The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12. Die Welt Nr. 19.
das Zustandekommen dieser Versammlung, die dem Zionismus viele neue Anhänger gebracht hat, sehr verdient gemacht, wofür ihm an dieser Stelle der Dank ausgesprochen sei. Marcus Steinhauer, Cultusvorstand-Stellvertreter.
Stryj. Die hiesige jüdische Jugend, der das Verdienst zu- fällt, den zionistischen Gedanken hierorts zur vollsten Geltung gebracht zu haben, veranstaltete am 30. v. M. eine Volksver- sammlung, die unter lebhafter Betheiligung aller jüdischen Kreise in der hauptstädtischen Synagoge stattfand. Herr Gemeindeassessor Moses Stern sprach in den einleitenden Worten über den Zweck der Versammlung, die am Vorabend des Congresses tage. Der nachfolgende Redner, Herr Taubes aus Kolomea hatte es nun nicht schwer, seine Zuhörer von der Zweckmäßigkeit, ja Nothwendigkeit des Zionismus zu überzeugen. Als er geschlossen hatte, ertönte lauter Beifall durch den Tempel, und einstimmig wurde eine Resolution angenommen, in der dem in Basel tagen- den Congreß der tiefste Dank und die herzlichste Gratulation zu seiner Arbeit ausgesprochen wurde. Schließlich sei noch das kleine Factum erwähnt, daß von der Jugend allein Actien des Ahawath Zion in Tarnow im Betrage von 300 fl. gezeichnet wurden.
Frumosa. Der Zionismus macht bei uns bedeutende Fort- schritte. Er kam zu uns als Friedensstifter. Ein inniges Freund- schaftsverhältniß besteht jetzt zwischen den einzelnen Mitgliedern der Gemeinde und zwischen den einzelnen benachbarten Gemeinden. Das hat der gemeinsame Interessenkreis bewirkt, in dem wir uns jetzt bewegen. Eine Idee erfüllt uns und das gleiche Gut, das wir in uns tragen, nähert die Getrennten. Noch ein zweites Wunder hat der Zionismus bewirkt. Er hat dem Gotteshause neue Anziehungskraft verliehen. Viele, viele, die an den früheren Feiertagen sich gähnend von dem Gebetbuche abgewendet, folgen jetzt mit ernstem Interesse dem Verlaufe des Gottesdienstes. Ein Wort war es, das ihnen heimisch und heilig aus den Gebeten entgegentönte und seine Weihe den andern Worten, Sprüchen und Wünschen mittheilte — das Wort „Zion.“ Es war ein neuer Klang in dem Worte, wie wir ihn früher nie vernahmen. Heute erschloß es uns eine neue Welt von Gefühlen und Hoffnungen, die wir früher nie geahnt. Das Wort „Zion“ war es, das uns ans Gotteshaus fesselte, der Zionismus hat uns zu unserem Glauben zurückgeführt. Bei der Verlesung der Thora spendete jeder Zionist seine freiwilligen Gaben zu Gunsten des Zions- vereines und der Vorbeter sagte seine Segenssprüche für das Ge- deihen der heiligen Sache. Mehrere Juden, die in der Umgebung wohnen und bei den Feiertagen unser Gotteshaus aufsuchten, traten unter dem Eindrucke dieser Kundgebungen unserem Vereine bei. Auch in dem benachbarten Wama hat sich ein Comité zur Gründung eines neuen Zionsvereines gebildet, um dessen Zustandekommen sich die Herren Goldringer, Dr. jur. Wolf Dovid, W. Druckmann, J. Druckmann und F. Salz- berg sehr verdient gemacht haben. Karl Reinhold.
Kimpolung. Bis in unser kleines Gebirgsstädtchen tönte es von Basel herüber. Eine Stadt von Leuten, die in harter Arbeit nicht viel Zeit und Sinn für Idealismus und Schwär- merei haben — und doch eine so tiefgehende Wirkung. Die wenigen Nummern der „Welt“, die über den Congreß berichteten, wurden mit förmlichem Heißhunger verschlungen, und bis in die letzten Tage war der Congreß das ausschließliche Gesprächsthema.
