Die Welt.
Editorial Office and Administration, Vienna, II., Rembrandtstraße 11. Telephone No. 3805.
Appears every Friday.
Communications are to be addressed not to individual persons, but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, II., Rembrandtstraße 11.
Unstamped letters will not be accepted, and manuscripts will not be returned.
Advertising rates: the four-column petit line, 10 kr.
Single numbers 15 kr.
Subscription rates: Austria-Hungary: half-yearly 3 fl. = 6 Kr., yearly 6 fl. = 12 Kr.; for abroad: Germany yearly 13 Mk. 70 Pf., half-yearly 6 Mk. 85 Pf.; England yearly 14 Shg., half-yearly 7 Shg.; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly 17 Frcs., half-yearly 8 Frcs. 50. America yearly 3 Doll. 40.
No. 10. | Vienna, 6 August 1897. | Vol. I.
Pre-Zionist Figures.
By Spectator.
I.
By your leave, the people here meant had no notion whatever of Zionism. And were complete Zionists none the less. Zionists before Zionism, as one speaks of Reformers before the Reformation; Pre-Zionists, much as Mantegna is called a Pre-Raphaelite. Yet this is by no means a paradox. Stirring movements of a general kind always lodge beforehand in the consciousness, as the fever lodges in the limbs before it breaks out; scholastic philosophy called this universalia ante rem, and Arthur Schopenhauer translated it into stirrings of the will, which are there before the deeds and before the concepts. And so, when I turn my memory back some few decades — let us say four — and call to mind the communities in which Aron Bernstein's Judengeschichten are set, I see before me nothing but Zionists, who concealed their holy longing for the far country from no one, not even from the „Schandar", though they had no proper conception of how the „sigh after Jerusalem" was to be realised. Their whole religious, economic and social existence was taken up in the community and in the family; they had no view beyond that of community to community and family to family; toward the State, which was not theirs, they felt the respect of the weak man who must catch and hoard by stealth the little sunshine he needs to live, lest he wither in the shadow of the strong. Out of family and community there develops, when the necessary conditions are present, as it were out of protoplasm, the State, the national State. To the communities and families in which „Vögele der Maggid" and „Mendel Gibbor" throve, those conditions were lacking; but there was not lacking to them the ineradicable bent toward the national State, toward a State of their own, which, however, in their imagining was something wholly other than the State represented by the Landrath and the district judge and the „Rosche" Kerkow. This immortal bent toward a State of one's own was the latent Zionism.
To be sure, then came the remarkable year of Forty-eight. Then the State that was not one's own bent down very affably and very low, even to the communities which it had formerly, by special Jew-laws, punctured out upon itself, so to speak, as the physician punctures out upon the skin of a sick man the seat of the disease. And Zionism became for a good while yet more latent. Against the insurgent Polish scythemen men marched out from the communities as well; I recall that as a bold lad I carried the powder-horn after my father, who bore a musket and was moreover warden of the Chille. For this one was highly commended by the Landrath, was treated condescendingly by the „Schandar" as one of his own sort, and one felt oneself immensely favoured that one was even to take one's place in the ranks of the „citizens of the State", who, as is well known, are in theory all alike before the law. I remember very vividly how in those days the constellation of the cosmopolitan Schiller paled before the younger star of Karl Gutzkow, and how in the belletristic houses of the community there was nothing quoted any longer but the passage of Elisa ben Abuja out of the Young German's Jewish drama — Acher, who wished to be an „Other", and who appeared to the strict as a heretic because Hellenic songs dripped from his lips. We young people in the community all at once wished, every one of us, to be an „Acher"; we praised ourselves with particular emphasis as Germans, and whoever would not believe us we contemptuously called a zealot, an obscurantist, a de Santos.
Only that the sceptics and head-shakers in the community would not die out, not even when the constitution had been published and equality of rights had become fundamental law. There sat the little, slight, frail Rabbi — Reb Beineschel he was called — in the Beth-hamidrasch, and looked up questioningly from his Talmud folio with his great, half-extinguished eyes. He did not understand the innovations, but he had the instinct to mistrust them. Of the reformer of Judaism, Abraham Geiger, he complained in his tearful voice: „The Posche does not say one may eat trefe, he says one must eat trefe"; and as often as he heard that yet another boy from the community had been sent to the Gymnasium of the provincial capital, he made a movement with his bony hands as though he would rend his garment. The unsuspecting soul! Things were going upward with us indeed; we could become unsalaried assessors and vice-sergeants, and even ministers, if we forsook the faith of our fathers; we were treated as full-blooded Germans and we wished to be nothing else, we believed that it would always remain so. That was the dream of national assimilation, which the „Protest Rabbis" pretend to dream to this day.