Seite 10. „Die Welt“ Nr. 19.
Page 10. — "Die Welt" — No. 19.
das vordringende Tschechenthum, würden von Deutschnationalen aufs Heftigste befehdet, weil Juden den Vereinen angehören. — Wie die „Kathol. Listy“ melden, pflegen bereits die Ankündigungen über die Verpachtungen von Gemeindehäusern in tschechischen Orten mit der Clausel zu erscheinen: „Juden ausgeschlossen“.
(continued from page 9)
…the advancing Czechdom, are most violently assailed by the German Nationals because Jews belong to the societies. — As the "Kathol. Listy" reports, the announcements of the leasing of communal houses in Czech localities are already wont to appear with the clause: "Jews excluded."
Budapest. Vor ungefähr einem Monate waren hier sonderbare Gerüchte über die Elementarschule in der Kazinczygasse verbreitet. Mehrere jüdische Schulkinder beklagten sich bei ihren Eltern, daß ihre Lehrer ihre Confession verspotten, ihnen ein weißes Tuch um die Schultern hängen, ihnen Schmachtlocken an die Schläfen kleben, und sie von der ganzen Classe verspotten lassen. Die hierüber entrüsteten Eltern wandten sich an den an derselben Schule wirkenden jüdischen Lehrer Julius Gabel, der ihnen den Rath ertheilte, sie mögen mit ihren Klagen in die Oeffentlichkeit treten. Es geschah. Am nächsten Tage erschienen in mehreren hiesigen Blättern Erklärungen, in welchen die Aufmerksamkeit der competenten Behörden auf diese Scandale gelenkt wurde, und zugleich die Durchführung einer strengen Untersuchung gegen die betreffenden Lehrer verlangt wurde. Die Folge dieser Veröffentlichung war die, daß der jüdische Lehrer, der den betreffenden Eltern den Rath gegeben, nach Altoken versetzt wurde. Die Lehrer Aladar Schönviczky und Ladislaus Koczor aber, gegen die sich jene Beschwerden richteten, belangten überdies noch Gabel wegen Verleumdung. Die Verhandlung wird am 13. November l. J. stattfinden.
Budapest. About a month ago strange rumours were current here concerning the elementary school in Kazinczy Street. Several Jewish schoolchildren complained to their parents that their teachers mocked their confession, hung a white cloth about their shoulders, pasted side-curls to their temples, and let the whole class deride them. The parents, indignant at this, applied to the Jewish teacher Julius Gabel, who is employed at the same school, and he advised them to bring their complaints before the public. So it was done. On the following day there appeared in several local papers declarations directing the attention of the competent authorities to these scandals, and at the same time demanding that a strict inquiry be instituted against the teachers concerned. The consequence of this publication was that the Jewish teacher who had given the parents in question that advice was transferred to Altoken. But the teachers Aladar Schönviczky and Ladislaus Koczor, against whom those complaints had been directed, further sued Gabel for defamation. The hearing will take place on the 13th of November of this year.
Essegg. (Orig. Corr.) Herr Dr. A. Kaminka, Prediger am neuen israelitischen Tempel in Prag, ist der Berufung als Oberrabbiner nach Essegg, der Landeshauptstadt Slavoniens gefolgt und bereits auf den neuen Posten übersiedelt. Die Installation hat am 22. September in feierlicher Weise in Anwesenheit der Spitzen der militärischen und Civilbehörden stattgefunden.
Essegg. (Orig. Corr.) Dr. A. Kaminka, preacher at the new Israelitish Temple in Prague, has accepted the call as Chief Rabbi to Essegg, the capital of Slavonia, and has already removed to his new post. The installation took place on the 22nd of September with due solemnity in the presence of the heads of the military and civil authorities.
Deutschland.
Germany.
