The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 16.
Die Welt
Seite 3.
mehr Abweisungen jene Juden erfahren, welche die Aufnahme in einen arischen Kreis als eine Art von Hoffähigkeit anstreben, je eher werden sie sich auf ihre eigene Nationalität besinnen müssen. Und die Reaction, welche auf die Beschämung über einen vergeblich gesuchten freundlichen Anschluß folgen dürfte, wird uns Anhänger zuführen. Auch unter Jenen, die heute noch ihr Heil darin zu finden glauben, wenn sie sich geberden wie Gumpel, der sich Gumpelino schrieb.
* * *
Die Mörder des Wolf Kohn stehen nun vor ihren Richtern. Die Antisemitentblätter schreiben über die Verhandlung unter dem Titel „Raubmord an dem Juden Wolf Kohn" und sprechen in ihren Berichten immer über den Mörder des Juden Wolf Kohn oder des jüdischen Bankiers. Es ist, als sollte damit ein Unterschied zwischen Raubmord und Raubmord gemacht werden und als sei die Existenz eines jüdischen Bankiers an sich schon eine schwere Provocation für alle Raubmörder und solche, die es werden wollen, eine Herausforderung, der nicht widerstehen zu können, gewissermaßen begreiflich sei. Es fehlt nur noch der Vertheidiger, der aus der Confession des Hingemordeten einen mildernden Umstand für seinen Clienten herausschlägt. Wird noch kommen!
* * *
In Oxford hat ein Hosencongreß stattgefunden, welcher über die Frage berieth, ob die Radfahrerinnen Reitröcke oder Pumphosen zu tragen hätten. Die Wiener Blätter widmen dem Congreß ausführliche Berichte.
Congreßverhandlungen.
Nachtrag.
Aus der großen Fülle des vom Congresse gelieferten Materiales können wir nur nach und nach das Wichtigste reproduciren. Die Congreßreferenten sowohl wie unsere Leser müssen diese Langwierigkeit mit dem Raummangel unseres Blattes entschuldigen. Wir hoffen übrigens, in den nächsten Nummern noch einige Referate nachtragen zu können. Endlich wird das vollständige stenographische Protokoll, vom Congreßbureau herausgegeben, erscheinen und alle Wünsche befriedigen.
Die Redaction.
Herr Dr. Bernstein-Cohan machte zum Punkte „Organisation“ als Delegirter der Zionisten von Kischinew nach einer ausführlichen Begründung folgende Vorschläge:
-
Das Ziel der ganzen Zionsbewegung ist die nationale, ethische, ökonomische und politische Wiedergeburt des jüdischen Volkes auf dem Boden seiner Ahnen.
-
Zu diesem Zwecke ist vor Allem die Hebung des nationalen Bewußtseins unter dem Volke erforderlich, die durch gründliche Erlernung der hebräischen Sprache und detaillirte Erlernung der jüdischen Geschichte, besonders der alten heroischen Periode zu erlangen ist.
-
In allen Ländern, wo einstweilen Juden wohnhaft sind, besonders aber in Palästina, soll eine genügende Zahl von normalen Volksschulen und auch Gymnasien gegründet werden, wo die heranwachsende jüdische Jugend im nationalen Sinne erzogen werden soll.
-
Einführung der hebräischen Sprache als obligatorische Muttersprache in allen Schulen Palästinas.
-
Die körperliche Kräftigung der heranwachsenden Jugend und Hebung des sittlichen Bewußtseins. Tilgung der Golusschäden.
-
Gründung einer jüdischen Universität in Palästina.
-
Die Acquirirung des ganzen jüdischen Territoriums Palästinas für das jüdische Volk für die speciell beim ganzen Volke gesammelten Volksgelder ist unbedingt nöthig. Dieses Territorium soll den Boden der völkerrechtlichen Heimstätte bilden.
