Altneuland · Vol. II, No. 11/12 · November/December 1905
331printed page
scan 15 of 68
Facsimile · scan 15 of 68
Scan of p. 331
English · AI translation, checked against the German

— 331 —

cational and ideal grounds. Both must be greeted with joy. The schooling of hand and eye and the formation of aesthetic judgment signify a capital asset in the future of Jerusalem; this instruction is fittingly turning by degrees to industrial and artistic drawing, in order to lay already in the school the foundation for the promising cultivation of artistic handicraft. Hitherto, to my knowledge, the art and drawing department of the Alliance School offers the only beginnings of this kind. — Instruction in manual skill, with its active practice of hand and eye, still awaits cultivation as the fitting counterweight to the mental work of learning; it ought, however, to be striven after all the more, since the aim of the Jewish school in Palestine must be to found existences and to fit mind and body for honest, profitable work. The shaping of the instruction and the selection of the matter according to practical points of view; instruction full of life; the training of formal culture too upon living, not dead, materials and in a practical direction — that must be the fundamental demand for the Palestinian school; wherein, to be sure, it must not be forgotten that all true instruction works educationally and has for its aim the formation of personality and strength of character. The school would otherwise sink into a breeding institution for a utilitarian, mammonistic cast of mind.

The success of all school work is conditioned in part by the unity of the conduct of instruction; this must be wanting neither in respect of the pupil material nor yet in respect of the presentation of the matter. In the former respect a disturbing tohu-wabohu reigns in most of the Jerusalem day schools, since, with the unrestricted freedom of birds of passage, pupils are received at all times and at all ages; in the latter respect the Jewish school, through its language difficulties and the double course of instruction for the Hebrew and the other disciplines, presents a special problem. In both regards an advance is to be recorded in the German-Jewish school. Boys of advanced age remain excluded from admission unless they already bring with them the ripeness for a higher class — the 6th class is now composed exclusively of boys of 6—7 years of age. In connection with this, the division into classes has been simplified, in that the pupils now belong to the same class for all

2*