Die Welt · Vol. I, No. 15 · 10 September 1897
2printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

"Die Welt" — Page 2. — No. 15.

(continued from page 1)

... are for assimilation? What folly! For such as these it positively eases the passage over; they simply renounce the community of the tribe for ever — "the biting is superfluous."

But if we may set down as one of the most important results of the Congress the fact that henceforth everyone everywhere is precisely informed concerning the nature of Zionism, which until now was distorted or passed over in silence, we may nevertheless see in this only a first result. By the whole disposition of our movement, which is enacted in broad daylight before all eyes, we are dependent upon the goodwill and the co-operation of public opinion and of the Governments concerned. If our endeavour to remove a great and growing difficulty has really awakened sympathy in the measure in which we believe we observe it, then we must be decidedly helped. The Committee established in Vienna has, besides the preparation of the next Congress, the task of assuring itself of the assent of official circles. It must soon appear whether our good intention is understood and appreciated. We can, we shall work only if we are helped willingly. Otherwise we should have to content ourselves with having given the public discussion a new foundation, and should have to wait quietly until understanding everywhere grows clear. Should the Governments desire a solution of the Jewish question which satisfies all parties, they will have opportunity to show it by their compliance. If we have hitherto kept ourselves free of extravagances, there is now less reason than ever to forsake the path of level-headedness, of sound and quiet work. Whoever again believes or says that the success of the Congress will betray us into follies, him we shall again disappoint, as we have hitherto given the lie to the prophecies of ruin uttered by our opponents and brought their intrigues to nothing. Zionism has hitherto done the Jews no harm; neither will it harm them hereafter. On the contrary. Many a one who was accustomed to pronounce the name of our tribe in a tone of contempt has been struck by our movement, perhaps even already put to shame. A worthy citizen of Basle, who had followed the proceedings of the Congress from the gallery, expressed this in a naive fashion. On going away he said to one of our people, whom he doubtless took for a mere spectator as well: "That is not how I had pictured the Jews to myself." There is repentance and the first budding of a better insight in that simple word. Spun about with evil legends, disfigured by accusations, such is our image in the imagination of the peoples. Had our Congress accomplished nothing else than that we are no longer held one and all for rapacious swindlers, that men are moved to measure each one of us by his works, something at least would nevertheless have been gained thereby. And we have further brought it about at the Congress that Jewry has begun to raise itself out of the kneeling posture which it assumed before certain money-bags.

By individuals in the assembly the attempt was indeed even made to represent the movement as a social-democratic one. It is not that, and the chairman was entitled, with the assent of the great majority of the Congress, to reject this attempt. Zionism embraces all parties, and it can favour neither a political nor a religious tendency, for it represents the nation, the whole nation.

But this is the greatest result of the Congress: it has been shown that the Jewish national idea possesses the unifying power to weld into a single mass all who differ in speech, in social station, in politics and in religion. This was hitherto denied most vehemently, and precisely this was most brilliantly demonstrated at Basle. Party antagonisms, which elsewhere howl aloud wherever they come together, fell silent on the instant at the first appeal to the nation. The brothers have found one another.

There was such a consecration in these days that it would have been a sin against the nation to discuss publicly certain deplorable occurrences in the colonisation work hitherto carried on. In a work inspired by the best intention there occur abuses which are tolerably well known to all, save only to those whose good nature is most grievously abused. At the Congress men contented themselves with hinting at them. For higher reasons no more could be done; may the poor, who scarcely dare to sigh out their grievances, yet receive the assurance that they are remembered and that help is intended for them.

The problem child of the colonisation shall henceforth be tended otherwise — that was a clearly expressed wish of the Congress. Since the Zion idea has now declared itself before all the world, there can in any case no longer be any question of smuggling in colonists. The so-called infiltration must be brought to a standstill until the guarantees under public law unanimously demanded by the Congress have been created. What has hitherto been established shall be maintained and tended, but the existing colonies shall no longer be fed from without, but from the proletarian population already present in Palestine. Thereby every occasion falls away for the Turkish Government to hinder immigration, for until further notice there is to be no more immigration. If the Government of His Majesty the Sultan perceives what resources may be opened up through the Jewish people, it will do its part. That must be awaited. We, however, shall continue to cherish in our hearts the immortal thought of our people with the old fidelity. If I forget thee, Jerusalem, let my right hand be forgotten.

✡

Impressions of Basle.

The first Zionist Congress is over. It has passed away like all earthly things. But there remained unforgettable memories in the heart of every participant, and the lasting results of three days of toilsome and exhausting labour. We could almost believe that it was only a beautiful dream. No, it was reality. There they sat together, the Chassid Aron Markus and a Max Nordau, the Talmud Torah teacher Süßkind Rabbinowicz and Jacques Bahar; adherents of opposed cultures, differing in their view of life and, as struck one at once, in their outward dress. What had hitherto united them was the accidental bond of descent; what brought them hither and now bound them to one another is — Zionism. It has worked wonders. The doubters and the fault-finders too, who came hither with ice-cold hearts to "enjoy" at most a decorative spectacle, or to find evidence for their preconceived opinions, have been converted. So it fared with a well-known Warsaw editor, and so it fared also with Mr. Isidor Zangwill. He held out three days. On the first day pressed into a distant corner, then sitting apathetically in the front row, he seemed to be absent in spirit. Only rarely did we see that clean-shaven face with the markedly curved nose and the high forehead take on a lively expression. While all were enthusiastic, discussing eagerly, while storms of applause swept roaring through the hall, he merely let his eyes rove searchingly, observantly on every side ... .. On the second day he still employed in a private conversation the word "Casino-Ghetto." But on the third day it was all over with him. When the aged Professor Mandelstamm, with a voice trembling from the deepest emotion, expressed the thanks due to the presidency, and enthusiasm carried all present away with it, then Zangwill too sprang upon his chair,