Die Welt · Vol. I, No. 24 · 12 November 1897
2printed page
scan 6 of 20

Page 2. — "Die Welt" — No. 24.

(continued from page 1)

... lands, or with the pale girls in the Galician match factories, or with the proletarians of the Vienna Bourse.

We spoke a moment ago of the economic blessings — the word may draw a smile from the undiscerning — of the Bourse. We know well enough that there are also the most pernicious excrescences and abuses there. Every refinement carries corruption within it.

Supply and demand are often falsified, the formation of prices is now and then distorted by manoeuvres, the individual is sometimes injured in the investment and realisation of his property, industries and branches of commerce may be drawn into suffering through swindles or through derangements in the functioning of the Bourse, and the credit of the State itself is not safe from the play with false intelligence. But even if all this be true, only a fool will condemn the whole institution, and only an unjust man all the participants of the Bourse.

Let us not linger over the silliness that has erected itself a lasting monument in the famous phrase of the "poison tree". Where abuses exist, they may be imputed only to those who have really committed them and still commit them. Is this difficult, or even impossible, to establish? Then at the least the circle of inquiry must be narrowed to those who have the strength to commit them. If a misdeed has been done somewhere, and done with an implement that only a strong man can lift, one will surely not, in reason, cast suspicion upon children and weaklings at all. Who, then, has the strength to abuse the Bourse? There stands the question! Let no one speak of the little pieces and pranks. Minima non curat praetor. No damage worth naming is done by these. One may even calmly venture the assertion that in no market are faith and credit so seriously kept as at the Bourse. This is no paradox. The entire traffic rests upon the faith and credit of a word thrown out, of a hasty entry in a pocket-book. Indeed, these little people of the Bourse, whom one so gladly slanders in the lump, of whom one is wont to speak in the most contemptuous tone, are in truth, with all but vanishing exceptions, honest men through and through, who follow uprightly a calling that is physically exhausting as well. Here let there be inserted the letter of a very respectable man of the Bourse:

Vienna, 3 November 1897.

"When I received from you the day before yesterday the honourable commission to furnish you with some particulars concerning the Bourse, I resolved to await the close of the holidays, so as to observe on the first working day the effects of the new and most accursed turnover tax. I went yesterday morning, then, as usual to the Bourse — my calling, alas, these six-and-twenty years. Ten o'clock struck. At first I saw groups gathering; I hoped they might be men eager for business. But scarcely had a few minutes elapsed when I was obliged to perceive with regret that they were nothing but the curious. True, the Coulisses were soon dissolved and the members scattered to every corner, most of them stunted and careworn, thirsting after the smallest gain. Upon many a face there lay an ill-concealed misery. All the groups that once formed Coulisses like impenetrable knots, where the most current securities were traded with the loudest din, are thinned out. The faiseurs are wanting who were wont to make use of them, who stood in urgent need of them in order to work their legal and illegal tricks behind them. It seems to me that this is why these groups are called Coulisse. So long as the governments had loans to place, their helpers' helpers saw to it that a strong-lunged, blustering Coulisse should exist. Now, in this deficit-ridden interval, one believes one can dispense with it. Moreover, all appetite for enterprise has been frightened away by antisemitism. Finally, in earlier years aberrations were conjured up by official persons, and the Bourse delivered over to many a freebooter. The maddest fancy was fanned, heightened to the paroxysm, whereupon there followed a well-ordered cold douche which destroyed the whole organism. It was the year 1895 in which the Bourse was abandoned to freebooting. From that time forward the Bourse lost not only money and repute, but its mercantile rights as well. This want of rights forms the chief ground of its decay. Not one cause, then, called forth the present misery; there were many of them, which I should like to resume in a summary way: want of government business, shyness of enterprise, exaggerations, such as over-estimates of one's own powers and those of others, and the cult of authorities. Last of all there has now come the antisemitic terror in the form of a fivefold turnover tax. This tax was to strike the rich, and it strikes down the poor. All the banks and bankers have resolved, in a conference held at the Creditanstalt, to shift the whole tax in its full weight upon their clients. These banks are not touched by the tax; the small man's slender profit, on the other hand, is reduced to a minimum upon which he can no longer exist. The victim is the unmonied coulissier; he holds out, despite the harshness of the times, at his post, and seeks by shouting and shrieking, in the sweat of his brow, to earn his daily need. To save himself from greater losses he must often realise so-called 'false conclusions' quickly at a small loss, in order to attempt at once a new transaction, in which it may again turn out falsely for him. Before such a man earns anything, the charges mount to the unattainable.

For such a man the tax and the arrangement charges accumulated in the course of a whole month may work the destruction of his existence."

That is an instructive document. What strikes us most in it is the setting side by side of the unmonied frequenter of the Bourse and the coalesced banks. It works almost like the sufficiently familiar opposition between labour and capital. Does that exist on the Bourse too? There stand on the one side the market-folk of the Bourse, weary as porters, harried, hoarse from shouting, careworn withal and driven by a strange logic of the facts to "false conclusions". Will these people be held less worthy of sympathy and respect than the honourable dealers of other markets, because there the wares are more concrete? A new tax has come upon them and beats them down. Their business consists in the frequency of the closings; the frequency is struck by the tax, consequently the business is at an end, simply at an end. That at least is no false conclusion. There remains only the question, what such a man is to do to-morrow? These are no day-labourers, but intelligent men of commerce. Most of them have seen better days, and their children want to eat something in the bad days too, a piece of bread for example.

On the other side the matter looks more agreeable. There one beholds a company not thrown out of its balance in the least. One sits down together, deliberates, perhaps not even for long. The redeeming word is found so soon: the tax will be shifted. Why did you not say so at once? ... It follows further from this that the strong once more come out of the adventure comforted. Ah, the shifting of burdens is a golden invention. The strong shift every burden upon the weaker, and the more powerful a man is, the less he has to bear. The spectacle is not new. Everywhere the greater capital triumphs over the lesser. But whereas this phenomenon in every other field leads to the most violent outbursts of wrath and to accusations, the poor Bourse is dumb. Is the superior force and brutality of the great perhaps less keenly felt here? No, it is far worse than in any other field. The little man is simply delivered up to the knife of the great one. The thicker pocket-book decides, as in that notorious American game of hazard in which he must win who can lay more money on the table. What, and yet the little men are not continually throttled by the great? Is there magnanimity behind it after all — does one grant the poor devils a mouthful of bread to earn, does one let them live? Come, come! The truth is that one does not let them die — at least not always. One keeps them — to take a word from the mouth of the people — on the dying-halter; for one needs them now and then, when one requires that lively market-clamour and that tumult in which the great strokes succeed unremarked. The "legal and illegal tricks" of which our letter-writer speaks. But of all this one learns nothing. Dumb is the poor Bourse — dumb, because it is poor. Silence aux pauvres! It is time that an avenger should arise for these poor people.

For the shifting of burdens does not confine itself to the legal imposts. Everything is rolled off upon the little men: the responsibility for the financial catastrophes as well, and the hatred too that all these proceedings in the surrounding