The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4.
„Die Welt“
Nr. 2.
nicht losreißen können, wenn wir sie ohne unsere Schuld verloren haben. Diejenigen unter uns, die spanischer Abkunft sind, denken noch heute mit Zärtlichkeit an Spanien, obschon die schauerlichsten Mißhandlungen und Greuel zwischen uns und der Erinnerung an das ehemalige Vaterland stehen. Ebenso bewahrten die französischen Juden nach ihrer Ver- treibung durch Philipp den Schönen, die englischen nach der durch Richard Löwenherz, dem verlorenen Vaterlande eine Liebe und Treue, die keine Grausamkeit aus ihrem Herzen reißen konnte. Die Anhänglichkeit an unser Land übertragen wir auf unsere christlichen Volksgenossen. Daß wir die Anti- semiten nicht lieben, ist natürlich. Wir geben dies offen zu. Aber das macht uns so wenig vaterlandslos, wie es etwa die ostelbischen Feudalen vaterlandslos macht, daß sie be- stimmte Gruppen ihrer Landsleute, z. B. Socialisten oder Freihändler, nicht lieben. Wir erfüllen alle unsere gesetzlichen Pflichten, wie unsere christlichen Mitbürger. Das ist nicht einmal ein besonderes Verdienst, denn wenn wir es nicht thäten, so müßte die Staatsgewalt uns dazu zwingen. Man messe uns, mit welchem Maßstabe man will, man wird nicht finden, daß wir schlechtere Söhne des Vaterlandes sind, als alle anderen Volksglieder. Dafür fordern wir dieselbe Be- handlung wie diese. Verweigert man sie uns, drückt man uns im Vaterlande, das wir treu lieben und dem wir ehrlich dienen, zu Bürgern zweiter Classe oder gar zu rechtlosen Heloten hinab, so wird man uns billig nicht vaterlandsloser Gesinnung zeihen dürfen, wenn wir ein Land suchen, wo wir Liebe um Liebe und Treue um Treue finden. Die Hugenotten waren mit die besten Söhne ihres französischen Vaterlandes. Sie schüttelten dennoch dessen Staub von den Füßen, als es sie mit Dragonaden bedrohte. Wir sind keine schlechteren Patrioten, als es die Hugenotten waren. Bessere brauchen wir nicht zu sein. Unser Herzensverhältniß zum Vaterlande ist so echt, daß seine Lösung der bitter schmerzlichste und tödtlich schwierigste Theil der Arbeit zur Verwirklichung des zionistischen Gedankens sein wird. Aber wenn unsere Liebe zur Heimat auch tief und stark ist, so bleibt sie doch die Liebe von Männern, die das Gefühl ihrer Würde haben und sich schämen würden, den Ritter Toggenburg zum Vor- bilde zu nehmen.“
So sprechen wir mit der Offenheit, die Männern ansteht. Die Antisemiten wird unsere Darlegung natürlich nicht ver- hindern, uns auch weiter wie bisher vaterlandslos zu nennen. Allein diese Gesellschaft zu überzeugen, kann weder unsere Absicht noch unsere Hoffnung sein. Die wohlwollenden oder selbst nur gleichgiltigen Christen dagegen werden unser Gefühl verstehen und billigen und uns darum höher achten, daß wir uns dazu bekennen.
Jedenfalls wird ein Patriotismus, den der einzige Vor- behalt der Gegenliebe einschränkt, ihnen unvergleichlich sym- pathischer sein als der Kosmopolitismus, den Herr Güdemann mit einer unheimlichen Blindheit als die „Mission des Juden- thums“ hinstellt. Die Leisetreter, die jämmerliche Menschen- furcht bis in's Knochenmark durchfröstelt, blinzeln uns flehent- lich zu, doch um des Himmels willen nicht zu sagen, daß wir ein Volk sind, damit unsere Feinde sich nicht auf uns selbst berufen können, wenn sie uns der Vaterlandslosigkeit zeihen und uns als Fremde in unserm Geburtslande behandeln, wenn sie in der Broschüre des Herrn Dr. Güdemann (S. 33) lesen werden, daß Vaterlandslosigkeit „der Kerngedanke oder Gedankenkern der jüdischen Religion“ und deren Ziel ein Reich ist, „in welchem es keine Nationalitäten mehr, sondern nur noch Menschen gibt“!
