— 256 —
— 256 —
Ueber die Lehrsätze und Bräuche der Drusen konnte Wilson wenig in Erfahrung bringen, da sie ihren isoterischen Charakter sorgfältig bewahren. Er sieht in ihrer Religion einen Ueberrest des israelitischen Kalbkultus. Die Heiligen haben einen höheren Rang als die Gottheit. Eine christliche Frau verkündete ihren Glauben an den Heiland dadurch, dass sie sagte, sein Beruf wäre es, „am Tage des Gerichts Lügen für mich zu sagen“. Die Häuser, in denen die Ein- geborenen leben, haben in vielen Teilen kuppelförmige, aus Stein gebaute Dächer. Die Methode des Bauens ist einfach, wenn auch mühselig. Nachdem die Mauern bis zu einer bestimmten Höhe geführt worden sind, wird Erde hineingeschaufelt und oben bis zu der erforderlichen Krümmung festgestampft, worauf die Steine für das Dach gelegt und untereinander verbunden werden. Wenn der Mörtel fest geworden ist, wird die Erde wieder herausgeschaufelt. Da die Fellachen Asche und Kehricht auf die engen Gassen werfen, hebt sich die Strasse all- mählich, bis sie manchmal ebenso hoch wie die Dächer der Häuser liegt. Für das Wasser sind die Leute hauptsächlich auf den Regen angewiesen, der aufs Dach fällt und in Zisternen aufgefangen wird; wenn die Jahreszeit trocken ist, müssen die Familienhäupter den abnehmenden Wasservorrat sorgfältig bewachen, zu welchem Zweck sie Matratzen über die Oeffnung legen und so nachts schlafen.
Of the doctrines and usages of the Druses Wilson could learn little, since they carefully preserve their esoteric character. He sees in their religion a survival of the Israelite calf-worship. The saints have a higher rank than the Deity. A Christian woman proclaimed her faith in the Saviour by saying that his calling was "to tell lies for me on the Day of Judgment". The houses in which the natives live have, in many parts, dome-shaped roofs built of stone. The method of building is simple, though laborious. After the walls have been carried up to a certain height, earth is shovelled in and stamped firm on top up to the required curvature, whereupon the stones for the roof are laid and bound to one another. When the mortar has become firm, the earth is shovelled out again. Since the fellaheen throw ashes and sweepings into the narrow lanes, the street gradually rises until it sometimes lies as high as the roofs of the houses. For water the people are chiefly dependent upon the rain, which falls on the roof and is caught in cisterns; when the season is dry, the heads of families must carefully guard the diminishing store of water, for which purpose they lay mattresses over the opening and so sleep at night.
Charakteristisch für das Dorfleben ist die „sahrah“. Wenn ein Fremder den Ort besucht, so kommen die Bewohner einzeln oder zu zweien, grüssen den Schech und seinen Gast und hocken sich nieder, jeder auf seinem Platze. Der Besucher muss dann Neuigkeiten von der Aussenwelt berichten, worauf ihm das Dorfgeschwätz aufgetischt wird. Manchmal hört man dabei seltsame Nachrichten.
Characteristic of village life is the "sahrah". When a stranger visits the place, the inhabitants come singly or in pairs, greet the sheikh and his guest, and squat down, each in his place. The visitor must then report news from the outer world, whereupon the village gossip is served up to him. Sometimes one hears strange tidings in the process.
Bei den christlichen Bauern wird der erstgeborene Sohn nach dem Gross- vater väterlicherseits genannt, und seine Eltern werden nun als Vater oder Mutter von So und So bezeichnet. Wenn Râshid also einen Sohn Towfîk hat, so heisst er in Zukunft Abu (Vater) Towfîk und seine Frau Dschamîleh von nun an Imm (Mutter) Towfîk. Ein Mann, der heiraten will, muss dem Vater der Braut eine Mitgift geben, die sich nach ihren Leistungen richtet. Ein Mädchen aus El Dschîb dem alten Gibeon, kostet 1000—1200 M., da dort eine Art irdener Kochtöpfe an- gefertigt wird, und zwar meist von den Frauen. Die Männer müssen sich das Geld für die Mitgift und Hochzeit gewöhnlich borgen und bleiben dann für den Rest ihres Lebens verschuldet. Nur wenn ein Mann, der eine unverheiratete Schwester hat, einen ebenso Glücklichen findet, heiraten beide des anderen Schwester, und dann wird keine Mitgift gezahlt. Wenn sich ein Schaf oder eine Ziege von der Herde entfernt und sich einer anderen Herde zugesellt, kann der Eigentümer das Tier und seinen Nachwuchs jederzeit zurückfordern. So bekam ein Mann nach mehreren Jahren ein ihm gehöriges Mutterschaf mit 21 jüngeren Tieren zurück. Ueberhaupt herrschen merkwürdige Besitzverhältnisse. So kann einer ein Stück Land haben, während einem zweiten die Bäume darauf gehören. Eine Stute gehört oft zwei oder mehr Männern, die dann der Reihe nach die Fohlen bekommen. „Ich kaufte einst“, erzählt Wilson, „eine halbe Stute von einem Mann und fand dann, dass einem anderen ein Viertel davon gehörte. Ein gemeinsamer Besitz an einem Pferd ist aber ein besonderes Band zwischen den Parteien; „es ist“, so erklärte der Mann, „als wenn ich Eure Tochter oder Ihr meine geheiratet hättet!“ Diese Scheinverwandtschaft ist aber für einen Europäer sehr lästig, und deshalb kaufte ich sobald wie möglich auch den Rest der Anteile.“
Among the Christian peasants the first-born son is named after the grandfather on the father's side, and his parents are henceforth designated as father or mother of So-and-So. If Râshid, then, has a son Towfîk, he is in future called Abu (father) Towfîk, and his wife Djamîleh from now on Imm (mother) Towfîk. A man who wishes to marry must give the father of the bride a dowry, which is regulated according to her capacities. A girl from El Djîb, the ancient Gibeon, costs 1000—1200 M., since a kind of earthen cooking-pot is made there, and indeed mostly by the women. The men must usually borrow the money for the dowry and wedding, and then remain in debt for the rest of their lives. Only when a man who has an unmarried sister finds another equally fortunate do both marry the other's sister, and then no dowry is paid. If a sheep or a goat strays from the flock and joins another flock, the owner can demand back the animal and its offspring at any time. Thus one man received back after several years a ewe belonging to him with 21 younger animals. Altogether, curious conditions of ownership prevail. Thus one man may have a piece of land, while to a second belong the trees upon it. A mare often belongs to two or more men, who then receive the foals in turn. "I once bought", relates Wilson, "half a mare from a man, and then found that a quarter of her belonged to another. A joint ownership in a horse is, however, a special bond between the parties; 'it is', so the man explained, 'as if I had married your daughter or you mine!' But this sham kinship is very burdensome for a European, and therefore I bought the rest of the shares as soon as possible."
Verantwortlich für den redaktionellen Teil von „Altneuland“ Dr. S. Soskin, Berlin. Druck von Pass & Garleb G. m. b. H., Berlin W. 35, Steglitzerstr. 11.
Responsible for the editorial part of "Altneuland": Dr. S. Soskin, Berlin. Printed by Pass & Garleb G. m. b. H., Berlin W. 35, Steglitzerstr. 11.