Die Welt · Vol. I, No. 9 · 30 July 1897
12printed page
scan 16 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 12.

Ostara

Nr. 9.

man ihre Naturalisation bloß erschwere; die „Nordd. Allg. Ztg.“ rehabilitirt nun das Ministerium und erklärt, „daß solchen Elementen gegenüber die Naturalisation überhaupt verweigert und regelmäßig zur Ausweisung geschritten wird.“

Das Bankwesen in Oesterreich-Ungarn. Ein Vorwurf, den unsere Gegner fort und fort gegen uns erheben, daß das Bankwesen total verjudet sei. Die Stichhaltigkeit dieser Be- hauptung wird durch folgende, aus dem letzten Jahrgange des „Compass“, finanzielles Jahrbuch für Oesterreich-Ungarn, ge- zogene kleine Statistik ins wahre Licht gerückt. Wir bemerken zu derselben, daß wir jeden Namen, der uns zweifelhaft erschien, der jüdischen Liste zugezählt haben. Diese Zählung ergab folgende Repetition der Mitglieder der Verwaltungsräthe sämmtlicher in Wien etablirter Banken. 171 Christen, 56 Juden. Bei zwei Instituten, der Landes-Hypothekenbank und der Sparcasse gehört überhaupt kein Jude der Ver- waltung an.

Das Blutmärchen in China. Was mittelalterliche Dumm- heit und Bosheit in Europa den Juden zur Last legt, das wird in China den Europäern vorgeworfen. Der chinesische Pöbel hat von den fremden Vollblutariern, den Russen und Engländern dieselbe gute Meinung, wie der Pöbel mancher Orte von den Juden. Wie der „Ostasiatische Lloyd“ den „Tentsin Times“ entnimmt, herrscht in China der Aberglaube, daß die Europäer zum sicheren Bau von Eisenbahnen die Körper von kleinen Kindern brauchen, und zwar müßte eigentlich unter jede Eisenbahnschwelle ein Kind vergraben werden. Der russische Minister in Peking habe demnach den Kaiser von China ersucht, ihm 2000 Kinder zu diesem Zwecke zu liefern.


Correspondenzen.

Oesterreich-Ungarn.

Wien. (Orig.-Corr.) Die Wiener antisemitische Frauen- bewegung zieht immer weitere Kreise. Eine antisemitische Frauen- versammlung jagt die ander. Die Triumphberichte über die Frauenhezen sind in den antisemitischen Organen zu stereotypen, regelmäßig wiederkehrenden Rubriken geworden. Im Nach- folgenden einige Brocken aus diesen Rubriken:

„Die Antheilnahme der Wiener Frauen an diesem eminent nüz- lichen Bunde wird eine immer lebhaftere. Bereits jetzt zählt derselbe über 4000 Mitglieder und er wird voraussichtlich bis zu dem am 8. August stattfindenden Gründungsfeste noch die Zahl 5000 erreichen. Gestern fand abermals auf der Wieden in Mayer’s Gasthaus „Zum wilden Mann“, Favoritenstraße Nr. 40 eine Vereinsversammlung statt, die ausgezeichnet besucht war und neuerlich einen bedeutenden Zuwachs an neuen Mitgliedern brachte. —

Der Secretär, Herr Klier, hielt nunmehr den Frauen eine förm- liche Strafpredigt, weil ein großer Theil von ihnen troz allen Ver- sprechungen doch nicht unterlassen kann, mitunter noch bei Juden ein- zukaufen und jüdische Zeitungen zu lesen. Redner schilderte das Treiben in den jüdischen Redactionen und verurtheilte es auf das Schärfste, daß christliche Frauen jüdische Aerzte, christliche Geschäftsleute jüdische Advocaten zu Rathe ziehen. Der Frauenbund werde in dieser Hinsicht hoffentlich viel bewirken. Redner forderte die Frauen auf, auch ihren Kindern die antisemitischen Grundsätze einzuimpfen, damit die- selben auch auf die Nachkommenschaft vererbt würden, die Kinder werden dann ihren Müttern dankbar sein. Die Frauen des 4. Bezirkes mögen insbesondere auch bestrebt sein, ihre Ortsgruppe zur größten von allen zu machen, damit jenseits des Belvederegartens im Palaste des Königs der Juden, erkannt werde, daß nicht allein sein Geld regiert und die christlichen Frauen nicht für Tausende zu erkaufen sind. Redner wünschte schließlich der Ortsgruppe Wieden, sie möge blühen und gedeihen und die Hochburg des Antisemitismus werden im Gegensaße zur Hochburg des Judenthums. (Beifall.)