Am 18. September fand im Tempel eine von fast allen Juden unserer Stadt besuchte Versammlung statt, in der der Wiener Advocat Dr. Kahn über den Zionismus sprach und unter dem Beifalle der Anwesenden die Gründung einer Orts- gruppe anregte. In die nachfolgende Debatte griffen die Herren Rauchwerger, Dr. Gelber und stud. jur. Klein that- kräftigst ein. Die Vereinsgründung wurde auch mit stürmischem Jubel beschlossen und meldeten sich sofort 250 Herren zum Ein- tritt. Hoffentlich wird dieser neue Verein im Vereine mit den anderen in der Bukowina bestehenden Zionsvereinen unsere Sache ein gut Stück weiterbringen.
Frankfurt. Bei der Vorconferenz des Zionistencongresses wurde Frankfurt am Main zum Orte des nächsten (zweiten) Delegirtentages der „National-jüdischen Vereinigung Deutschlands“ bestimmt. Der Delegirtentag tritt Ende October hier zusammen. Die Frankfurter zionistische Ortsgruppe wird im Anschlusse hieran einen großen Vortragsabend veranstalten.
Dwinsk (Rußland). Am 25. September referirte Herr Albert Sachs, der als Delegirter des hiesigen „Chowewe Zion“ nach Basel gegangen war, über den Congreß. Herr Sachs gab in Kürze die Vorträge der einzelnen Referenten wieder und besprach die in Basel gefaßten Beschlüsse. Seine Rede fand den Beifall der zahlreichen Zuhörerschaft, in der sich auch viele Antizionisten befanden. Herr Sachs schloß mit der Anspielung auf den biblischen Vers (Moses 5. 20. 8):
„der Mann, der furchtsam und verzagt, bleibe im Golus, „damit er nicht feige mache das Herz seiner Brüder wie sein „Herz; der aber muthig und stark, trete für die heilige „Sache ein.“
Viele der Anwesenden, die aus bloßer Neugierde zur Ver- sammlung sich eingefunden, traten unter dem Eindruck des Congreß- berichtes sofort dem „Chowewe Zion“ bei, dessen Aufschwung in ethischer wie materieller Beziehung die hiesigen Zionisten mit Genugthuung constatiren können.
Unsere Stadt, die bei 40.000 Juden zählt, hat ein sehr großes jüdisches Proletariat, dessen Abnahme nur der natürliche Abfluß nach Palästina bewirken könnte.
Paris. Der Eindruck der unvergeßlichen Tage von Basel hat sich noch lange nicht verwischt. Das Echo der Worte Nordaus tönt noch mächtig in unseren Ohren. Die erste zionistische Manifestation ließ die Welt des neunzehnten Jahrhunderts allen Schmerz Israels vernehmen. Der Congreß hat seine Absichten für die Zukunft des jüdischen Volkes öffentlich proclamirt. Die ganze Welt horchte, und siehe! sie war überrascht. Diese Stim- mung überwiegt in der französischen Presse. Allein der Umstand, daß die wichtigsten französischen Blätter noch immer der zionistischen Idee ihre Aufmerksamkeit zuwenden, beweist, daß der Congreß ein rühmliches Blatt in unserer Geschichte bilden wird. Die meisten Pariser Blätter verhalten sich keineswegs gegnerisch. Sie fragen nur, wieso denn der Plan seine Verwirklichung finden werde. Ich will hier auszugsweise die Artikel, die in einigen Blättern letzter Woche erschienen sind, wiedergeben. Den ersten feindseligen Artikel aus der Feder eines Juden im „Figaro“ habe ich schon einmal erwähnt. Diese Haltung kommt auch in einem zweiten Artikel zum Ausdrucke. Im ersten Artikel war die Anschauung des Grand-Rabbinat für Paris, Dreifus, wiedergegeben, der ganz bedeutungslose, unhaltbare Dinge zusammengesprochen hat. Das schien nicht zu genügen und man wendete sich an — Reinach... Josef, jawohl an Reinach, den Deputirten. Das Bekenntniß des Grand Rabbiners von Paris konnte noch ein ge- wisses Interesse haben. Aber was hat denn dieser Abgeordnete, der sich einen Franzosen in Frankreich nennt, in jüdischen Dingen dreinzureden? Und wirklich, schon die erste Phrase ist bodenlos. Er betrachte — sagte er — den Zionismus als eine vom Anti- semitismus den naiven und unüberlegten Juden gelegte Falle. Der muthige Abgeordnete hat eine Heidenangst vor Stoecker und Drumont, die den Patriotismus der Juden verdächtigen. Darum nennt er die Vaterlandsidee die höchste, edelste und fruchtbarste. Er hat recht. Aber diese Definition läßt sich gerade ganz gut anwenden auf die zionistische Idee.
