Altneuland · Vol. II, No. 8 · August 1905
249printed page
scan 29 of 36
Facsimile · scan 29 of 36
Scan of p. 249
English · AI translation, checked against the German

— 249 —

  1. Pupils who have been placed through their relatives: 3.

  2. Pupils who have found situations with Jewish estate-owners: 8.

  3. Pupils with non-Jewish landed proprietors: 5 in Tunis and several outside.

  4. Pupils sent to Egypt: 8 pupils sent to Egypt in the course of the year 1904 were supported by the Central Committee. Not all of them succeed at the first attempt. Some of them let themselves quickly be discouraged. We seek from here to render them moral support as well as we can.

  5. Pupils sent to Bulgaria. On the proposal of M. Niègo, in pursuance of his inquiry into the situation of the Russian agriculturists in Bulgaria, 6 pupils of the 4th and 5th years have betaken themselves to these colonists, in order to complete their training with them; they take part in the harvest, in the threshing, and in the autumn works. The winter they spend with their relatives, and in spring they return to their work.

  6. Pupils employed as labourers at Djedeida: 5. Their wages vary, according to the performance of each and the nature of the work, between 2 and 3 Frcs. a day. They live with us, but provide for their own board. They complete their training, gather useful knowledge, and wait for something to offer itself to them. We shall place them elsewhere, should situations be found, or at Bedjaoua, as soon as we deem them worthy of that favour.

  7. Pupils as tenants on Bedjaoua. In my financial report I set down for you the pecuniary results of the tenancies, so far as the Society is affected by them; I spoke of the reforms and of the improvements introduced into the lease in favour of our comrades. The number of colonists is at present limited to 8; 6 pupils have left the leasehold estate, and of these one has settled on his own account. The departure of the rest I attribute in great part to the middling results of the cereal culture. Among these 5 we count a single Tunisian; 2 are from Tangier, 2 from Algiers.

We have at this moment at Bedjaoua 9 tenants, namely 6 Tunisians, 2 Turks, and 1 Bulgarian. Here may follow the budget of one tenant:

Profit from the culture of the soil in the year 1904, after deduction of all costs . . . . . . . Frcs. 827.95

Wages for his work in the direct farming (? The Editors) and at the cultures for 1904/5 . . . . . . . „ 470.70

Amount of his income . . . . . . . . . . . Frcs. 1,298.65

For his personal needs there had been advanced to him: board, clothing, journey to Oran, etc., from September 1, 1903, to November 30, 1904 . . . . . „ 1,232.95

He retired on December 1, 1904, with . . . Frcs. 65.70

For other tenants the profit in the year 1904 was smaller; they can repay their advances only with difficulty; some owe 150—200 Frcs., because they wished to help their parents before the harvest. But we can hardly draw conclusions from the results of so moderate a year; it is also to be