— 79 —
— 79 —
und regenloser Zeit. Cropper hatte sich bei seinen Studien über das seltene Vorkommen von Anopheles zur Tageszeit ge- wundert, da er andere Insekten, besonders Culex, Stegomyia usw., antraf. Als er aber in Ramallah gelegentlich der Rei- nigung einer Zisterne in dieselbe hineinsteigen konnte, sah er zahlreiche Anopheles herumfliegen und fand deren Larven in Menge in dem Wasser am Boden der Zisterne.
and the rainless season. Cropper had wondered, in the course of his studies, at the rare occurrence of Anopheles in the daytime, since he met with other insects, especially Culex, Stegomyia, etc. But when, in Ramallah, on the occasion of the cleaning of a cistern, he was able to climb down into it, he saw numerous Anopheles flying about and found their larvae in quantity in the water at the bottom of the cistern.
Ueber die Erörterungen bezüglich der einzelnen Malaria- formen in Palästina⁴) sowie der Blutbefunde kann an dieser Stelle nicht berichtet werden. Ich erwähne nur, daß alle kli- nischen Formen, selbst die schweren tropischen, die sogenannten remittierenden Gallenfieber, vorkommen.
Of the discussions concerning the several forms of malaria in Palestine⁴) as well as the blood findings, no report can be given in this place. I mention only that all the clinical forms occur, even the severe tropical ones, the so-called remittent bilious fevers.
Größeres Interesse kann bei den Lesern dieser Zeitschrift die Verbreitung unter den Juden und die Bekämpfung der Seuche beanspruchen. Hierfür sind einige Daten von Be- deutung. In dem oberen Teich von Gihon, der im Sommer aus- trocknet, während im Winter sein Wasser in Röhren nach den türkischen Bädern geleitet wird, fand Masterman zahlreiche Larven, im Teich des Hiskiah fand er im Frühling 1903 keine Larven. Dagegen fand man sie fast regelmässig im Regen- wasser verschiedener Zisternen innerhalb der Stadt, sowie die ausgebildeten Insekten in dem erwähnten L. J. S. Hospital, in jüdischen Häusern und in einer Anzahl Zisternen.
Greater interest may be claimed, among the readers of this journal, by the distribution among the Jews and the combating of the plague. For this some data are of significance. In the upper pool of Gihon, which dries up in summer, while in winter its water is conducted in pipes to the Turkish baths, Masterman found numerous larvae; in the pool of Hezekiah he found no larvae in the spring of 1903. On the other hand, they were found almost regularly in the rain-water of various cisterns within the city, and the developed insects in the aforementioned L. J. S. Hospital, in Jewish houses, and in a number of cisterns.
Die Malaria kommt auch unter Arabern und Europäern vor, doch leidet am schwersten die jüdische Bevölkerung, die allerdings mit schätzungsweise 40 000 Seelen die Majorität, etwa ⅔ der Bevölkerung, bildet. Die sephardischen Juden, die zumeist das Judenviertel im Südosten der Stadt bewohnen, sind trotz ihrer Armut das relativ sauberste Element. Die jüdischen Kolonien außerhalb der Stadt, über 40, haben teils eine niedrige Lage, wie Siloam, teils eine hohe, wie Abu Bussal an der Jaffastraße und die Bokhara-Kolonie, die 2650 Fuß über dem Meeresspiegel liegt. Das eine haben sie alle gemein, daß sie — mit Ausnahme der Bokhara-Kolonie — eine un- saubere Umgegend haben, da das Auskehren des Schmutzes eine fast unbekannte Verrichtung ist. Die Kolonien sind zu-
Malaria occurs among Arabs and Europeans also, but the Jewish population suffers most severely — which, indeed, with an estimated 40,000 souls, forms the majority, about ⅔ of the population. The Sephardic Jews, who mostly inhabit the Jewish quarter in the south-east of the city, are, despite their poverty, relatively the cleanest element. The Jewish colonies outside the city, over 40 in number, have in part a low situation, like Siloam, in part a high one, like Abu Bussal on the Jaffa road and the Bokhara colony, which lies 2,650 feet above sea-level. One thing they all have in common: that — with the exception of the Bokhara colony — they have an unclean neighbourhood, since the sweeping away of dirt is an almost unknown operation. The colonies were for the
⁴) Aerzte wird folgende Tabelle interessieren: Unter 259 Fällen mit positivem Blutbefund waren etwa 20 % Tertiana, 4 % Quartana, 68 % Re- mittens, 8 % zweifelhaft (pigmentierte Leucocyten, zerstörte Parasiten usw.). Mindestens 8 % Doppelinfektionen.
⁴) Physicians will be interested in the following table: Among 259 cases with positive blood findings there were about 20% tertian, 4% quartan, 68% remittent, 8% doubtful (pigmented leucocytes, destroyed parasites, etc.). At least 8% double infections.