Der Zionismus, sagt Herr Reinach der Delegirte, hat keinen Sinn, denn er stützt sich auf die Idee der jüdischen Nationalität, die durch nichts gerechtfertigt, ja vielmehr durch Alles widerlegt werde. Und wissen Sie, zu welchem historischen, philosophischen und sociologischen Beweise Reinach greift, er der
Page 12. — "Die Welt" — No. 19.
(continued from page 11)
...made himself highly deserving of the bringing about of this meeting, which has won many new adherents for Zionism, for which let thanks be expressed to him in these columns.
Marcus Steinhauer, Deputy Chairman of the Congregational Board.
Stryj. The Jewish youth of this place, to whom belongs the credit of having brought the Zionist idea here to its fullest effect, arranged a public meeting on the 30th of last month, which was held in the capital's synagogue with the lively participation of all Jewish circles. Herr Moses Stern, communal assessor, spoke in the introductory words upon the purpose of the meeting, which was being held on the eve of the Congress. The speaker who followed, Herr Taubes of Kolomea, then had no difficulty in convincing his hearers of the expediency, indeed the necessity, of Zionism. When he had closed, loud applause resounded through the Temple, and a resolution was carried unanimously in which the deepest thanks and the heartiest congratulations upon its labours were expressed to the Congress then sitting at Basle. Finally let the small fact be mentioned, that by the youth alone shares of the Ahawath Zion in Tarnow were subscribed to the amount of 300 fl.
Frumosa. Zionism is making notable progress among us. It came to us as a maker of peace. A cordial relation of friendship now exists between the several members of the congregation, and between the several neighbouring congregations. This has been wrought by the common circle of interests in which we now move. One idea fills us, and the same possession which we bear within us draws the sundered nearer together. Yet a second wonder has Zionism wrought. It has lent the house of God a new power of attraction. Many, many who at the earlier festivals turned yawning away from the prayer-book now follow the course of the service with earnest interest. It was one word that sounded forth to them out of the prayers, homely and holy, and imparted its consecration to the other words, sayings and wishes — the word "Zion." There was a new ring in the word, such as we had never before perceived. To-day it opened to us a new world of feelings and hopes which we had never before divined. It was the word "Zion" that bound us to the house of God; Zionism has led us back to our faith. At the reading of the Torah every Zionist offered his voluntary gifts in favour of the Zion Society, and the precentor said his benedictions for the prospering of the holy cause. Several Jews who dwell in the neighbourhood and sought out our house of God at the festivals joined our society under the impression of these manifestations. In neighbouring Wama also a committee has been formed for the founding of a new Zion Society, about whose establishment Messrs. Goldringer, Dr. jur. Wolf Dovid, W. Druckmann, J. Druckmann and F. Salzberg have made themselves highly deserving.