Berlin. (Orig. Corr.) Die „Norddeutsche Allgemeine Zeitung“ findet es wieder einmal für gut, in die antisemitische Kriegsposaune zu stoßen. Das Blatt regt sich darüber auf, daß in Berlin einige Juden in öffentlichen Schulen als Lehrer angestellt sind. „Die Anstellung jüdischer Lehrer in Berlin zur Ertheilung des Geschichtsunterrichtes an christliche Kinder habe unter den Angehörigen aller christlichen Confessionen, soweit sie überhaupt noch Werth auf ihr christliches Bekenntniß legen, großen Unwillen, ja Entrüstung hervorgerufen“. — Das Werben der Antisemiten um Bundesgenossen für die bevorstehenden Wahlen ist nicht erfolglos geblieben. Die Freundschaft der Antisemiten und des Bundes der Landwirthe ist kein leerer Wahn mehr. Auf ihrem Parteitage haben die Antisemiten Brandenburgs constatirt, daß in vielen Wahlkreisen der Provinz Brandenburg der Bund der Landwirthe die antisemitischen Candidaten officiell unterstützen werde.
Berlin. (Orig. Corr.) The "Norddeutsche Allgemeine Zeitung" has once more seen fit to blow the anti-Semitic war-trumpet. The paper is exercised over the fact that in Berlin a few Jews are employed as teachers in the public schools. "The appointment of Jewish teachers in Berlin to give instruction in history to Christian children has aroused among the adherents of all Christian confessions, in so far as they still set any value at all upon their Christian profession, great displeasure, nay, indignation." — The anti-Semites' courting of allies for the coming elections has not been without success. The friendship of the anti-Semites and of the Agrarian League is no longer an idle fancy. At their party congress the anti-Semites of Brandenburg established that in many constituencies of the province of Brandenburg the Agrarian League will officially support the anti-Semitic candidates.
Schweiz.
Switzerland.
Interlaken. Der Leichnam des hier verstorbenen Leon Daniel aus Jassy ist zur Bestattung nach Jassy überführt worden. Daniel war Präsident des jüdischen Krankenhauses und hat sich um die Gründung der jüdischen Schulen in erster Reihe verdient gemacht.
Interlaken. The body of Leon Daniel of Jassy, who died here, has been conveyed to Jassy for burial. Daniel was president of the Jewish hospital and rendered service, above all, in the founding of the Jewish schools.
Frankreich.
France.
Paris. (Orig.-Corr.) Der Antisemitismus ist bereits eine Regierungscalamität geworden. Allerdings nicht in unserem schönen Paris, wo es den Juden „ganz vorzüglich“ geht, und ärgstensfalls der Janhagel vor dem Palais Rothschild ein bischen demonstrirt, aber unten in Afrika, wo es sich aber „glücklicherweise“ nur um algerische Juden handelt. Die Krise in Algier ist allgemeines Gesprächsthema. Der gewaltige Statthalter, mit den Attributen eines Vicekönigs ausgestattet, Cambon, hat gehen müssen. Was Cambon, der durch volle sieben Jahre in Algier residirte, für die dortigen Juden bedeutete, ist bekannt. Seit dem Jahre 1870 besitzen die Juden die volle Gleichberechtigung. Gambetta ließ sie naturalisiren, weil er ihre Stimmen gegen die monarchische Opposition brauchte. Und die Juden bewährten sich auch als aufrichtige Republikaner. Aber was half es ihnen. Gerade ihr Eintreten für die Regierung brachte ihnen, so merkwürdig es auch klingen mag, die Feindschaft der Regierungsbeamten, die sich meistens aus den aristokratischen Familien recrutirten. Dieser Judenhaß gewann aber nur einen rein gesellschaftlichen Ausdruck. Erst Cambon war es beschieden, den Antisemitismus auch auf andere Gebiete hinüberzuleiten. Doch der algerische Pöbel fand bald zum Schrecken Cambons keinen Unterschied mehr zwischen Juden und Franzosen und fiel auch über die christlichen Geschäftsleute her. Militär mußte aufgeboten werden, und nur mit Mühe und Noth gelang es, des Aufstandes, der bereits bedenkliche Dimensionen angenommen, Herr zu werden. Dieser