The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4.
„Die Welt"
Nr. 4.
Sünde, ein Verbrechen. Und wenn es auch schmerzt, im eigenen Körper zu wühlen, so ist es doch besser, man thut es selbst, ehe es die Feinde besorgen. Die Schuld trifft dann nur einige Individuen, aber die Ehre der Gesammtheit ist gerettet.
Vor dem Krakauer Schwurgerichte wurde nicht bloß der Krakauer Cultusvorstand gerichtet. Denn die Grundsätze seiner Gebahrung erfreuen sich auch bei den meisten galizischen Cultus- vorständen einer verständnißvollen Pflege. In der Kunst, durch Repartirung der Cultussteuer unter die eigenen Parteigenossen den Gegnern das Wahlrecht zu entziehen, durch Hinausschleppung der gesetzlich gebotenen Statutenänderung Neuwahlen unmöglich zu machen, haben sie es bis zur höchsten Perfection gebracht. Darum hat die Verhandlung vor dem Krakauer Schwurgericht eine mehr als locale Bedeutung.
Und wer sind diese Männer, welche die Cultusgemeinden fest umklammert halten und die ihre Mandate als Erbtitel be- trachten? Sind es etwa Männer von Wissen und Intelligenz, von Herz und Gemüth, von Opferwilligkeit und Interesse für das Judenthum? Mitnichten. Das wäre in Galizien — und auch anderswo — nur überflüssiger Ballast. Der Mann muß Geld und er darf keinen Charakter haben. Das genügt. Er ist auch gewöhnlich biegsam wie ein Rohr und beweglich wie eine Wetterfahne. Dafür bekommt er unter Umständen einen Orden, und das ist sein Ideal.
Die meisten Cultusvorstände in Galizien — und auch anderswo — sind ein Tummelplatz für jene Elemente, die ent- weder im großen öffentlichen Leben bereits Schiffbruch gelitten haben und wenigstens hier eine Befriedigung für ihre Ehrsucht finden wollen, oder die ihre Carrière erst beginnen und im Cultusvorstand ein Sprungbrett zu ihren Zielen sehen. Der durch wirthschaftliche Nothlage bedingte Stumpfsinn, gepaart mit der durch politischen Druck hervorgerufenen Unter- würfigkeit der jüdischen Bevölkerung, die allgemeine Unkenntniß der hohen nationalen und confessionellen Aufgaben des Cultus- vorstandes und die Scheu der ehrlichen und wahrhaft jüdisch denkenden Männer vor einem Kampf innerhalb der „Gemeinde" erleichtern diesen Strebern ihr Spiel. So gelangt eine kleine Coterie ans Ruder. Dann schreckt sie vor keinem Mittel zurück, um sich bei der Macht zu erhalten. Selbst die allgemeine Ver- achtung ist außer Stande, sie von ihrem Platze hinwegzuspülen.
Ja, wenn sie wenigstens etwas leisteten! Wenn sie den jüdischen Geist pflegte, jüdische Wissenschaft förderte, die Jugend jüdisch erzöge, das Armenwesen reformirte, Synagogen, Schulen, Wohlthätigkeitsanstalten errichtete. Nein, nichts von alledem. Sie will lieber die Rabbiner zu ihren Werkzeugen und die Religionslehrer zu ihren Lohnsclaven degradiren; der Jugend wirft sie einige Brocken „Bibel im Urtext" und den Armen einige Brosamen hin, wenn sie verenden. So herrscht die Coterie überall gleich, in Krakau und in Lemberg, in Drohobycz und in Tarnow, ja in Brünn und in — Wien, mögen ihre Rädels- führer Dr. Leo Horowiz oder Samuel v. Horowiz, Julius v. Gomperz oder Heinrich Klinger heißen, mögen sie Geld- geschäfte machen oder Tuch und Garne fabriciren. Diese Leute, die für das Judenthum nie etwas gethan, geschweige denn sich weh gethan haben, die keinen Verdiensten, sondern lediglich ihrem Geldsack und der Indolenz der Allgemeinheit ihre Würde, die höchste Würde, die eine jüdische Gemeinde zu vergeben hat, verdanken, sie haben die alten patriarchalischen jüdischen Gemeinden mit ihrem echt jüdischen Geiste und der wahrhaft jüdischen Nächstenliebe zu trockenen bureaukratischen Maschinen, zu „israelitischen Cultusgemeinden" gemacht.