Daß der Verwirklichung des Zionismus ungeheure Schwierigkeiten entgegenstehen, wissen wir Alle; daß diese Schwierigkeiten sich als unüberwindlich erweisen werden, ist möglich, obschon wir es erst glauben werden, wenn uns die Thatsachen dazu zwingen. An der Erörterung über die Mittel und Wege zur Verwirklichung des Gedankens theilzunehmen, ist das Recht eines jeden Juden, da die Sache jeden Juden angehen kann, wenn er selbst es will, und es ist vielleicht die Pflicht der Juden in leitender Stellung, von denen die Stammgenossen die Richtung zu nehmen gewohnt sind. Da- gegen glaubte ich wirklich nicht, daß ein Jude, er sei Groß- rabbiner einer Hauptgemeinde oder Hausirer im kleinsten Dorfe, berufen ist, mit verworrenen, doch heftigen Redens- arten eine Bewegung grundsätzlich zu bekämpfen, die keinen Juden berührt, der ihr nicht aus eigenem Drange in freier Entschließung folgen will, und deren allernächstes Ziel, die Ansiedelung armer Juden in Palästina, doch der Angreifer selbst als wünschenswerth und löblich bezeichnet.
Der Zionismus wird mit der Sicherheit und Kraft eines mechanisch wirkenden Naturgesetzes eine Gruppirung der Juden in Classen herbeiführen.
Wer des Druckes überdrüssig ist und unüberwindliche Sehnsucht nach dem staatsbürgerlichen Dasein eines Voll- freien, ohne feige Flucht aus dem Judenthum, empfindet, der wird sich ohne Vorbehalt für den Judenstaat erklären und an seinem Aufbau persönlich mitarbeiten;
wer es ertragen kann, in seinem Vaterlande von den staatlichen Gewalten als Bürger zweiter Classe, von vielen Volksgenossen als Fremder, von einigen als Ungeziefer behandelt zu werden, wer das Leben in dieser Lage immer noch als lebenswerth empfindet, jedoch sich das Zusammen- gehörigkeitsgefühl mit seinen jüdischen Stammesgenossen be- wahrt hat, der wird zwar selbst an der Stelle bleiben, an der er steht, aber er wird von seiner Stelle aus den Pionieren, die mit ihrer ganzen Persönlichkeit für den zionistischen Gedanken eintreten, zu helfen suchen, wenn auch vielleicht zaghaft, heimlich, unter Vermeidung jedes lauten Wortes;
wer auch nicht mehr so viel jüdisches Zusammengehörig- keitsgefühl hat, daß der Gedanke einer staatlichen Einigung des Judenvolks in ihm eine Regung des Beifalls, der Antheil- nahme oder selbst nur der bloßen Neugierde erweckt, jedoch das Durchschnittsmaß von menschlicher Nächstenliebe, Mitleid und Mildthätigkeit besitzt, der wird den Zionismus wenigstens nach seiner Nebenwirkung als Siedelungsunternehmen wür- digen, welches den Aermsten und Elendsten unter den Juden, jenen, die schlechterdings nichts zu verlieren und durch jeden Wechsel ihrer Verhältnisse immer nur zu gewinnen haben, neue Heimstätten bereiten will, und er wird den Zionismus unterstützen, nicht weil dieser einen Judenstaat zu gründen, sondern weil er an armen, elenden Menschen durchgreifende Wohlthätigkeit zu üben sucht;
wer nicht nur jedes jüdischen Gefühls, sondern selbst der durchschnittlichen Menschenliebe entbehrt, wer weder als Jude an einer Erlösung der Juden von staatlicher und gesell- schaftlicher Aechtung noch als Mensch an der Befreiung von Nebenmenschen aus bitterster Noth Antheil nimmt, den geht die ganze Sache nichts an, der Zionismus ist für ihn nicht vorhanden, er wird ihn sicherlich nicht unterstützen, aber seine Kaltherzigkeit, seine Gleichgiltigkeit, wird ihn nur davon be- wahren, ihn anzugreifen;
feindlich wird dem Zionismus nur eine Kategorie von Juden entgegentreten: die der Selbstlinge, die für sich irgend eine entfernte üble Folge der zionistischen Bewegung fürchten, die sich als Verachtete und Beschimpfte wohlfühlen und den Unzufriedenen, Ungeduldigen nicht verzeihen, daß sie eine An- strengung wagen wollen, ohne auf das ruhige Behagen der Satten und Vergnügten Rücksicht zu nehmen, kurz die Insassen des Bootes, die mit der Axt nach der Hand der den Boots- rand erfassenden Schiffbrüchigen hauen, weil sie besorgen, das Fahrzeug könne durch Ueberfüllung für sie selbst unsicher werden.