-
Es ist die Gründung eines politischen Comités nöthig, das bevollmächtigt wäre, bei der türkischen Regierung die Erlaubniß zum Bodenankauf, zur Gründung jüdischer Colonien und anderer Institutionen zu erlangen. Die künftigen Emigranten müßten vor der Willkür der localen türkischen Administration auf dem völkerrechtlich gesicherten Territorium geschützt sein.
-
Eine größere Menge jüdischer Colonien soll gegründet werden, die möglichst vollständig, aber ohne unnöthigen Luxus einzurichten sind.
-
Außerdem soll sogleich eine in jeder Hinsicht vollständige Untersuchung Palästinas (klimatische, agronomische, topographische, ethnographische und andere Untersuchungen) eingeleitet werden und die Resultate der dazu gewählten Expedition sollen sogleich eine möglichst starke Verbreitung bei allen in der Welt zerstreuten Judengemeinden finden.
-
Zum Zwecke dieser Propaganda und überhaupt zur Erörterung zionistischer Angelegenheiten sollen mehrere Jargonblätter (da dies doch eine stark verbreitete Golussprache ist und bleibt) geschaffen werden, die zugleich auch allgemeine, ethische und sociale Fragen vom zionistischen Standpunkte beleuchten und popularisiren würden.
-
Es sollen hie und da passende Personen zur Erlernung der türkischen Sprache, der Sitten und Gebräuche, der religiösen Traditionen und Ansichten ausgesucht und dafür subsidirt werden. Die Resultate ihrer Thätigkeit müßten eine breite Popularisation in zionistischen Kreisen, speciell bei den Emigranten finden.
-
Endlich wäre zur Sammlung eines reichen Thatsachenmaterials für einen zukünftigen Congreß der europäischen Mächte, der die Zionssache besprechen wird, ein internationales Bureau unbedingt nöthig, welches zur Aufgabe hätte, eine Untersuchung über die gesetzmäßige und thatsächliche Stellung der Juden unter den Völkern vorzunehmen.
Zustände in Palästina.
Rede des Rechtsanwalts Adam Rosenberg aus New-York. (Aus dem Protokoll der VI. Sitzung des Baseler Congresses.)
Die landwirthschaftlichen Natur-Producte Palästinas lassen sich, wie folgt, kurz zusammenfassen.
Palästina erzeugt Früchte der mitteleuropäischen, subtropischen und tropischen Klimaten. Die erstgenannten Arten finden sich in den höher gelegenen Landestheilen (Libanon, Ober-Galilea und dem judäischen Hochlande).
Im Ghor oder Jordanthale, und in der Bika, dem alten Coelosyrien, gedeihen die tropischen Arten. Alle anderen Gebiete bringen subtropische Arten hervor. Resumiren wir jetzt die Culturfähigkeit des altisraelitischen Bodens:
-
für Ackerbau, also Weizen, Gerste, Sesam, Durrha, Kichererbse, Bohne, Wolfsbohne oder Lupine, Wicke 2c. der Hauran in Transjordanien, die ehemalige Kornkammer Kleinasiens, Ober-Galilea, Jezreel- und Scharon-Ebenen und das südliche Judäa (zwischen Gaza und Hebron).
-
für Weinbau, Nieder-Galilea, Judäa und der Libanon.
-
für Olivenzucht, das palästinensische Gesammtgebiet.
-
für Agrumen, (Orangen, Citronen, 2c.), die Umgebungen von Jaffa und Saida (das alte Sidon), Beyrouth und Damascus.
-
für Maulbeerzucht zur Seidefabrication, der Libanon und Ober-Galilea, woselbst in der Colonie Risch Pinah eine Seidensabrik arbeitet.
-
für Parfumblumenzucht die Ufer der Tiberias- und Meronseen, an welch' letzterem die Colonie Yesod Hamaalah gelegen, in welcher diesbezügliche Experimente in großem Maßstabe gemacht werden; auch in Rischon le Zion werden ähnliche Versuche angestellt. Kurz, Palästina ist noch heute „ein Land von Weizen und Gerste, ein Land von Weinstock, Feigen und Granaten, ein Land von Olivenöl und Dattelhonig“, „es ist ein Land von Bergen und Thälern, wo Quellen und unterirdische Wasser im Thal und auf dem Berge hervorrieseln.“
Heilbäder und Thermen sind reichlich vorhanden in der Umgebung des todten Meeres, bei Tiberias und im Gilead.