Sie können auch nicht anders. Denn sie haben sich vom Volke losgelöst, dessen Ideale sie nicht verstehen, dessen Welt- anschauung ihnen fremd ist. Aber gerade darum haben sie im Cultusvorstande nichts zu suchen. Für das Volk ist die „Cultus- gemeinde" viel mehr, als die officielle Form, welche die assi- milationssüchtigen Juden ausfindig machten, um das Märchen von der entnationalisirten „mosaischen Confession" aufrecht zu erhalten. Für das Volk ist die Gemeinde die erste und natür- lichste Organisation, innerhalb deren die confessionellen Bedürf- nisse ihre Befriedigung und die nationalen Aufgaben ihre Pflege zu finden haben. Die Gemeinde ist für das Volk ein
Mikrokosmos der Nation. Und wenn sie diesen Mikrokosmos nicht bildet, so muß sie zu einem solchen werden. Hand in Hand mit dem Kampfe nach außen muß die Consolidirung nach innen gehen. Aus der „Cultusgemeinde" muß wieder eine jüdische Gemeinde werden, ein Brennpunkt jüdischen Geistes und Wissens, eine Pflegestätte der Vergangenheit und eine Werkstätte für die Zukunft. Und diese Zukunft ist unsere Jugend. Wollen wir die Jugend jüdisch erziehen, so müssen wir die Cultusvorstände erobern.
Ihre innere Fäulniß wird uns unsere Arbeit nur er- leichtern.
Dr. S. R. Landau.
Die Universität.
Von Berthold Feiwel.
Was die Studentenschaft dem Zionismus, was der Zionis- mus der Studentenschaft bedeutet, das möchte ich im Folgenden zeigen. Es möge mir dabei gestattet sein, vorzugsweise von der zionistischen Studentenschaft Oesterreichs zu sprechen. Ich bin zu wenig eingeweiht, um mich eingehend mit den zionistischen Studenten anderer Staaten beschäftigen zu können. Die Be- rufenen werden sich wohl finden, die uns von ihnen erzählen.
Das Eingreifen der jüdischen Studenten Oesterreichs in die Nationalbewegung beginnt mit der Gründung der „Kadi- mah". „Vorwärts!" „Ostwärts!" Der schöne Name ist ein Programm. Von dem „großen modernen Propheten", von Perez Smolensky, dem berühmten hebräischen Schriftsteller, ging (1882) die Anregung zur Schaffung der „Kadimah" aus. Dr. M. T. Schnirer war ihr erster Präsident. Sie hatte eine vielbewegte Jugend. Da sie zum erstenmale das Wort vom jüdischen Volke und vom jüdischen Staate verkündete — welch' mitleidiges Achselzucken, welch' höhnisches, böses Gelächter! O, wir, doch noch viel zu wenig und viel zu schwach für das Riesenwerk, wir haben es dennoch heute viel, viel leichter. Wenn uns da und dort ein Schmerz erspart bleibt, wenn uns nicht mehr schnödes Gelächter in die Ohren gellt, wir danken es jenen Studenten, die, ein kleines Häuflein, doch nicht nieder- brachen unter all' dem Spott und den herrlichen Muth besaßen, lieber wie Narren verlacht zu werden, als fahnensflüchtige Ver- räther ihres Volkes zu sein. Man versteht bereits heute in Oesterreich manches unserer Worte. Jene Studenten waren die ersten Lehrer. Daran wollen wir uns stets erinnern.
Die „Kadimah" stand bereits vom Anbeginn, wenngleich ihr Programm erst später seine festen Formen gewann, auf jüdisch-national-zionistischem Boden. Wer Mitglied werden wollte, mußte auf die Devise „Nationaljude und Zionist" seine An- gelobung leisten.