Karl Reinhold.
Kimpolung. Even into our little mountain town the sound came over from Basle. A town of people who in hard labour have not much time or mind for idealism and enthusiasm — and yet so deep-reaching an effect. The few numbers of "Die Welt" which reported upon the Congress were devoured with a positive ravenous hunger, and until these last days the Congress was the exclusive topic of conversation.
On the 18th of September there was held in the Temple a meeting attended by almost all the Jews of our town, at which the Vienna advocate Dr. Kahn spoke upon Zionism and, amid the applause of those present, urged the founding of a local group. Into the debate which followed Messrs. Rauchwerger, Dr. Gelber and stud. jur. Klein intervened most vigorously. The founding of the society was likewise resolved upon with stormy jubilation, and 250 gentlemen at once announced their entry. It is to be hoped that this new society, in union with the other Zion societies existing in Bukovina, will carry our cause a good stretch forward.
Frankfort. At the preliminary conference of the Zionist Congress, Frankfort-on-Main was fixed upon as the place of the next (second) Delegates' Conference of the "National Jewish Union of Germany." The Delegates' Conference assembles here at the end of October. The Frankfort Zionist local group will in connection therewith arrange a great lecture evening.
Dwinsk (Russia). On the 25th of September Herr Albert Sachs, who had gone to Basle as delegate of the local "Chowewe Zion," reported upon the Congress. Herr Sachs rendered in brief the addresses of the several speakers and discussed the resolutions passed at Basle. His speech found the applause of the numerous audience, among whom were also many anti-Zionists. Herr Sachs closed with the allusion to the biblical verse (Moses 5. 20. 8):
"the man that is fearful and faint-hearted, let him remain in the Golus, "that he make not his brethren's heart faint as his own "heart; but he that is courageous and strong, let him step forth for the holy "cause."
Many of those present, who had come to the meeting out of mere curiosity, joined the "Chowewe Zion" at once under the impression of the Congress report; and its rise, in ethical as in material respects, the Zionists here can note with satisfaction.
Our town, which numbers some 40,000 Jews, has a very large Jewish proletariat, whose diminution could be effected only by the natural outflow to Palestine.
Paris. The impression of the unforgettable days of Basle is far from being effaced. The echo of Nordau's words still sounds mightily in our ears. The first Zionist manifestation made the world of the nineteenth century hear all the pain of Israel. The Congress publicly proclaimed its designs for the future of the Jewish people. The whole world listened, and behold! it was surprised. This mood predominates in the French press. The circumstance alone that the most important French journals still turn their attention to the Zionist idea proves that the Congress will form a glorious page in our history. Most of the Paris journals are by no means hostile in their bearing. They only ask how the plan is to find its realisation. I will here render in extract the articles which appeared in a few journals last week. The first hostile article, from the pen of a Jew, in the "Figaro" I have already mentioned once. This attitude finds expression also in a second article. In the first article the view of the Grand Rabbinate for Paris, Dreifus, was rendered, who talked together things wholly meaningless and untenable. That seemed not to suffice, and application was made to — Reinach... Josef, yes indeed, to Reinach, the Deputy. The confession of the Grand Rabbi of Paris might still have had a certain interest. But what has this deputy, who calls himself a Frenchman in France, to say in Jewish matters? And truly, the very first phrase is bottomless. He regarded — said he — Zionism as a trap laid by anti-Semitism for the naive and unreflecting Jews. The courageous deputy has a mortal dread of Stoecker and Drumont, who cast suspicion upon the patriotism of the Jews. Therefore he calls the idea of fatherland the highest, noblest and most fruitful. He is right. But this definition may be applied just as well precisely to the Zionist idea.
Zionism, says Herr Reinach the delegate, has no sense, for it rests upon the idea of Jewish nationality, which is justified by nothing, nay rather is refuted by everything. And do you know to what historical, philosophical and sociological proof Reinach has recourse, he who