Ausgang machte die Machthaber stutzig. Nun sorgten sie nur mehr für die Verbreitung des Antisemitismus in französischen Kreisen. Die jüdischen Geschäftsleute wurden boycottirt, Juden wurden nicht mehr angestellt und von allen Unternehmungen ausgeschlossen. Bedenkt man, daß unter den 45.000 algerischen Juden mehr als 30.000 dem ärmsten Proletariat angehören, so wird man die Tragweite eines derartigen wirthschaftlichen Antisemitismus ermessen. Erst kürzlich brachte ja „Die Welt“ die Nachricht, daß die Juden in einer Petition den Grand-Rabbiner und das Pariser Consistorium angegangen hätten, bei den jüdischen Großkaufleuten und Industriellen zu erwirken, ihrerseits wieder nur Juden anzustellen. Inzwischen hatte man sich wieder in den Folgen der Agitation getäuscht. Im Monate Mai wurde die Welt von der Nachricht überrascht, daß in Oran und Mostaganem eine Judenhetze ausgebrochen sei, die den excessivsten Charakter bereits angenommen. Der Minister des Innern Barthou gab strengste Ordre, die Juden wurden unter Militärschutz gestellt, und der Aufstand wurde niedergeschlagen. Die Juden verließen ihre Wohnsitze und siedelten sich in weniger gefährlichen Provinzen an. Nun begann man sich in Paris mit Algier zu beschäftigen. Henri Rochefort schrieb: „Es beginnt bei den Juden, bei den Christen wird es enden.“ Cambon war gegangen, und es war die ehrlichste Absicht der Regierung, endlich Ruhe zu schaffen. Man dachte zuerst an Constans, den Besieger Boulangers. Allein diese Candidatur mußte angesichts des Umstandes, daß die Untersuchung in der Panamaaffaire noch nicht abgeschlossen, fallen gelassen werden. Es schien nun ein Stillstand einzutreten. Vorige Woche jedoch wurde zur allgemeinen Ueberraschung der Botschafter am Wiener Hofe, Lozé, zum Statthalter ernannt. Trotz des unstreitigen Avancements, das diese Ernennung bedeutete, hatte doch der algerische Posten für Lozé etwas Unangenehmes. Lozé sollte gegen den Antisemitismus auftreten. Denn die Situation hatte sich nur noch verschärft.
Paris. (Orig.-Corr.) Anti-Semitism has already become a calamity of government. Not, to be sure, in our beautiful Paris, where the Jews fare "quite excellently," and where at worst the rabble demonstrates a little before the Palais Rothschild, but down in Africa, where, however, it is "fortunately" only a question of Algerian Jews. The crisis in Algiers is the general topic of conversation. The mighty Governor, endowed with the attributes of a viceroy, Cambon, has had to go. What Cambon, who resided in Algiers for seven full years, signified for the Jews there is well known. Since the year 1870 the Jews have possessed full equality of rights. Gambetta had them naturalised because he needed their votes against the monarchical opposition. And the Jews approved themselves sincere republicans. But what did it avail them? It was precisely their support of the Government that brought them, strange as it may sound, the enmity of the government officials, who were for the most part recruited from the aristocratic families. This Jew-hatred, however, gained only a purely social expression. It was reserved for Cambon to carry anti-Semitism over into other fields as well. But the Algerian mob soon, to Cambon's terror, made no further distinction between Jews and Frenchmen, and fell upon the Christian tradesmen also. The military had to be called out, and only with the utmost difficulty was it possible to master the rising, which had already assumed alarming dimensions. This issue gave the men in power pause. Henceforth they took care only for the spread of anti-Semitism in French circles. Jewish tradesmen were boycotted, Jews were no longer appointed and were excluded from all undertakings. If one considers that among the 45,000 Algerian Jews more than 30,000 belong to the poorest proletariat, one will gauge the range of such an economic anti-Semitism. Only