Die jüdische Studentenschaft Wiens, die sich damals mit Feuereifer assimilierte, verstand das nicht. Die Stammesgenossen der „Kadimah" an der Wiener Universität waren heftigere Gegner der Nationaljuden, als die nichtjüdischen Antisemiten. Und ihre Zahl war Legion. Sie sahen in den Jüdisch-Nationalen Talmudisten, Alterthümler, Rückschrittler. Welch' häßlicher Spott ergoß sich über die Veranstalter der ersten Maccabäer-Feier!
Es war ein schwerer, gewaltig ungleicher Kampf, den die „Kadimah" führte. Einmal war sie schon nahe daran, zu unter- liegen. So gering war die Zahl ihrer Mitglieder geworden. Aber sie raffte sich wieder auf.
Mehrmals versuchte sie es, mit ihrer Idee im Volke Boden zu finden. In Galizien waren die Erfolge recht erfreu- lich. In Wien schien Alles vergeblich. Die Volksvereine, die gegründet wurden, lösten sich bald wieder auf. Nur zwei Actionen waren bedeutungsvoller: die materielle Förderung der von Dr. Birnbaum herausgegebenen „Selbstemancipation", die aufklärend in ganz Westeuropa wirkte, und die im Jahre 1885 erfolgte Gründung des Vereines „Admath Jeschurun" (jetzt Verein „Zion").
Es mußte schlimmer kommen mit den Juden und den jüdischen Studenten Oesterreichs, bis man die Kadimahner verstand. Man lernte, was Judenehre sei, als die Kadimahner
Page 4. — "Die Welt" — No. 4.
(continued from page 3)
…sin, a crime. And painful though it be to probe about in one's own body, it is nevertheless better that one do it oneself before the enemies see to it. The guilt then falls upon a few individuals only, but the honour of the whole is saved.
It was not merely the Cracow congregational board that stood before the Cracow assizes. For the principles of its conduct enjoy an understanding cultivation among most of the Galician congregational boards as well. In the art of depriving their opponents of the franchise by apportioning the congregational tax among their own party friends, and of rendering new elections impossible by dragging out the amendment of the statutes required by law, they have attained the highest perfection. For that reason the proceedings before the Cracow assizes have more than a local significance.
And who are these men who hold the congregations so firmly in their clutch and who regard their mandates as hereditary titles? Are they perhaps men of knowledge and intelligence, of heart and feeling, of readiness to sacrifice and of interest in Judaism? By no means. In Galicia — and elsewhere too — that would be but superfluous ballast. The man must have money and he must have no character. That suffices. He is also commonly as pliant as a reed and as mobile as a weathervane. For this he receives, in certain circumstances, a decoration, and that is his ideal.
Most of the congregational boards in Galicia — and elsewhere too — are a playground for those elements which have either already suffered shipwreck in the larger public life and wish at least here to find some satisfaction for their thirst after honour, or which are only beginning their career and see in the congregational board a springboard to their aims. The dullness of mind bred by economic distress, coupled with the submissiveness of the Jewish population called forth by political pressure, the general ignorance of the high national and confessional tasks of the congregational board, and the reluctance of honest and truly Jewish-minded men to enter upon a struggle within the "community," make the game easy for these place-hunters. Thus a little coterie comes to the helm. Then it shrinks from no means whatever of maintaining itself in power. Even universal contempt is powerless to wash it from its place.