Im Berichte über eine am 11. Juli stattgefundene Frauen- versammlung lesen wir:

Abg. Schneider drückte die Erwartung aus, daß auch die Frauen Wiens zu dem zu erhoffenden Siege über das jüdische Capital durch die so glänzende wirthschaftliche Wiener Frauenbewegung bei- tragen, dieselbe werde ein leuchtendes Beispiel für die Frauen der an- deren Kronländer, ja sogar des Auslandes sein. Er schloß mit den Worten: „Gott erhalte die Stadt Wien und die christlichen Frauen!“

Sodann hielt Frau Marie Häll eine Ansprache, in der sie u. A. ausführte: „Ein Schaudern muß den stillen Beobachter überkommen, wenn er zusieht, wie die christlichen Grundsätze immer mehr und mehr verschwinden, wie der kleine Mann immer mehr und mehr die Beute des jüdischen Großcapitalisten wird. —

Darum meine verehrten Damen, lassen Sie sich nicht verhöhnen, daß Sie Versammlungs-Antisemitinnen sind, zeigen Sie, daß Sie wirk- liche Antisemitinnen sind, im vollen Sinne des Wortes! Nehmen Sie sich ernstlich vor, nur mehr bei Gesinnungsgenossen zu kaufen und nur mehr christliche Zeitungen und christliche Bücher zu lesen. Mit gutem Willen und ernstlichem Vorsatze geht es schon!“ Die Rednerin erntete großen Beifall. Die Versammlung wurde mit einem begeisterten Hoch auf Dr. Lueger geschlossen.“

Brünn. (Orig.-Corr.) Bei der in Müglitz zum Zwecke der Abhaltung eines Festes stattgefundenen Sizung der Orts- gruppe des „Deutschen Schulvereines“ kam es zu einer erregten Debatte aus dem Grunde, weil der Antrag gestellt wurde, einen Juden ins Comité zu diesem Feste zu nehmen. Lehrer Stänzl, beantragte, wenigstens einen Juden ins Comité aufzunehmen, mit der Begründung, das Geld der Juden sei gewiß zu dem Zwecke der Erzielung eines möglichst großen Reinertrages nöthig. Ein anderes Mitglied sprach sich entschieden dagegen aus, daß überhaupt ein Jude Mitglied des „Deutschen Schulvereines“ sein solle, und stellte es als eine Schmach hin, Juden überhaupt zu einem Schulvereinsfeste zu laden, da viele gute Deutsche hier- durch von dem Feste fern bleiben würden. Ein zweiter Jugend- bildner sagte: „Wir sind ja alle hier Antisemiten, nur dürfen wir es nicht offen zeigen, und ist es daher der guten deutschen Sache wegen besser, wenn wir einen Juden, den „Michel“, der einen Bajazzo abgeben wird, ins Comité aufnehmen.“ — Der „Deutsche Schulverein“ ist bekanntlich eine der wenigen Ver- einigungen, in denen der Jude noch geduldet wird. Mit welchen Demüthigungen für die Juden diese „liberale“ Duldsamkeit verbunden ist, beweist die geschilderte Sizung. Und wie das Deutschthum der Juden aufgefaßt wird, beweist folgende Bemerkung eines Wiener antisemitischen Blattes: „Heute ist es opportun für die Juden, als „Daitsche“ mit den Deutsch- nationalen in das gleiche Horn zu stoßen, denn sonst kommt der „gelbe Fleck“, und vor diesem soll Herr v. Schönerer die pajesumlockten Söhne Israels retten. Sie sehen sich schon förm- lich im vormärzlichen Kastan hinschleichen durch ihr bescheidenes Ghetto, mit den runden Lederkäppchen auf den ehrwürdigen Häuptern; sie sehen sich auf der Militär-Polizeiwachstube, in den verwerferten Schuld- Beziehungsweise Cridathürmen; sie sehen sich verspottet von der durch ihre Vermittlung groß- gezogenen Gassenbubenschaft; sie sehen sich mit den Daumen- schrauben an den dürren, langen Fingern; mit einem Worte: sie sehen sich schon auf der Nationalbank. Bei der übergroßen Phantasie dieser Asiaten ist es kein Wunder, wenn ihnen vor der kommenden Zeit zu bangen anfängt, denn, aufrichtig gesagt, einer idealen Epoche gehen wir gewiß nicht entgegen; aber wir können die Juden trotzdem im vorhinein auf das bestimmteste versichern, daß, wenn wirklich eine solche böse Reaction im An- zuge wäre, die Herren Schönerer und Genossen ihnen gewiß nicht aus der Patsche helfen werden.“