recently did "Die Welt" bring the news that the Jews had approached the Grand Rabbi and the Paris Consistory in a petition, praying them to obtain from the Jewish great merchants and manufacturers that these in their turn should employ Jews only. Meanwhile the consequences of the agitation had again been miscalculated. In the month of May the world was surprised by the news that at Oran and Mostaganem a Jew-baiting had broken out which had already assumed the most excessive character. The Minister of the Interior, Barthou, gave the strictest orders, the Jews were placed under military protection, and the rising was put down. The Jews left their dwelling-places and settled in less dangerous provinces. Then in Paris they began to occupy themselves with Algiers. Henri Rochefort wrote: "It begins with the Jews, it will end with the Christians." Cambon had gone, and it was the Government's most honest intention to create quiet at last. Thought was first given to Constans, the vanquisher of Boulanger. But this candidature had to be dropped in view of the circumstance that the inquiry into the Panama affair is not yet concluded. A standstill now seemed to be setting in. Last week, however, to the general surprise, the Ambassador at the Court of Vienna, Lozé, was appointed Governor. In spite of the indisputable advancement which this appointment signified, the Algerian post had nevertheless something disagreeable about it for Lozé. Lozé was to take the field against anti-Semitism. For the situation had only grown sharper.
Unter Führung des Herausgebers des „L'Antijuif“ Max Regis, fand nämlich am 25. October in Algier eine antisemitische Straßenkundgebung statt, an der mehrere Tausend Personen Theil nahmen. Schutzleute und Truppen schritten gegen die Ruhestörer ein, zahlreiche Verhaftungen wurden vorgenommen. Auch Max Regis wurde in Haft genommen.
Under the leadership of the editor of "L'Antijuif," Max Regis, there took place, namely, on the 25th of October, an anti-Semitic street demonstration in Algiers in which several thousand persons took part. Constables and troops proceeded against the disturbers of the peace, and numerous arrests were made. Max Regis also was taken into custody.
So verzichtete Lozé auf den Statthalterposten, und officiell hieß es, daß er in Anbetracht der radicalen Unterströmung nicht gesonnen sei, den Angriffen der Radicalen und Socialisten sich auszusetzen. An seine Stelle wurde nun in den letzten Tagen der Pariser Polizeipräfect, Lépine, ernannt. Wird es dem neuen Statthalter gelingen, den Intentionen der Regierung zu entsprechen? Wird ober auch das traurige Los der algerischen Juden den französischen Juden endlich die Augen öffnen? Zwischen den Leiden dieser und den Belästigungen Drumont's besteht doch ein Unterschied. Was ist's also mit dem Judenhaß in Frankreich?
Lozé accordingly renounced the post of Governor, and officially it was said that, in view of the radical under-current, he was not minded to expose himself to the attacks of the Radicals and Socialists. In his place the Prefect of Police of Paris, Lépine, has now within the last few days been appointed. Will the new Governor succeed in answering to the intentions of the Government? But will the sad lot of the Algerian Jews at last open the eyes of the French Jews as well? Between the sufferings of the former and the molestations of Drumont there is, after all, a difference. What, then, is the case with Jew-hatred in France?
Bulgarien.
Bulgaria.
Sophia. (Orig.-Corr.) Rascher, als wir es vermutheten, wurde der Großrabbinatsitz als vacant erklärt. Rabbi Izchak Bakisch strauchelte und fiel über eine Angelegenheit, die nirgends zum Anstoß
Sofia. (Orig.-Corr.) More swiftly than we had supposed, the seat of the Grand Rabbinate has been declared vacant. Rabbi Izchak Bakisch stumbled and fell over a matter which nowhere gives offence