Altneuland · Vol. III, No. 7/8 · July/August 1906
206printed page
scan 14 of 64
Facsimile · scan 14 of 64
Scan of p. 206
English · AI translation, checked against the German

— 206 —

The fares are:

III. Class
Odessa—Jaffa14 roubles
Odessa—Constantinople4 „
Constantinople—Jaffaca. 10 „

For II. Class Odessa—Jaffa one can obtain through the "Odessa Committee" (Odessa, Awtschinikowski pereulok 12) a reduction of 30 %, and then pays 44 roubles. All emigrants who come through Odessa are recommended to report themselves to the Odessa Committee and to ask for closer information about the journey.

To travel from Russia by way of Trieste is to be advised only in exceptional cases, since the journey lasts longer and is considerably dearer, although the Trieste Committee (and also the Bureau in Vienna IX, Türkenstr. 9) can procure a considerable reduction.

Luggage. (— What to take along.)

In general, as little luggage as possible should be taken. At most, on the removal of the whole family, the household utensils might be taken along. Warmer winter clothing is, on account of the climate, quite unnecessary. As to furniture, it is worth while to bring better pieces only if the loss on selling them would be very great. In Palestine one gets furniture very cheaply and quite well made. — For furniture that is to be brought, great care in packing is in any case necessary. (Very strong cases! As far as possible, protection against damp also.) Crockery and other breakable things are likewise to be packed very carefully (between linen, etc.). — Cases should as far as possible not be chosen too small (on account of the piece-fee in the ports) and not too large and heavy, since on the ships very careless work is done in transhipping and in transport.

Craftsmen should in any case bring smaller machines and all implements; as far as possible also sufficient spare parts, since in Palestine such things are often disproportionately dear, often not to be had on the spot at all.

Books should not be packed in special cases, since otherwise great censorship and customs difficulties arise. Books which are carried packed together with other things mostly pass through without difficulties.