Krakau. (Orig.-Corr.) Seitdem die Führer der Social- demokratie auf dem letzten Parteitag von ihrer Taktik gegenüber den Antisemiten den Schleier gelüftet und so sorgfältig jeden Verdacht der Verjudung und des „Judenschutes“ von sich ab- gewälzt hatten, bemächtigt sich der jüdischen Anhänger dieser Partei eine immer größere Mißstimmung. Der Beschluß, natio- nale Organisationen zu schaffen, hat sie in Verlegenheit gebracht. Denn in Wien und in Böhmen und Mähren haben sie zwischen der deutschen und czechischen, in Galizien zwischen der polnischen und ruthenischen Organisation zu wählen. Sie glaubten, endlich einmal jedem nationalen Parteibekenntniß entrückt zu sein, und siehe da, sie müssen wiederum den alten Schwindel mitmachen, sich als Polen, Czechen, Deutsche „mosaischer Confession“ zu geriren. Und dazu brauchten sie — Socialisten zu werden. Vielen jüdischen Socialdemokraten in Galizien will das nicht ein- leuchten und so soll dort, wie man uns mittheilt, eine selbst- ständige jüdisch-socialistische Organisation in Bildung begriffen sein. Die Wiener Parteileitung, der das nicht recht ist, versucht aber, diese Organisation zu hintertreiben. Sie kann diese Leute ganz gut brauchen, nur mögen sie beileibe ihr Judenthum recht tief vergraben. Sonst müßte man sie am hellen Tage verleugnen, wie ihr Lemberger Jargonblatt. Wir laden die jüdischen „Genossen“ speciell aus Galizien ein, sich die letzte Seite des jüngst erschienenen Berichtes über den sechsten Parteitag genau anzuschauen. Die Seite enthält eine Anzeige sämmtlicher in Oesterreich erscheinenden socialdemokratischen Blätter. Sie

English · AI translation, checked against the German

Page 12. — Ostara — No. 9.

(continued from page 11)

...their naturalisation were merely made more difficult; the "Nordd. Allg. Ztg." now rehabilitates the Ministry and declares "that towards such elements naturalisation is refused altogether and expulsion is regularly proceeded with."

Banking in Austria-Hungary. A reproach which our opponents raise against us again and again, that banking is wholly Judaized. The tenability of this assertion is set in its true light by the following small statistic, drawn from the latest annual volume of the "Compass," financial yearbook for Austria-Hungary. We remark upon it that we have reckoned to the Jewish list every name that appeared to us doubtful. This count yielded the following repetition of the members of the boards of management of all banks established in Vienna. 171 Christians, 56 Jews. At two institutions, the Provincial Mortgage Bank and the Savings Bank, no Jew whatever belongs to the management.

The Blood Fable in China. What mediaeval stupidity and malice lay to the charge of the Jews in Europe is in China cast up against the Europeans. The Chinese mob has the same good opinion of the foreign full-blooded Aryans, the Russians and the English, as the mob of many a place has of the Jews. As the "Ostasiatischer Lloyd" takes from the "Tentsin Times," there prevails in China the superstition that the Europeans require the bodies of little children for the secure building of railways, and that under every railway sleeper a child ought properly to be buried. The Russian Minister at Peking is accordingly said to have requested the Emperor of China to furnish him with 2000 children for this purpose.


Correspondence.

Austria-Hungary.

Vienna. (Orig. Corr.) The Viennese antisemitic women's movement is drawing ever wider circles. One antisemitic women's meeting chases the other. The triumphal reports of these women's agitations have become stereotyped, regularly recurring columns in the antisemitic organs. In what follows, a few morsels from these columns:

"The participation of the women of Vienna in this eminently useful league grows ever livelier. Already it numbers over 4000 members, and it will presumably reach the figure of 5000 by the founding festival to be held on the 8th of August. Yesterday there took place once more, on the Wieden, in Mayer's inn "Zum wilden Mann," Favoritenstraße No. 40, a meeting of the society, which was excellently attended and again brought a considerable accession of new members. —

The secretary, Herr Klier, now delivered to the women a formal sermon of rebuke, because a great part of them, despite all promises, still cannot refrain from now and then making purchases from Jews and reading Jewish newspapers. The speaker depicted the goings-on in the Jewish editorial offices and condemned in the sharpest terms that Christian women should consult Jewish physicians, and Christian men of business Jewish advocates. In this respect the women's league would, it was to be hoped, effect much. The speaker called upon the women to inoculate their children also with antisemitic principles, so that these might be transmitted to posterity as well; the children would then be grateful to their mothers. The women of the 4th district should in particular strive to make their local branch the largest of all, so that beyond the Belvedere Garden, in the palace of the King of the Jews, it might be recognised that his money alone does not rule and that Christian women are not to be bought for thousands. The speaker wished the Wieden local branch in conclusion that it might bloom and prosper and become the stronghold of antisemitism, in contrast to the stronghold of Jewry. (Applause.)

