Die Welt · Vol. I, No. 8 · 23 July 1897
7printed page
scan 11 of 20
Facsimile · scan 11 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 8. — "Die Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

… fear the "Schattnes." These Turkish prayer-shawls are made by Arabs out of inferior material, and in workmanship, raw material and appearance fall far short of the Galician "Tales." They come to stand eight to ten times as high as ours. Whereas a Galician Tales costs 4 gulden, the price of a Turkish one of equal size is about 40—45 fl.

Most of the factories, however, do not confine themselves to the production of prayer-shawls alone, but manufacture neckcloths and other woollen wares as well. For a middling establishment one requires a capital of about 1000 gulden. It is not so much the cost of the fitting-out and of the looms that comes into account here — for such a loom costs no more than 25 fl. — one must rather reckon with the dead capital that lies in the stock which has been worked up but not yet sold.

Besides this, sufficient raw material must be on hand, so that the ware need not be flung away at junk prices, and so that further raw material may be purchased. The situation of the Tales-weavers is an uncommonly sad one. The many strikes bear witness to it. The weekly wage of an older workman who has wife and child to support amounts on the average to 5—8 gulden. A workman with a weekly wage of 10 gulden is already a unicum. For the rest, "piece-work" has been introduced in many factories as well, purely in order to exploit the workman to excess. This proletariat, which for the greater part still lies in deep ignorance, would furnish good material for the colonisation of Palestine. They must be raised up out of their pariah position into the position of an intelligent workman, who works well but who also understands how to turn his work to good account. A loan, at first without interest, of 500—600 fl. apiece would enable these people to establish a competitive industry upon the soil of their fathers. When one considers that immense masses of woven products are exported yearly from Austria to Turkey, one must admit that the industry now to be created may develop to an undreamt-of height. With this there would of course go hand in hand a rise of the Jewish colonies, which are already beginning to turn their attention to sheep-breeding. It is well known that almost all the states of Europe draw their wool from the Orient and only spin it in their own country. This working-up of the wool also would therefore establish a new branch of industry, which can offer sustenance to thousands of our brethren.

This prospect is not an impossible one, it is not a fantastic one, and it has not sprung from Zionist enthusiasms. It is a logical, sober development of things, if only our rich men would resolve to clothe their humanity in the right form and to leave off beggars' alms.

I sum up what has been said:

  1. The situation of the Galician Tales-weavers is a frightful one.

  2. The transplanting of the Tales-weavers to Palestine is easy to carry out.

  3. Weaving in Palestine has a great future.

  4. A capital of 20,000 fl. suffices to help 30—40 families, or respectively 30—40 weavers, to an independent establishment.

Lemberg. Emil Silberstein.

The Chalukah.

Jerusalem, end of June.

It is with pleasure that I gather from the various announcements that a Zionist Congress is shortly to assemble, at which "the task of Jewish charity in Palestine" is also to be deliberated upon. What charity is meant I do not know more precisely; yet I believe I do not err in assuming that the Chalukah will in any case be drawn within the range of the discussions. For that the Chalukah, under the given circumstances, is one of the most magnificent benefactions ever practised by a nation, no one will wish to deny. Thirty to forty thousand families are preserved from death by starvation — through the Chalukah! On the other hand, however, one must hate and condemn it from the heart. For what, properly speaking, is the Chalukah? An endless dispensing of alms, so that thousands upon thousands of persons capable of earning need not work. It is thus a prize set upon idleness. But when one considers that this ill-managed charity will sooner or later cease altogether, since in fact it is already on the decline, then one must put the question to oneself this very day: what will then become of these poor people?

Yet even if this should not be the case within any foreseeable time, the youth of to-day can nevertheless no longer endure so wretched a state of things. For just as, not long since, the pilgrim was bound to take fright when he came in sight of the Holy Land with its bare mountains and desolate plains, and asked himself, shaking his head: Is this the land in which milk and honey flow? — so must every quiet onlooker take fright when he has formed an unclouded judgment concerning these people and their doings. But as, after some exertion, this barren soil has awakened out of its death-sleep to new bloom, and richly rewards the labourer his pains, so too would the people of Jerusalem very soon take on other manners and customs, if only the fetters were first struck from them in which we ourselves have laid them. For if they are beggars, it is we who have made them beggars; if they are idlers, they have become so through us. Yes, I shall not hesitate to lay bare with a cruel hand all the evils that have forced themselves upon my notice, but must add at once that the Chalukah has brought them all to ripeness.

According to the most recent estimate — statistics there are none — the Jewish population of Jerusalem numbers 20,000—25,000 souls. A few have some branch of livelihood; most of them occupy themselves with praying and with living upon men, that is to say, upon the alms-moneys which the mother-communities grant them. These moneys are little to live upon, but much to die upon. Indeed, there are families that receive no more than 20 francs a year per family, and others, such as the Moroccans, who do not receive even that, since, ever since the persecutions that broke out in Morocco, no contributions whatever have come from thence to the poor. Pressed by need, these unfortunates now seek to procure other sources of income for themselves. There arises thereby a rivalry which as a rule degenerates into a formal war, and which brings nothing but filth and shame upon Jerusalem. Such a war was waged three years ago by the Sephardim against the Ashkenazim over the question of competence, that is, by whom America may be grazed bare. To the credit of the former be it here said that it was they who withdrew from the contest and voluntarily left the ground to their opponents.

A further struggle is waged by the existing Talmudic academies against one another over the moneys which flow across from Russia to their benefit.

Finally, a struggle of desperation rages between the newly formed American community and the "Waad kol Hakollim." As is known, the inhabitants of Jerusalem are divided, according to their affiliation, into separate communities, which receive their support from the mother-communities, and by boards elected here bring it to distribution. According to an old rabbinical ordinance, alms-moneys may be collected in the mother-communities only for the benefit of the countrymen concerned. From this ordinance America remained excluded. Some fifteen years ago, therefore, the heads of all the communities came to an agreement among themselves to administer the moneys coming from America in common and to bring them to distribution according to drawn-up statutes. Out of this common fund, called Waad kol Hakollim, the few members of the American community also received their Chalukah. In the course of time, however, the American community grew considerably, and, being no longer willing to stand under tutelage, renounced the Waad kol Hakollim, forming an independent community under its own administration. Naturally this step threatened the existence of the former. The consequence was that a struggle developed between the two parties before which the walls of Jerusalem trembled.

And now a word upon the manner and fashion in which such a struggle is conducted. Each of the belligerent parties has pamphlets printed, reviling the opposing party in unheard-of fashion, sends them out into the world, and seeks to get possession of certain obscure sheets, which then, for dear payment, gladly make propaganda for the good cause! The last-named struggle has already swallowed up heavy thousands to this day, and besides that it is said to have come once even to fisticuffs. Yes, it is a struggle for existence.

In Palestine, as is well known, there exists no compulsory schooling. That stands the rabbis, who are sworn enemies of all education, in very good stead. But through the fact that the Chalukah in their