Altneuland · Vol. III, No. 3 · March 1906
77printed page
scan 13 of 32
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

— 77 —

— 77 —

asien, Armenien und Mesopotamien bestimmt ist. Da Nord- syrien weder dichter bevölkert noch stärker konsumfähig ist als Mittelsyrien, so werden wir 1—1½ Millionen £ auf Konto dieses Zwischenhandels setzen müssen, und dann würde der für Syrien bestimmte Import den Export nur um ½—1 Millionen £ übertreffen. Dies ist aber durchaus kein ungesunder Zustand; denn muss man bedenken, dass nur wenig Geld aus dem Lande herausgeht, da die Zahl der Dividenden gebenden oder Gewinne erzielenden ausländischen Anlagen in Syrien nur eine sehr ge- ringe ist; andererseits strömt viel Geld ins Land hinein, so- wohl durch die Zahl der Pilger und Reisenden, die in jährlich verstärktem Masse Palästina, Damaskus und den Libanon auf- suchen, als auch durch die wohltätigen Anstalten, Missionen, Klöster usw., die allein nach wahrscheinlich noch zu niedriger Schätzung jährlich 15 Millionen Frcs. ins heilige Land bringen. (Schluss folgt.)

Minor, Armenia, and Mesopotamia. Since northern Syria is neither more densely populated nor more strongly capable of consumption than central Syria, we shall have to set £1–1½ million to the account of this transit trade, and then the import destined for Syria would exceed the export by only £½–1 million. But this is by no means an unhealthy condition; for one must consider that only little money leaves the country, since the number of foreign undertakings in Syria yielding dividends or earning profits is only very small; on the other hand, much money streams into the country, both through the number of pilgrims and travellers who in yearly increasing measure visit Palestine, Damascus, and the Lebanon, and through the charitable institutions, missions, monasteries, etc., which alone, according to an estimate probably still too low, bring 15 million Francs yearly into the Holy Land.

—

(Conclusion to follow.)

DIE MALARIA IN JERUSALEM.

MALARIA IN JERUSALEM.

Von Dr. A. Sandler, Breslau.

By Dr. A. Sandler, Breslau.

John Cropper (Ramallah, Jerusalem), The malarial fevers of Jerusalem and their prevention. The Journal of Hygiene, Oct. 1905, p. 460.

John Cropper (Ramallah, Jerusalem), The malarial fevers of Jerusalem and their prevention. The Journal of Hygiene, Oct. 1905, p. 460.

Ueber die Malaria in Jerusalem ist in den letzten Jahren eine ansehnliche Zahl von Arbeiten erschienen, die vor den älteren Berichten eine wissenschaftliche Fundierung (Siche- rung der Diagnose durch den mikroskopischen Nachweis der Malariaparasiten im Blute, Studien über die verschiedenen Arten von Plasmodien, statistische Uebersichten über die kli- nischen Formen, Studien über die Lebensbedingungen der Stechmücken und ihrer Larven usw.) voraushaben. Besonders wertvoll sind die Arbeiten der englischen Aerzte Dr. Master- man¹) und Dr. Cropper. Letzterer hat 1902 über die geogra- phische Verbreitung der Malaria und der Stechmücke Ano- pheles in einem Teile Palästinas, 1905 über eine Form der Malariaparasiten in und um Jerusalem geschrieben. In der vorliegenden Arbeit gibt er Daten über die örtliche und zeitliche

On malaria in Jerusalem there has appeared in the last years a considerable number of works which have the advantage over the older reports of a scientific foundation (securing of the diagnosis by the microscopic demonstration of the malaria parasites in the blood, studies of the various species of plasmodia, statistical surveys of the clinical forms, studies of the conditions of life of the gnats and their larvae, etc.). Especially valuable are the works of the English physicians Dr. Masterman¹) and Dr. Cropper. The latter wrote in 1902 on the geographical distribution of malaria and of the gnat Anopheles in a part of Palestine, in 1905 on a form of the malaria parasites in and around Jerusalem. In the present work he gives data on the local and temporal


¹) Dr. Mastermans zahlreiche Arbeiten sind in meiner „Medizinischen Bibliographie für Syrien, Palästina und Cypern“ (ZDPV, XXVIII, 1905) noch nicht aufgezählt, werden aber in dem in derselben Zeitschrift er- scheinenden Nachtrag und Fortsetzung Erwähnung finden.


¹) Dr. Masterman's numerous works are not yet enumerated in my "Medical Bibliography for Syria, Palestine and Cyprus" (ZDPV, XXVIII, 1905), but will find mention in the supplement and continuation appearing in the same journal.