Ich betrachte es nicht als meine Aufgabe, Herrn Ober- rabbiner Dr. M. Güdemann in eine dieser Classen einzu- ordnen.
Paris, Ende Mai.
Die Woche.
Wien, 10. Juni.
Der „Verein zur Abwehr des Antisemitismus“ hat seine Generalversammlung abgehalten, und sie war betrübend. Die Herren beginnen einzusehen, daß sie auf dem Holzweg sind. Sie glaubten, der judenfeindlichen Bewegung mit Vernunft- gründen und mit den Eingebungen ihrer warmen Herzen ent- gegenwirken zu können. Wir wollen ihnen für den Versuch ebenso aufrichtig, wie er von ihnen gemeint war, danken. In
Page 4. — "Die Welt" — No. 2.
(continued from page 3)
… cannot tear ourselves away from it, when we have lost it through no fault of our own. Those among us who are of Spanish descent think even today with tenderness of Spain, although the most appalling maltreatments and atrocities stand between us and the memory of the former fatherland. In the same way the French Jews, after their expulsion by Philip the Fair, and the English after that by Richard the Lion-Heart, preserved for the lost fatherland a love and fidelity which no cruelty could tear from their hearts. Our attachment to our country we extend to our Christian fellow-countrymen. That we do not love the anti-Semites is natural. We admit it openly. But that makes us as little devoid of a fatherland as the feudal lords east of the Elbe are made devoid of a fatherland by the fact that they do not love certain groups of their countrymen, for example Socialists or free-traders. We fulfil all our legal duties, as our Christian fellow-citizens do. That is not even a particular merit, for if we did not do so the power of the State would have to compel us. Let us be measured by whatever standard one pleases; it will not be found that we are worse sons of the fatherland than all the other members of the people. In return we demand the same treatment as they. If it is refused us, if in the fatherland which we faithfully love and which we honestly serve we are pressed down into citizens of the second class or even into helots without rights, then one may not fairly charge us with a disposition devoid of fatherland if we seek a land where we may find love for love and fidelity for fidelity. The Huguenots were among the best sons of their French fatherland. They nevertheless shook its dust from their feet when it threatened them with dragonnades. We are no worse patriots than the Huguenots were. Better we need not be. Our heart's relation to the fatherland is so genuine that the dissolving of it will be the bitterest and most painful, the most deathly difficult part of the work of realising the Zionist idea. But though our love for the homeland be deep and strong, it yet remains the love of men who have the feeling of their own dignity and would be ashamed to take the Knight of Toggenburg for their model."
Thus do we speak, with the openness that becomes men. Our exposition will of course not prevent the anti-Semites from continuing, as hitherto, to call us devoid of a fatherland. But to convince that company can be neither our intention nor our hope. The well-disposed Christians, on the other hand, or even the merely indifferent, will understand and approve our feeling, and will esteem us the more highly for avowing it.
