No. 6. — "Die Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
… leaves the merriest and most sociable natures and nations far behind it. Mathias Acher (Dr. N. Birnbaum) speaks with justice, in his „Jüdischen Moderne“, of the more sombre than cheerful optimism of our forefathers, which then passed over to their grandchildren as well. Often enough these contradictions clash shrilly against one another, and though they make Jewish national life rich and interesting, one must not conceal from oneself that such a want of balance brings grave aesthetic and moral disadvantages in its train.
The age of terror of the Middle Ages has often been depicted by Jewish historians. With an uplifting and deeply painful feeling we open this martyr-history, and with astonished bewilderment we follow the serpentine windings of the many-sided Jewish spirit, which transmitted Arabic culture to the Occident and brought forth the Talmud, Maimonides and the Kabbala. But we must not remain fixed upon this iridescent surface; we must rather ask after the final result of this whole development, in order to learn what the Middle Ages meant for the Jews, what they actually learned in that fearfully cruel school. And here we must indeed admit that they have much to thank that ghastly age for, that they then made good what in the days of their national settledness they had unhappily neglected. Before that they had no substantiated foundation, full of the smell of earth, for their religious moods, which in ancient Palestine, after the splendid age of Solomon, hung more or less in the air. In the Middle Ages, however, there arose a wealth of ritual prescriptions and laws which reached deep into family life and regulated the life of men from the cradle to the grave. This ceremonial law was in those days the substitute for the soil of home, for the old popular customs by the Jordan, for the vintage and harvest songs that rang through the vineyards of Palestine. All these gifts the passionate people knew not how to value, or it lost them too early to attain upon that foundation a solid, purely national development. Only in the alien land did the right understanding for these lost possessions awake, and in an instinctive urge the Jewish spirit sought to create for itself a surrogate for them. Naturally only a surrogate within the community and the four walls, which, instead of the nature-fresh epic keynote that so enchants us in the Old Testament, bore a deeply idyllic character. The strong feeling of piety of the Jews, their inward attachment to the places of home and to the graves of their dead, was often acquired in the Middle Ages as a precious household treasure of the soul to this end. These stormers of heaven, or sensuous Titans, who hitherto had revelled only in the infinitely great, now learned also the imponderable, intimate joys of the infinitely small. At the same time these fantasts, who hurled their reasons, feelings and imprecations at the head of the religious adversary like blocks of granite, learned in the school of the Talmud the careful dialectic of the for and against, the finer elaboration of all logical possibilities.
These two acquisitions were certainly of great importance, and were bound to work the more deeply as they fructified one another. The inclination to the idyll received through the sharp dialectic a guidance to live itself out in ever new usages and to ramify into the finest veins. And the Talmudist felt the ceremonial law as the mother-soil, as the popular custom which preserved his abstraction from too great aridity and led it back again and again to the fructifying earth. Only this ideal relation could be of no eternity, because the foundation, namely the ceremonial law, was not wide enough to prevent in the long run a parting asunder of these two qualities of soul. The ceremonial law fell for the greater part into the hands of the Kabbala, which made magic formulae out of its usages and drove therewith an idolatry that in many a respect bears great resemblance to the cult of Baal and of the field-devils. Talmudism again, in its ever finer elaboration, awakened a great surplus of dialectical force, which no longer let itself be bound and, for its own delight, gave the maddest dances and leaps of an unbridled wit. Thereby something light and effervescent entered into the popular character, an iridescent surface which yet could not stifle the essential being. All the same, this wit in some measure recast single sides of the national character which had hitherto lain ponderously in the depths. The joy of life, the glowing, erotic sensuality, now learned also a pert refinement, an artistically graceful frivolity, and a nimble, somewhat equivocal humour. For this reason the Jew has more than once been compared by superficial observers with the Frenchman. Very wrongly. For the French nature has nothing in it of the brooding-pessimistic, which we have likewise recognised as a mark of Jewry, and French pathos is a showy, self-complacent rhetoric which will not bear comparison with the glowing cry of the prophets, or even merely of Heinrich Heine. But certainly the effervescent wit which the Jews reared in their Talmud school found also in the salon of the French a favourable nursery. Yet what with the French is innermost national character appears in the Jewish being only as a single side, which is by no means yet organically grown together with the other qualities of this nation. And so the most fundamentally different contradictions gather in this national character. A pathos sad unto death and full of glow turns suddenly into a merry, cynical laugh. A quiet idyllic family usage sees itself quite unexpectedly transferred into the schoolroom, into the midst of disputing scholars who dispute with hair-splitting dialectic over the cause and and origin of this usage. And finally the realistic, wholly earthly, full-blooded comfort becomes sentimentality, melancholy, brooding doggedness. All these traits clash and strike shrilly together, in glaring tones, without transition and without nuances, in a motley manifoldness which is enormously interesting, enormously stimulating, but which at the same time reveals the most consummate stylelessness. We modern Jews love above all Heinrich Heine, who is our most national poet because our most European one. When we read him, there rises before us a stupefying abundance of thoughts, of brilliant, highly ingenious bon mots, of intense glows of colour, of magnificent images and exuberant feelings. But no figures, none at all, such as an eternal poetic imagination is wont to set before us in quietly collected repose. Immortal men who should accompany us through life the disorganised genius of Heinrich Heine was not able to create. For Heine, as a genuine poet, was also a genuine son of his people, who revealed as in a pure culture all the brilliant qualities and unhappy contradictions of the national character.
As I have already mentioned, the ceremonial law in the Middle Ages furnished, as it were, the substitute for the soil of home. In any case it then preserved the body of the people from destruction and and lent it something tough and solid, which likewise ramified into the manner of thought and feeling of Jewry. Many Jews who have long since dissolved their connection with orthodoxy and the law nevertheless preserve always in their intellectual habit a striving after solid firmness, after a substantial foundation of concepts and systematically spun-out logical threads of thought. This obstinate dogmatism of the Jewish spirit is a quality which now and then agrees very well with the pathos and the mighty one-sidedness of the prophet and the fanatic, but which in general stands in crying contradiction to the brooding depth of feeling and activity of imagination, as well as to the playful wit. Several of our best men, such as Spinoza and Karl Marx, have plainly revealed this Jewish dogmatism in its virtues and its shadow-sides. And the fact that Jews in times of political upheaval come forward by preference as the systematisers and metaphysicians of party programmes is likewise only to be explained if one considers that the ceremonial law and the Middle Ages hammered into the mobile Jewish brain, with iron strokes, the need for a hard logical substance. Therewith the last step was taken which the mediaeval education had still to complete, in order to endow the Jew with all the gifts he could not acquire in the old homeland. There he had no eternally firm, historical foundation — the ceremonial law gave it to him. A mighty pathos strained and stretched