Altneuland · Vol. III, No. 2 · February 1906
64printed page
scan 32 of 32
Facsimile · scan 32 of 32
Scan of p. 64
English · AI translation, checked against the German

— 64 —

Tunnel-building in Ancient Palestine.

In the "Scientific American", on the occasion of the cutting-through of the Simplon tunnel, attention is drawn to the fact that Hebrew engineers 2500 years ago, in the time of King Hezekiah, executed works similar to those carried out at the Simplon tunnel. Prof. Dr. Bertholet of the University of Basle believes he has discovered unmistakable proofs of this. King Hezekiah, who reigned in Jerusalem in the year 727 B.C., was much concerned on account of the bad water that was supplied to the people of that city. He therefore had a great reservoir constructed by the gates of the city, which was fed with water from various springs at a greater or lesser distance. At first his plan seemed impossible, since between Jerusalem and the springs from which the water was to be drawn there lay a high chain of hills, over which the water could not be conducted. A way had therefore to be opened for the water through the solid rock. One of the Sirach manuscripts from this period reports on it: "Hezekiah fortified his city by bringing water thither, and he pierced the solid rock with bronze, and he gathered the water into a reservoir." In fact, about 15 years ago, an open conduit of pipes was found in the neighbourhood of the Holy City, which however appears to have been constructed by a predecessor of Hezekiah. This is clearly proved by an inscription in ancient Hebrew characters which was found near Jerusalem, and which is preserved in the Museum at Constantinople. This inscription runs in translation: "The piercing is completed. When the pickaxe of the one had not yet struck against that of the other, and while between the two there was still a distance of three cubits, one could hear through the dividing rock how one man called to the other. And on the last day of the piercing the hewers met, pick upon pick. The height of the rock above the heads of the miners was a hundred cubits. Then the water flowed over a length of 1200 cubits into the reservoir." On the strength of new researches it has now been possible to identify this forerunner of the Simplon tunnel exactly; it is said to be the Shiloah tunnel, through which water was brought from a spring to the east of Jerusalem and poured itself into the pool of Siloam mentioned in the Bible. This aqueduct is 360 cubits long. The distance between the two mouths of the tunnel amounts, moreover, to only 300 cubits — a proof that the work was executed in a line not quite straight. This was doubtless a consequence of the difficulties upon which the engineers struck in their task, the solution of which was for that time a truly wonderful achievement. That the work was begun from both sides of the tunnel is proved not only by the inscription, but also by the still visible traces of the drills, pickaxes, etc., which all run in opposite directions. The direction of the tunnel was altered several times during its construction; for one sees several short galleries which were evidently abandoned when it was noticed that the work was departing from the straight path. The floor of the tunnel is executed with the greatest care, and the workings are, according to the hardness of the rock, ⅝ of a cubit to one cubit wide and 3–9 feet high. In the light of modern engineering science the questions force themselves upon one: How did the engineers of that ancient time measure off the direction, and how did they recognize and correct their errors of direction? What kind of tools did they use for the execution of a work which in a space of 2500 years has not had its like?

Responsible for the editorial part of "Altneuland": Dr. S. Soskin, Berlin. Printed by Pass & Garleb G. m. b. H., Berlin W. 35, Steglitzerstr. 11.