No. 19. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
…lent a charming line. The dark, lustrous eyes spoke with especial power, set within strong brows and long lashes.
The second, smaller girl showed in face, figure and manner the traits of her father's family.
On the cheeks of both one could mark the traces of tears. The little one sobbed aloud when she caught sight of her father, ran quickly to him, sank at his feet and hid her face in his lap.
"Are you not ashamed," cried the elder girl, "here before so many people?! And you, Father, do you put this disgrace upon us, running out of the house?"
She spoke imperiously, harshly. The old woman flared up.
““How do you speak to your father?!””
Harry hastened to his mother and begged: "Let her be, do not meddle in it!" And his voice trembled with violent agitation, to which his pale face likewise bore witness.
““Oh, nonsense,”” the woman retorted vehemently, ““I will teach her how a child ought to speak to her father — a Jewish child at the very least!””
At this the girl grew pale to the lips.
"Aunt, O Aunt," she stammered, "do you believe that we Catholics know no Fourth Commandment? That is the very thing that makes me so unhappy! For it is written: 'Honour thy father and thy mother' — and our mother, O our poor mother suffers in the life everlasting. She is tormented in Purgatory, she stands with her whole body in burning brimstone and will suffer through all eternity!"
She spoke this with conviction, with the expression of a deep pain.
““But child, child,”” said the aunt eagerly, ““your mother's body rests in the earth — —.””
"Aunt, but her soul suffers and is tormented. Only think, through the whole long eternity she is damned, and groans and repents that she did not convert our father to the true faith. And she was not properly married at all; we are a burden to her in Heaven, a sin, because Father is not Catholic, and because no Catholic priest blessed the marriage!"
““But Magid, you are reviling your own mother in her grave,”” the aunt broke in, ““do you not understand how heartless it is, what you are saying?!””
"That is what I always say," grumbled the old man.
"No, my confessor Father Mc. Call does nothing wicked and asks nothing wicked of me. He says that if our father becomes a Catholic, then all is well, then the soul of our poor mother has her eternal rest, and we too are then decent children. O Aunt, do not be angry," she turned to the old woman, "see, I love my mother still, beyond the grave — only think, if "O Father, only let Father Mc. Call speak with you, he will convert you, you will believe and be happy. I shall pray for you, I and Sarah, that you may find the true faith. Is it not so, Sarah, we shall pray? We shall live happily and in concord, and there will be peace with our mother's soul!"
The old man was silent. The girl looked imploringly from one to another, and at last her gaze rested upon Harry.
"O Harry dear, I know I have wounded you, I was never what a kinswoman ought to be. But I know too that you are fond of me! Help me, plead with Father!"
The young man attempted to answer; he could not. Only his eyes spoke; they glittered with longing as they ran over the defiant figure of the girl.
"O have mercy," implored the kneeling girl; "see, faith means nothing to you. You are none of you believing Jews — why do you cling to this old, decayed religion, to which a blood-guilt cleaves, the curse of the Saviour!"
During these passionate words the old man had risen, and looked in anger upon the child who so resembled himself.
She looked up intently at the old man. He shook his head and said: "Whether your mother still suffers, that I don't know; but I should be unhappy if I did what you want — I should not be myself any more."
"O Father, is the Catholic religion then a disgrace?"
"No, God forbid, but I don't believe in it and 'can't' live and die with a lie! Don't ask that of me, an old man — not that, child!"
your children should let you suffer and yet could help you — — —."
““But, child, do consider,”” the woman answered somewhat more gently, ““what it is you ask; he never wanted to make your mother a Jewess either, nor you!””
"Ah, I wish we had not been brought up Catholic; then we should have been damned without knowing it — but now, Aunt, I am a believer, and I am happy in my faith! And we might all be happy, oh so happy, if only Father would! O Father" — she flung herself passionately down before him — "help your children, help your wife, our mother, in the world beyond, have mercy upon her, have mercy upon me!"
"Now you will be still!" he cried wrathfully. She would have answered, but he shouted violently: "Now you hold your tongue, I am speaking, your father! And stand up; I cannot abide this kneeling, I am not used to it. You asked why I put this shame upon you and go out of the house?! I ran away from you because you torment me, because you, a young girl, would instruct and convert me, an old man! You, my child, my flesh and blood, are ashamed of me and of my religion; you rail against Judaism. What do you know of it, what concern is it of yours? You would deliver your mother out of Purgatory? My wife was a good woman, she led a splendid life and had her paradise in this world, a life such as she never dreamed of as an Irish immigrant. She was happy and content. Why do you exalt yourself above your parents? Why do you destroy my old age? Is this the thanks for my cares on your account, for the upbringing I gave you — or do you think, because I can do nothing more for you now, that you grew out of the earth like a tree in the forest? You were frail and small, like all little children; you were ill, ill unto death — — —."
"O Father, I wish you had let me die!"
"So do I!"
"Father! — — —"
"Yes, better that you were dead than that you should live in such sin against your father!"
"Father, how do you speak to me?"
"Does that surprise you? You see, at home I do not dare! You and your friends with their saints and rosaries, then the Father and the crucifixes and I know not what! I am quite in a whirl; I have really come to think that a Jew is a creature apart and must be ashamed that he is in the world at all. That is what you have brought me to, my own child! But here, here I may be a Jew; here among my own people I have strength, and I tell you, I will not let myself be baptised, not for the world! — And you, Harry, my boy, never mind it if she does not like us Jews. — If she is fond of you, let her become a Jewess!"
Magid, seized with a shudder, had shut her eyes, clenched her hands and thrust with her fists into the air, as though she would force something disagreeable and loathsome away from her. This expression of abhorrence at Judaism turned them all against her. She perceived it, and made ready to depart — — —.
Outside it had meanwhile grown dark. A sharp wind swept through the streets, so that windows and doors trembled.
Magid arranged her little sister's hair. It was done slowly, hesitatingly, as though she hoped for a miracle that might dissolve the confusion of their hearts. No hand stirred. She wrapped herself in her shawl, took the little one by the hand, and stepped timidly, almost stealthily, toward the
