Die Welt · Vol. I, No. 24 · 12 November 1897
14printed page
scan 18 of 20
Facsimile · scan 18 of 20
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14. — "Die Welt" — No. 24.

While all the local papers deliberately hush such matters up, the local "Sonne" of the 22nd of October 1897 carries the following article:

"Jews Not Admitted." — — —

In several establishments one finds this ridiculous notice, which makes it impossible for guests of the Mosaic faith to remain in the establishments concerned; and this antisemitic remark, which answers to a thoroughly vulgar cast of mind, degenerates into downright mischief.

In a small hotel here in the Friedbergerstraße there occurred these last days a scene which proves so strikingly the brutality of a certain sort of antisemite that we do not think we ought to withhold the description of the incident from our readers.

There were lodging in the hotel a few Jewish gentlemen, who late in the evening entered the public room, in which several Christian merchants and commercial travellers were sitting. The latter at once began to bait the Jews, and when these forbade it in decent terms, the gentlemen travellers grew so ready with their fists that nothing remained for the landlady but to request the Jews to look about for another hotel. So the Israelitish guests had to seek out a strange hotel between twelve and one o'clock at night, because otherwise the Christian guests would have smashed everything to pieces. Any further commentary upon this proceeding is surely superfluous."

Characteristic, too, is the following incident: A Jewish firm had a suit before the local district court, in which the defendant woman was to take an oath. She, a plainly and poorly dressed woman, said to the judge:

"I, as a Christian, take no oath in the face of a Jew."

Are our assimilationists not right, then? Yes, yes, we are no kinsmen and no fellow-nationals, we are Germans! Hurrah! Hurrah! Hurrah!

B.

Heidelberg. If the impression called forth by the Zionist Congress still works on anywhere in its fullest intensity, it is in my native land of Russia, whence I receive countless communications that the enthusiasm for the modern position of Zionism is indescribable. In Russia, which may with justice be called the cradle of Zionism, the progress of Zionism is felt in its whole significance. Even in the old, unpolitical form, Zionism has there already accomplished much, and prepared much that is of no small importance for the modern Zion-idea, and only through it. The thought of the revival of our people and of its national possessions has awakened men there who set their whole lives in the service of the holy cause. It is enough to mention Dr. Pinsker, and likewise such a youth as Wassili Bermann, who breathed out his last breath with the cry "Zion." From Russia comes Ben-Jehuda, who as editor of the "Hazwi" in Jerusalem has for thirteen years had to endure a true martyrdom for his convictions and for his labour towards the revival of the Hebrew language and literature and the combating of the schnorrer system. In Russia there is also a Dr. Chasanowicz, who with the greatest sacrifices has laid the foundation-stock for the establishment of a National Library in Jerusalem. Russia is the land which will offer the future historian much material in his treatment of the Zion-idea, and I therefore understand it when the opinion prevailing there concerning the Congress is described to me by one of my colleagues in the following manner:

". . . . . A new life, full of powerful and hopeful stimulations, is to be remarked here in every quarter. I never and nowhere speak or converse about anything other than the Congress and Zionism, and no one, be it from among the intelligentsia, from the people, or from rabbinical scholarly circles, finds a word of opposition. In general it must be established that Zionism now raises its head proudly, in a manner we could scarcely have guessed before the Congress. In one direction especially the progress of Zionism is strongly noticeable, in that it is everywhere taken seriously, and nowhere any longer derided in the slightest. Zionism laid aside in Basle that pitiable garb of a beggar standing shamefaced upon the threshold for alms, and returned hither as a respected and everywhere welcome guest and friend of the house. And how popular are the names of the leaders here! How sincerely are they loved by the people! How great is the joy when New Year's greetings bearing their portraits arrive from England and America! . . . . ."

From many towns I receive news of great assemblies whose sole theme is the Congress, and which are held amid indescribable enthusiasm. From Bialystok they write to me:

"The youth hold fast to Herzl's ideas and develop an active propaganda for them. We have commissioned the well-known writer Ben-Ami to write a pamphlet in Jargon upon the Congress and upon Zionism, which we intend to print at our own cost and to circulate at very low prices. We shall also endeavour to obtain a concession for a Hebrew girls' school, like the 'Jehudia' in Warsaw. Every week several meetings take place at which the youth and the intelligentsia are represented, and every time the Congress stands upon the order of the day . . . . ."

J. Melnik, stud. phil.

Roumania.

Bucharest. (Orig. Corr.) The new army reform project restricts the liability to military service to Roumanian citizens, and provides a military tax for all those unfit for service, and further for all foreigners who do not fulfil their military obligation elsewhere. Since, contrary to the provisions of the Treaty of Berlin, most Jews have not been naturalised, it is already clear upon whose pockets this new tax is reckoned.

—om—

Jassy. (Orig. Corr.) The preacher Cohn in Budapest raised in his sermon the question why it should be Herzl and no other Jewish diplomat who has taken Zionism in hand, and wished to draw from this the conclusion that the Jewish diplomats are opponents of the Zionist movement. Every great world-moving question, especially when it concerns a national movement, arises within the people itself, and is at first little regarded, and lightly esteemed in the higher, authoritative circles of the people. But if the idea is a viable one, it does not fail to establish itself little by little in men's minds and to win currency in ever wider circles, wave upon wave, until at last the man is found who lays a powerful hand upon its course and by energetic direction makes it a deed. All great men who have intervened epoch-makingly in the course of world history found their historical material ready to hand; the ground was prepared for them. It is therefore nothing other than an ordinary historical event that it should be Herzl who is the man who took in hand the Zionist movement he found before him, and who guides it with diplomatic tact and leads it with certainty to the desired goal. But Cohn's inference is a very rash one. When eighteen years ago I found myself unexpectedly confronted with this movement, I was astounded. Its novelty, its grandeur, made it appear to me, unprepared as I was, too vast; but after longer, quiet reflection I comprehended it wholly, and my intervention in a small way brought the expected fruits to light, because it took place upon fruitful soil. Had Herr Cohn found himself in my situation, he assuredly could not have acted otherwise. Many a one has perhaps not yet reflected maturely; another doubts of the success; yet another had not the courage for it, or he sees so far outside of Jewry and knows it too little, or only from the mouth and from the pen of the antisemites. But it is rash to declare them all opponents on principle.

Inexhaustible are our opponents in antizionist inventions. Thus I lately heard a new objection against the colonists, namely: that the Turks, the Arabs, the Bedouins in Palestine will one day, murdering and