Die chemische Industrie ist außerordentlich entwickelungsfähig und der Mineralreichthum ein bedeutender. Coloquinthen wachsen in Judäa in Hülle und Fülle. Sie werden zur Herstellung von Farbstoffen verwendet. Die Ufer des Todten Meeres bieten eine unerschöpfliche Fundgrube zur Gewinnung von Asphalt, Jod, Brom, Schwefel und Steinsalz.
Wir wollen jetzt eine merkwürdige von Palästinaforschern erwähnte Thatsache bestätigen, in Bezug auf die Ausdehnbarkeit der Bodencultur in Transjordanien. Man hat neuerdings Spuren einer alten Cultur bis weit in die syrische Wüste hineinverfolgt, so auch bei dem vermeintlichen biblischen Bejer oder Bosah in der Wüste, — man fand dort großangelegte Aequaducte und Wasserbassins aus der Römerzeit. Wenn die großen Wassermengen, von denen in der Regenzeit die zahlreichen Flüsschen und kleinen Seen
No. 16. — "Die Welt" — Page 3.
(continued from page 2)
...more rebuffs those Jews will suffer who seek admission into an Aryan circle as a kind of court-eligibility, the sooner they will be obliged to recall their own nationality. And the reaction which may be expected to follow upon the mortification of a vainly sought friendly attachment will bring us adherents. Even among those who to-day still believe they find their salvation in bearing themselves like Gumpel, who wrote himself Gumpelino.
* * *
The murderers of Wolf Kohn now stand before their judges. The anti-Semitic papers write of the trial under the title "Robbery-Murder of the Jew Wolf Kohn," and in their reports speak always of the murderer of the Jew Wolf Kohn or of the Jewish banker. It is as though a distinction were thereby to be drawn between one robbery-murder and another, and as though the existence of a Jewish banker were in itself a grave provocation to all robber-murderers and to such as wish to become so — a challenge which it is in some measure comprehensible that one should be unable to resist. There is wanting only the counsel for the defence who shall beat out of the murdered man's creed an extenuating circumstance for his client. That will come yet!
* * *
At Oxford a Trousers Congress has been held, which deliberated upon the question whether lady cyclists ought to wear riding skirts or bloomers. The Vienna papers devote detailed reports to the Congress.
Congress Proceedings.
Supplement.
Out of the great abundance of material furnished by the Congress we can reproduce only by degrees what is most important. The Congress rapporteurs as well as our readers must excuse this tediousness on the score of our paper's want of space. We hope, moreover, to be able to supply some further reports in the next numbers. Finally the complete stenographic protocol, issued by the Congress Bureau, will appear and satisfy every wish.
The Editors.
Dr. Bernstein-Cohan, as delegate of the Zionists of Kishineff, made upon the point of "Organisation," after a detailed exposition of his grounds, the following proposals:
-
The aim of the whole Zion movement is the national, ethical, economic and political regeneration of the Jewish people upon the soil of its forefathers.
-
To this end there is required above all the raising of the national consciousness among the people, which is to be attained through a thorough acquisition of the Hebrew tongue and a detailed study of Jewish history, particularly of the ancient heroic period.
-
In all lands where Jews are for the present resident, but especially in Palestine, a sufficient number of ordinary elementary schools and also gymnasia shall be founded, in which the rising Jewish youth shall be educated in the national spirit.
-
Introduction of the Hebrew tongue as the obligatory mother-tongue in all schools of Palestine.
-
The bodily strengthening of the rising youth and the raising of the moral consciousness. Eradication of the injuries of the Golus.
-
Foundation of a Jewish university in Palestine.
-
The acquisition of the whole Jewish territory of Palestine for the Jewish people, by means of the popular funds collected specially among the entire people, is absolutely necessary. This territory shall form the ground of the homestead secured under international law.