Yes, if they at least accomplished something! If they fostered the Jewish spirit, promoted Jewish learning, brought up the youth as Jews, reformed the care of the poor, erected synagogues, schools, charitable institutions. No, nothing of all that. They would rather degrade the rabbis into their tools and the teachers of religion into their wage-slaves; to the youth they toss a few scraps of "Bible in the original text," and to the poor a few crumbs, when these are perishing. Thus the coterie rules everywhere alike, in Cracow and in Lemberg, in Drohobycz and in Tarnow, aye, in Bruenn and in — Vienna, be their ringleaders named Dr. Leo Horowiz or Samuel v. Horowiz, Julius v. Gomperz or Heinrich Klinger, be they engaged in money business or in the manufacture of cloth and yarn. These people, who have never done anything for Judaism, far less put themselves to any pain for it, who owe their dignity — the highest dignity a Jewish community has to bestow — to no merits but solely to their money-bags and to the indolence of the general body, they have turned the old patriarchal Jewish communities, with their genuinely Jewish spirit and their truly Jewish love of neighbour, into dry bureaucratic machines, into "Israelitish Congregations."
Nor can they do otherwise. For they have severed themselves from the people, whose ideals they do not understand, whose view of the world is foreign to them. But precisely for that reason they have no business on the congregational board. For the people the "Israelitish Congregation" is much more than the official form which the assimilation-craving Jews devised in order to keep up the fable of the denationalised "Mosaic confession." For the people the community is the first and most natural organisation, within which the confessional needs are to find their satisfaction and the national tasks their cultivation. For the people the community is a microcosm of the nation. And if it does not form such a microcosm, then it must become one. Hand in hand with the struggle without must go the consolidation within. The "Israelitish Congregation" must again become a Jewish community, a focus of Jewish spirit and knowledge, a nursery of the past and a workshop for the future. And this future is our youth. If we would bring up the youth as Jews, we must conquer the congregational boards.
Their inner rottenness will only make our work the easier.
Dr. S. R. Landau.
The University.
By Berthold Feiwel.
What the student body means to Zionism, and what Zionism means to the student body, is what I should like to show in what follows. May I be permitted in doing so to speak chiefly of the Zionist student body of Austria. I am too little initiated to be able to occupy myself in detail with the Zionist students of other States. Those called to it will doubtless be found to tell us of them.
The intervention of the Jewish students of Austria in the national movement begins with the founding of the "Kadimah." "Forward!" "Eastward!" The beautiful name is a programme. From the "great modern prophet," from Perez Smolensky, the famous Hebrew writer, proceeded (in 1882) the suggestion for the creation of the "Kadimah." Dr. M. T. Schnirer was its first president. It had a much-agitated youth. Since it proclaimed for the first time the word of the Jewish people and of the Jewish State — what pitying shrugs of the shoulder, what scornful, malicious laughter! O, we, still far too few and far too weak for the giant work, we have it nevertheless to-day much, much easier. If here and there a pain is spared us, if base laughter no longer shrills in our ears, we owe it to those students who, a little handful, yet did not break down under all the mockery and possessed the glorious courage rather to be laughed at as fools than to be deserters and traitors to their people. To-day already many a one of our words is understood in Austria. Those students were the first teachers. Of that we will always be mindful.
The "Kadimah" stood from the very beginning, even though its programme only later gained its firm forms, upon Jewish-national-Zionist ground. Whoever wished to become a member had to pledge himself upon the device "National Jew and Zionist."
The Jewish student body of Vienna, which at that time was assimilating with burning zeal, did not understand this. The kinsmen of the "Kadimah" at the University of Vienna were more violent opponents of the National Jews than the non-Jewish anti-Semites. And their number was legion. They saw in the Jewish Nationals Talmudists, antiquarians, reactionaries. What ugly mockery was poured out upon the organisers of the first Maccabæan celebration!
It was a hard and mightily unequal struggle that the "Kadimah" waged. Once it was already near to succumbing. So small had the number of its members become. But it pulled itself together again.
Several times it attempted to find ground for its idea among the people. In Galicia the successes were quite gratifying. In Vienna everything seemed in vain. The popular societies that were founded soon dissolved again. Only two undertakings were of greater moment: the material furtherance of the "Selbstemancipation" published by Dr. Birnbaum, which worked enlighteningly throughout Western Europe, and the founding, effected in the year 1885, of the society "Admath Jeschurun" (now the society "Zion").
Things had to grow worse with the Jews and the Jewish students of Austria before the men of the Kadimah were understood. Men learned what Jewish honour is when the men of the Kadimah