The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 312 —
Beirat gewählt worden. Zur Unterstützung von Prof. Schatz bei der Miete des Hauses, der Einrichtung und administrativen Leitung der Schule, soweit die Kenntnis der lokalen Verhältnisse dabei erforderlich ist, sind die in Jerusalem ansässigen Herren Ephraim Cohn, Direktor der Lämmelschule, J. Lewy, Direktor der
Obere Klasse (Dekorativ-Zeichnungen).
Jerusalemer Filiale der Anglo-Palestine Co., und Kaufmann J. Rabinowitz als Verwaltungsbeirat gewählt worden.
Auch im jüdischen Publikum fand sehr bald der „Bezalel“ lebhafte Unterstützung. Das für das erste Jahr nötige Geld ist zum großen Teil in recht kurzer Zeit durch Privatspenden auf- gebracht worden. Natürlicherweise liefen die meisten Spenden aus Deutschland ein, da das Komitee in Deutschland seinen Sitz hat, doch steuerten auch andere Länder nicht unerheblich bei. Es wäre aber bei weitem mehr eingelaufen, wenn nicht die un-
— 312 —
advisory council. To assist Prof. Schatz in the renting of the house, the fitting-out and administrative direction of the school, so far as knowledge of the local conditions is requisite therein, the gentlemen resident in Jerusalem, Ephraim Cohn, director of the Lämmel school, J. Lewy, director of the
[Figure: Photograph of pupils of the upper class at work on decorative drawings.]
Upper Class (Decorative Drawings).
Jerusalem branch of the Anglo-Palestine Co., and the merchant J. Rabinowitz, have been elected as an administrative advisory council.
Among the Jewish public also the "Bezalel" very soon found lively support. The money needed for the first year has in great part been raised in quite a short time by private donations. Naturally most of the donations came in from Germany, since the committee has its seat in Germany; yet other countries also contributed not inconsiderably. Far more would have come in, however, had not the