-
The foundation of a political committee is necessary, which should be empowered to obtain from the Turkish Government the permission for the purchase of land, for the founding of Jewish colonies and of other institutions. The future emigrants would have to be protected against the arbitrary power of the local Turkish administration upon the territory secured under international law.
-
A greater number of Jewish colonies shall be founded, which are to be equipped as completely as possible, but without unnecessary luxury.
-
Besides this, a complete investigation of Palestine in every respect (climatic, agronomic, topographical, ethnographical and other inquiries) shall at once be set on foot, and the results of the expedition chosen for the purpose shall at once find the widest possible circulation among all the Jewish communities scattered over the world.
-
For the purpose of this propaganda, and generally for the discussion of Zionist affairs, several Jargon papers shall be created (since this is and remains a widely diffused Golus language), which would at the same time illuminate and popularise general, ethical and social questions from the Zionist standpoint.
-
Here and there suitable persons shall be sought out and subsidised for the study of the Turkish language, of the manners and customs, of the religious traditions and views. The results of their activity would have to find a broad popularisation in Zionist circles, and especially among the emigrants.
-
Finally, for the collection of a rich body of factual material for a future congress of the European Powers which shall discuss the cause of Zion, an international bureau would be absolutely necessary, whose task it would be to undertake an investigation into the legal and the actual position of the Jews among the nations.
Conditions in Palestine.
Address of the advocate Adam Rosenberg of New York. (From the protocol of the VI. Sitting of the Basle Congress.)
The agricultural natural products of Palestine may be briefly summarised as follows.
Palestine produces the fruits of the mid-European, sub-tropical and tropical climates. The first-named kinds are found in the more elevated parts of the country (Lebanon, Upper Galilee and the Judean highland).
In the Ghor or Jordan valley, and in the Bika, the ancient Coele-Syria, the tropical kinds flourish. All the other regions bring forth sub-tropical kinds. Let us now sum up the capacity for cultivation of the old Israelitish soil:
-
for tillage, that is, wheat, barley, sesame, durra, chick-pea, bean, wolf-bean or lupine, vetch, etc.: the Hauran in Transjordania, the former granary of Asia Minor, Upper Galilee, the plains of Jezreel and Sharon, and southern Judea (between Gaza and Hebron).
-
for viticulture, Lower Galilee, Judea and the Lebanon.
-
for olive-growing, the whole Palestinian region.
-
for citrus fruits (oranges, lemons, etc.), the environs of Jaffa and Saida (the ancient Sidon), Beyrouth and Damascus.
-
for mulberry-growing for the manufacture of silk, the Lebanon and Upper Galilee, where in the colony of Risch Pinah a silk factory is at work.
-
for the growing of perfume flowers, the shores of the lakes of Tiberias and Meron, on the latter of which lies the colony of Yesod Hamaalah, where experiments to this end are being made on a large scale; similar trials are also being undertaken at Rischon le Zion. In short, Palestine is to this day "a land of wheat and barley, a land of vines, figs and pomegranates, a land of olive oil and date honey," "it is a land of hills and valleys, where springs and subterranean waters trickle forth in the valley and upon the mountain."
Medicinal baths and hot springs are abundantly present in the neighbourhood of the Dead Sea, near Tiberias and in Gilead.
The chemical industry is extraordinarily capable of development, and the mineral wealth considerable. Colocynths grow in Judea in the greatest profusion. They are employed in the preparation of dye-stuffs. The shores of the Dead Sea offer an inexhaustible mine for the winning of asphalt, iodine, bromine, sulphur and rock-salt.
We will now confirm a remarkable fact mentioned by explorers of Palestine, with regard to the extensibility of soil-cultivation in Transjordania. Traces of an ancient cultivation have of late been followed far into the Syrian desert, thus also near the supposed biblical Bejer or Bosah in the desert — there were found aqueducts and water-basins laid out upon a great scale, dating from the Roman period. If the great masses of water, of which in the rainy season the numerous rivulets and small lakes