Die Welt · Vol. I, No. 19 · 8 October 1897
6printed page
scan 10 of 20
Facsimile · scan 10 of 20
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 19.

(continued from page 5)

… the recognition of the vanity of their endeavours, or in newly awakened pride, confess their fellowship in Zion — from near and far they have streamed hither, out of unpronounceable and unknown villages of the Bukovina and the Caucasus, out of the great capitals of Europe; in dense throngs they came from the lands of persecution, singly from the free realms of England and America, a strange medley of faces. A little Pole of sallow complexion and prominent cheekbones, a fair Hungarian with a flaxen moustache, a brown Roumanian with sharp-cut features, a Frenchman of rosy tint, a dark Hollander of Marrano descent, a portly German, a Russian with fiery eyes who runs his hand excitedly through his hair, perhaps in the foreboding that the dungeon awaits him on his return, a dark-coloured Egyptian with short-cropped curly hair, a Swede with a straw-yellow beard, a well-mannered Vienna advocate, a German student with proud duelling scars upon his face, a Vienna Couleur student, a swordsman of the first rank at the University, a dandy who calls to mind the best St. Petersburg circles, and a single Jew in the kaftan with silken side-locks and velvet cap, who brings a breath of the cabbalistic mysticism of the Carpathian Messiah into the atmosphere of the nineteenth century.

Earnestness is the stamp of the whole scene. It rests upon the jutting temples of the Russian oculist, upon the egg-shaped skull and white hair of the Heidelberg professor, upon the countenance of the Hungarian architect, which looks out openly upon the world.

What European parliament displays such a wealth of intelligence! Is not every man here a born orator, a master of the arts or sciences? Has not even the Jew in the kaftan from the Carpathians composed poems and philosophical works? Heine represented the Jew as a dog to whom the coming of the Princess Sabbath restores his manly form. Mightier still than the Princess, the Congress has set the manhood of the Jew before the eyes of the world. The old painter, whose Dance of Death was for centuries a chief attraction of Basle, portrayed the Jew as a miser in a kaftan who lets go his money-bag only at the touch of Death. Well then, another sight would offer itself to him here, could Death, who has carried him off as well, bring him hither for a moment — these scholars, thinkers, poets from every land of the Exile, who rise in honour of the dead pioneers of Zionism and, with the right hand lifted towards heaven, cry out: "If I forget thee, O Jerusalem may my right hand wither!"

Christians on the Jewish Question.

Boleslaus Prus.

Alexander Głowacki has won for himself, under the pseudonym Boleslaus Prus, an eminent position in Polish belles-lettres. His novels "Placowka" and "Lalka" are among the best, and, next to those of Sienkiewicz, among the most widely read. But Sienkiewicz is merely a novelist; Prus is also a publicist. In his Sunday feuilletons in the Warsaw daily "Kuryer Codzienny" he treats the most topical events with much wit and sarcasm, which are indeed his strongest side. Prus is the publicist of the patriotic Polish burgher class. But he is also one of the few Polish writers who, far removed from all superficiality and prejudice, regard and study the Jewish question as an important question of the country. Prus came into contact with Zionism for the first time last year, when, in a Sunday feuilleton entitled "Herr von Koźmian, the Jews and the Gout," he made ironical comment upon Herr von Koźmian's article on the "Jewish State" in the "Kraj," with reference to the juxtaposition therein of the Jewish question and the gout. To-day Prus doubtless thinks more deeply and more clearly about Zionism. The proof of it is his feuilleton in the "Kuryer Codzienny" of last Sunday, which contains an answer to the attacks of the "Kraj" (cf. Review of Periodicals) and which we lay before our readers.

The feuilletons of Prus are wont to make the round of the entire Polish press. The courageous words of an earnest and patriotic man like Prus might this time also work instructively and enlighteningly upon Polish public opinion, whose organs in part pass over Zionism in silence out of a misconceived "friendliness towards the Jews," or distort it out of malice. When Boleslaus Prus speaks, the Polish burgher class is accustomed to prick up its ears.

The Editors.

* * *

"The world does not belong to those who eternally wail and lament and are on the look-out for the smallest obstacles, but to those who stride forward and conquer, even though it be in a struggle — with destiny.

Another event, perhaps a far more important one than the polar expedition described above, was the Zionist Congress at Basle.

Zionists are those Jewish patriots who see in their people a nation, and who set the Jewish national sentiments perhaps higher than the religious. The Zionists wish to raise their nation materially and morally. One part — the Intransigents — they would settle in Palestine; the other, which desires to remain in Europe, they would organise socially.

The Zionists purpose to collect 250 million marks, to purchase Palestine therewith, and to procure for the Jewish colonists the protection of the Turkish Government and a certain autonomy.

That is very important. The Zionists acknowledge that many European countries are "over-saturated with Jews," and that this over-saturation draws two consequences after it:

  1. a Jewish distress,
  2. the hatred of the Christian population.

The Zionists declare that anti-Semitism is not the outflow of religious antipathy, but of economic collisions.

I have reflected upon the Zionist Congress in various directions, so far as its proceedings became known to me from the Polish newspapers. But I have found in it nothing blameworthy.

The aim of the Zionists, to raise their people, is noble; the ways directed towards the collection of money are altogether prudent; and the settlement of the Jewish masses out of the countries over-saturated with Jews is — praiseworthy.

In Asiatic Turkey there are 9 inhabitants to the square kilometre, whereas with us there are 84, and among them 12 Jews. If at least a part of these were to remove to Asia, we could rid ourselves of the "over-saturation," the Jews would gain their fatherland, and those territories would obtain a population of which they stand so urgently in need.

What would a few millions of Jews signify for Asiatic Turkey? . . . A drop in the ocean! They would not even be noticed there, or only their good sides would be seen in them.

I cannot therefore comprehend why the "Kraj" falls upon the Zionists with so many strictures. Is not Zionism, after all, a solution of the Jewish question!

On the whole I find the proposals of the Zionists so reasonable and honest, even though remote and difficult of attainment, that I cherish the sincerest sympathy for their authors. Yes, work on at the recovery of your ancient fatherland, at the felicity and ennoblement of your people, at its deliverance from the hatred of other peoples! . . .

As I hear, every Jew has to pay one mark yearly for Zionist purposes. If these aims are really meant in earnest, then every Christian ought to pay two marks towards the acquisition of Palestine for the Jews . . .

I myself am willing to lay this tax upon myself gladly. Redeem your land, win for yourselves the love of your fellow-men, may God and all noble men help you!"