In the report of a women's meeting held on the 11th of July we read:

Deputy Schneider expressed the expectation that the women of Vienna too would contribute, through the so brilliant economic Viennese women's movement, to the hoped-for victory over Jewish capital; it would be a shining example for the women of the other crown lands, indeed even of foreign countries. He closed with the words: "God preserve the city of Vienna and the Christian women!"

Thereupon Frau Marie Häll delivered an address in which she set forth among other things: "A shudder must come over the quiet observer when he looks on and sees how Christian principles vanish more and more, how the little man becomes more and more the prey of the great Jewish capitalist. —

Therefore, my honoured ladies, do not let yourselves be mocked as meeting-hall antisemites; show that you are real antisemites, in the full sense of the word! Resolve in earnest to buy henceforth only from those of like conviction and to read henceforth only Christian newspapers and Christian books. With good will and an earnest resolve it can be done!" The speaker reaped great applause. The meeting was closed with an enthusiastic cheer for Dr. Lueger."

Bruenn. (Orig. Corr.) At the sitting of the local branch of the "Deutscher Schulverein" held at Müglitz for the purpose of arranging a festival, an excited debate arose, for the reason that a motion had been brought forward to take a Jew on to the committee for this festival. The teacher Stänzl moved that at least one Jew be admitted to the committee, on the ground that the money of the Jews was assuredly needed for the purpose of obtaining the largest possible net proceeds. Another member declared himself decidedly against a Jew being a member of the "Deutscher Schulverein" at all, and set it forth as a disgrace to invite Jews to a school-association festival at all, since many good Germans would thereby stay away from the festival. A second educator of youth said: "We are all of us antisemites here, only we must not show it openly, and it is therefore better for the good German cause if we admit to the committee a Jew, the 'Michel,' who will play the Bajazzo." — The "Deutscher Schulverein" is, as is well known, one of the few associations in which the Jew is still tolerated. With what humiliations for the Jews this "liberal" toleration is bound up is proved by the sitting described. And how the Germanism of the Jews is conceived of is proved by the following remark of a Viennese antisemitic paper: "To-day it is opportune for the Jews to blow the same horn as the German Nationals, as 'Daitsche,' for otherwise comes the 'yellow patch,' and from this Herr v. Schönerer is to save the pajes-curled sons of Israel. They already see themselves fairly slinking along in their pre-March Kastan through their humble ghetto, with the round leathern caps upon their venerable heads; they see themselves in the military police guardroom, in the condemned debtors', or rather bankruptcy, towers; they see themselves mocked by the tribe of street urchins reared great through their own agency; they see themselves with the thumbscrews on their lean, long fingers; in a word: they see themselves already at the National Bank. With the overgreat fancy of these Asiatics it is no wonder if they begin to be anxious about the time to come, for, to speak frankly, we are certainly not going forward to an ideal epoch; but we can nevertheless assure the Jews beforehand in the most positive manner that, if such an evil reaction were really at hand, Messrs. Schönerer and his associates would assuredly not help them out of the scrape."

Cracow. (Orig. Corr.) Ever since the leaders of Social Democracy at the last party congress lifted the veil from their tactics towards the antisemites and so carefully rolled from themselves every suspicion of Judaization and of "protection of the Jews," an ever greater ill-humour has taken hold of the Jewish adherents of this party. The resolution to create national organisations has brought them into embarrassment. For in Vienna and in Bohemia and Moravia they have to choose between the German and the Czech, in Galicia between the Polish and the Ruthenian organisation. They believed themselves at last removed from every national party confession, and lo, they must once more take part in the old swindle of posing as Poles, Czechs, Germans "of the Mosaic confession." And for that they needed — to become Socialists. To many Jewish Social Democrats in Galicia this will not commend itself, and so there is said to be there, as we are informed, an independent Jewish-Socialist organisation in course of formation. The Viennese party leadership, to which this is not agreeable, is however attempting to thwart this organisation. It can make very good use of these people, only let them by all means bury their Jewishness right deep. Otherwise one would have to disown them in broad daylight, like their Lemberg Jargon paper. We invite the Jewish "comrades," especially those from Galicia, to look closely at the last page of the recently published report on the sixth party congress. The page contains an announcement of all the Social Democratic papers appearing in Austria. They