In any case a patriotism limited by the single reservation of love returned will be incomparably more sympathetic to them than the cosmopolitanism which Herr Güdemann, with an uncanny blindness, sets up as the "mission of Judaism." The soft-steppers, whom a wretched fear of men chills to the very marrow, blink imploringly at us, begging us for heaven's sake not to say that we are a people, lest our enemies be able to appeal to ourselves when they charge us with having no fatherland and treat us as strangers in the land of our birth—when they shall read in the pamphlet of Herr Dr. Güdemann (p. 33) that having no fatherland is "the kernel-thought or thought-kernel of the Jewish religion," and that its goal is a kingdom "in which there are no longer any nationalities, but only men"!
That immense difficulties stand in the way of the realisation of Zionism, we all know; that these difficulties will prove insurmountable is possible, though we shall not believe it until the facts compel us to. To take part in the discussion of the ways and means of realising the idea is the right of every Jew, since the matter may concern every Jew if he himself will have it so; and it is perhaps the duty of Jews in leading positions, from whom their kinsmen are accustomed to take their direction. But I really did not believe that a Jew, be he Chief Rabbi of a principal congregation or a pedlar in the smallest village, is called upon to combat on principle, with confused yet violent phrases, a movement which touches no Jew who does not wish to follow it out of his own impulse and by free decision, and whose most immediate aim, the settlement of poor Jews in Palestine, the assailant himself describes as desirable and praiseworthy.
Zionism will, with the certainty and force of a mechanically operating law of nature, bring about a grouping of the Jews into classes.
Whoever is weary of the pressure and feels an unconquerable longing for the civic existence of a wholly free man, without cowardly flight from Judaism, will declare himself without reservation for the Jewish State and will personally take part in the building of it;
whoever can endure to be treated in his fatherland by the powers of the State as a citizen of the second class, by many of his fellow-countrymen as a stranger, by some as vermin, whoever still feels life in this situation to be worth living, but has yet preserved the sense of belonging together with his Jewish kinsmen, will indeed himself remain at the place where he stands, but from his place he will seek to help the pioneers who stand up with their whole personality for the Zionist idea, though perhaps timidly, secretly, avoiding every loud word;
whoever has no longer even so much Jewish feeling of fellowship that the thought of a political union of the Jewish people awakens in him a stirring of approval, of sympathy, or even of mere curiosity, but possesses the average measure of human charity, compassion, and benevolence, will value Zionism at least in its secondary effect as a settlement undertaking which seeks to prepare new homesteads for the poorest and most wretched among the Jews, for those who have absolutely nothing to lose and by every change in their circumstances can only gain; and he will support Zionism, not because it seeks to found a Jewish State, but because it seeks to practise thorough-going beneficence upon poor and wretched men;
whoever lacks not only every Jewish feeling but even the average love of mankind, whoever takes no part, either as a Jew in a deliverance of the Jews from political and social outlawry, or as a man in the freeing of his fellow-men from the bitterest distress, has no concern with the whole matter; Zionism does not exist for him, he will certainly not support it, but his cold-heartedness, his indifference, will only preserve him from attacking it;
only one category of Jews will oppose Zionism with hostility: that of the self-seekers, who fear for themselves some remote ill consequence of the Zionist movement, who feel comfortable as despised and reviled men and cannot forgive the discontented and impatient for daring to venture an exertion without regard for the quiet ease of the sated and contented—in short, the occupants of the boat who strike with the axe at the hand of the shipwrecked man grasping the gunwale, because they fear the craft might become unsafe for themselves through overcrowding.
I do not regard it as my task to assign Herr Chief Rabbi Dr. M. Güdemann to one of these classes.
Paris, end of May.
The Week.
Vienna, June 10.
The "Society for the Defence against Anti-Semitism" has held its general meeting, and it was a saddening one. The gentlemen are beginning to perceive that they are on the wrong track. They believed they could counteract the Jew-baiting movement with reasons and with the promptings of their warm hearts. We will thank them for the attempt as sincerely as it was meant by them. In