Die Welt · Vol. I, No. 24 · 12 November 1897
5printed page
scan 9 of 20
Facsimile · scan 9 of 20
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 24 — "Die Welt" — Page 5

Yet the irregularities that have been discovered are not the only decisive matter.

After the sentence was passed Dreyfus had spoken, and his protest became known.

The Government saw that it had to do with a refractory corpse.

Under the law he was to have been transported to New Caledonia, whence, as is well known, one may very easily escape to Australia. A special law was at once put to the vote, under which Dreyfus is to be removed to Cayenne, where an island girt about with reefs and guarded by sharks was assigned to him. The guard composed of human beings costs the State 80,000 francs a year.

Why a law of its own? Why a particularly desolate island?

Were one to collect and compare all the evasions and contradictions of the Government that spring from the same source, one would need this entire number of our paper. It would then be plain to every man that we stand before a conspiracy in which the public has been deceived in the grossest manner. It must be borne in mind that it is altogether a political custom in France — as perhaps elsewhere too — to dishonour one's opponents by such scandalous affairs. Twenty years ago the Republicans sought to dishonour the Clericals by the de Germiny morals affair, and fifteen years ago the Clericals sought to dishonour the Republicans by a similar story directed against Rouvier, afterwards Minister. It is now known with entire certainty that both gentlemen were absolutely innocent.

In Algeria I know the Sapor affair, which was so shamefully exploited against the Jews, as exactly as Sapor himself, who had after all to sit three years in prison, an innocent man. The public prosecutor of that day, who had him arrested and condemned, said to me both before and afterwards: "Sapor is an honest man, I have arrested him without cause, but I must go through with it, for Cambon requires the fall of his protector Manguin."

One should therefore be little astonished if Dreyfus comes back once again as a martyr.

Yet whatever the end of this tragedy may be: every Jew, every reasonable, every honest man must always think and declare: so soon as justice, the law and morality are violated in so cynical a manner, the condemned man is to be regarded as innocent.

Arnold White on Zionism.

White's article in the last number of the Contemporary Review upon "Europe and the Jews" has excited much attention in England. In this finished essay the Jewish bankers of France and England are on the one hand sharply attacked for their share in the Russian loan, while on the other the European States, and England in particular, are called upon to solve the Jewish question by means of a European congress of States. White has taken pains to be objective in this question; he considered the Jewish question from the standpoint of the Jews themselves, but also from that of the Russian statesmen. Below we publish the noteworthy passages of this article:

"Zionism has given the Jewish question a new turn; it has thrown light upon a fact which most rich Jews and their friends among the governing classes of Europe were willing to overlook. Zionism has proved the fact that the overwhelming majority of the Jewish people suffers, suffers frightfully. In spite of the scorn of the critics it must be the wish of every English Christian, and of a Christian with historical understanding, to see his country in the forefront of the international movement for the solution of the Jewish question."

White here mentions the objections of Zangwill, Dr. Adler and others against Zionism, and continues: "Granting everything, the fact yet remains — the Jews in the East suffer, they suffer frightfully, in spirit and in body, and out of these sufferings arises the avenging Nemesis for the nations. Under these conditions the question is, what can the English people practically do? Let us consider the facts."

White mentions the resolution of the Guildhall meeting, which was rejected by Alexander III., the organ Darkest Russia, which has already ceased to appear, the activity of Baron Hirsch, and then, after a detailed discussion of the condition of the Jews in Russia, comes back again to England.

"After the anti-Russian agitation of the Western Jews in the year 1891/92 it was surely to be expected that the Jewish bankers of France and England would turn Russia's financial embarrassment to account in order to obtain from the Minister certain concessions with regard to the treatment of the Jews. Nothing of the sort occurred. When Russia wished to raise a loan of 16 million pounds sterling, the Jews had it in their hands ... But the fact remains, that upon the occasion of the loan no publicly known conditions whatever were laid down with a view to alleviating the position of the Jewish masses penned up in caves. The Jewish press simply remained dumb. No Jewish voice was raised — so far as I know — to hold back the millionaires from the loan in the name of mercy Had such voices been raised, the lenders would well have known how to close their ears ..."

"Why the agitators of the Guildhall meeting, the agitators of Darkest Russia and the rich Jews did not boycott Russian finance in the name of public opinion is, after all this, incomprehensible to me. The fact remains: Russia obtained the loan, and the lenders got their profit."

The position of the Jews in Russia grows, according to White, worse with every day. His latest sojourn in that country has convinced him of it. But the attitude of the Russian Government is to be ascribed, he says, not to "barbarism, but to the instinct of self-preservation." One has only to put oneself in its place. "And — remarks White maliciously — the rich Jews of the West tacitly sanction these measures when they guarantee a loan of 16 millions without demanding even the least thing for their poor brethren."

"The Jewish question in Russia and in Roumania concerns every nation in Europe, and its solution must not be put off to the Greek calends. One may assume that the Russian Government gratefully receives every new light that falls upon this riddle. But nothing is to be expected of the rich Jews; they are comfortable, far too much occupied to solve the great problem themselves, and since they let slip the best opportunity, which Russia's need of money offered them, it is not to be supposed that they will voluntarily associate themselves in order to take up the question in a still more difficult form, when public opinion is in any case not severe with them."

"One thing only remains. An international conference, summoned to help Russia and its Jewish population, would become the centre of the public opinion of Europe and America, and would reveal the impossibility of allowing such a situation to continue ... It would be for England to invite the Great Powers to send delegates to this conference; the way would then be clear for an understanding with Russia upon the question which touches her interests and her reputation more nearly than the Pacific Ocean and the Turkish reforms." But should an international understanding not come about, "then — thinks Mr. White, and with these words he closes — sooner or later an international revolution seems to me unavoidable."

L.