the same day. Repairs at once. Diploma and Exhibition Medal (Philippopolis 1892) for acknowledged sound workmanship. Sunday afternoons as well. — Moderate prices.

Von Anfang Januar 1898 ab erscheint eine neue hebräische Wochenschrift:

From the beginning of January 1898 there will appear a new Hebrew weekly:

„Haaphikim banegev“

"Haaphikim banegev"

herausgegeben von Oberrabbiner Dr. A. Kaminka in Essegg.

published by Chief Rabbi Dr. A. Kaminka in Essegg.

Die Zeitschrift „Haaphikim banegev“ soll der Verbreitung der Kenntniss des Hebräischen dienen, die geistige Regeneration und Centralisierung des Judenthums fördern, einen Mittelpunkt für die auf- strebende neuhebräische Nationalliteratur und ein Forum zur Besprechung der internen Angelegenheiten des Judenthums bilden. In einem wissenschaftlichen Theile werden „Haaphikim banegev“ zugleich neue hebräische Documente und Forschungen zur jüdischen Geschichte und Literatur zum Abdruck bringen.

The journal "Haaphikim banegev" is intended to serve the spread of the knowledge of Hebrew, to further the spiritual regeneration and centralization of Jewry, and to form a rallying point for the rising neo-Hebrew national literature and a forum for the discussion of the internal affairs of Jewry. In a scientific section, "Haaphikim banegev" will at the same time print new Hebrew documents and researches bearing upon Jewish history and literature.

Die Mitarbeiterschaft der einflussreichsten hebräi- schen Schriftsteller und das regelmässige Erscheinen der neuen Zeitschrift sind gesichert.

The collaboration of the most influential Hebrew writers and the regular appearance of the new journal are assured.

Bezugspreis: 8 fl. jährlich.

Subscription price: 8 fl. yearly.

Adresse der Redaction und Administration:

Address of the Editorial Office and Administration:

Oberrabbiner Dr. A. Kaminka

in Esseg (Oesterreich-Ungarn).

Chief Rabbi Dr. A. Kaminka

in Esseg (Austria-Hungary).

Feuer, Brände

unmöglich

mit Imprägnirung der k. k. ausschl. priv. Universal-Essenz

„Flammenschutz“.

Auf allen Stoffen anzuwenden, hochwichtig für Privat- wohnungen. Die Anwendung ist äusserst einfach. Das zu imprägnirende gewünschte Object wird mit der farb- und geruchlosen Essenz befeuchtet und getrocknet. Bei Fenstervorhängen und Stärkewäsche wird die Stärke anstatt mit Wasser mit der Essenz zubereitet. Der im- prägnirte Gegenstand kann niemals brennen. Preis per Kiloflasche fl. 1.—. Eine Flasche genügt zu zwei Paar Fenstervorhänge oder 15 Quadr.-Meter Fläche. Prospecte und Proben auf Verlangen zugesandt. C. J. Schneeweiss, Patent-Inhaber Wien, XIII/0. Speisingerstrasse 91.

Fire, conflagration

impossible

with impregnation by the imperial-royal exclusively privileged universal essence

"Flammenschutz".

To be applied to all fabrics; of the highest importance for private dwellings. The application is exceedingly simple. The object to be impregnated is moistened with the colourless and odourless essence and dried. In the case of window curtains and starched linen, the starch is prepared with the essence instead of with water. The impregnated article can never burn. Price per kilogramme bottle fl. 1.—. One bottle suffices for two pairs of window curtains or 15 square metres of surface. Prospectuses and samples sent on request. C. J. Schneeweiss, Patentee Vienna, XIII/0. Speisingerstrasse 91.

Die einzige, dem Zionismus dienende, über das nationaljüdische Leben im heiligen Lande bestens informirende hebräische Zeitschrift

The only Hebrew journal serving Zionism and giving the best information upon national Jewish life in the Holy Land

„Hazewi“

"Hazewi"

erscheint in Jerusalem an jedem Dienstag und Freitag.

appears in Jerusalem every Tuesday and Friday.

Preis jährlich 20 Frc.

Price 20 frs. yearly.

Adresse: A. Ben-Jehuda, Redacteur des „Hazewi“, Jeru- salem, Palestine.

Address: A. Ben-Jehuda, Editor of the "Hazewi", Jeru- salem, Palestine.

Eine erfahrene

Lehrerin

ertheilt nach bewährter Me- thode Unterricht im Fran- zösischen, Englischen und Italienischen. Adresse in der Administration zu er- fragen.

An experienced

Lady Teacher

gives, by an approved me- thod, instruction in French, English and Italian. Address to be enquired for at the Administration.

Personen, welche den gegenwärtigen Aufenthalt des Herrn

Persons who know the present whereabouts of Mr.

Abraham Frumkin

Abraham Frumkin

kennen, dessen Vater den „Hachwazeleth“ in Jerusa- lem herausgibt und der früher in Konstantinopel, London und Amerika wohnte, werden gebeten, mir die jetzige Adresse mitzutheilen.

whose father publishes the "Hachwazeleth" in Jerusa- lem, and who formerly resided in Constantinople, London and America, are requested to communicate his present address to me.

Josef Seff

Rabbiner in Starokonstantinow (Russland, Gouv. Wolhynsk)

Josef Seff

Rabbi in Starokonstantinow (Russia, Govt. of Wolhynsk)

Redaction u. Administration der „Welt“: IX., Türkenstrasse 9.

Editorial Office and Administration of the "Welt": IX., Türkenstrasse 9.

Im Verlage der „Welt“ ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen die neue Brochure von

There has appeared in the publishing house of the "Welt", and may be obtained through all booksellers, the new pamphlet by

Dr. Theodor Herzl:

Der Baseler Congress.

Preis 30 Kreuzer.

Dr. Theodor Herzl:

The Basle Congress.

Price 30 Kreuzer.

In Russland zu beziehen durch Verlag „Achiasaf“ in Warschau.

In Russia to be obtained through the "Achiasaf" publishing house in Warsaw.