Altneuland · Vol. II, No. 4 · April 1905
1scan
of 35

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

II. Jahrgang. No. 4. April 1905.

ALTNEVLAND

MONATSSCHRIFT für die wirtschaftliche Erschliessung Palästinas Organ der zionistischen Kommission zur Erforschung Palästinas.

HERAUSGEGEBEN VON F. OPPENHEIMER ⋅ S. SOSKIN ⋅ O. WARBURG.

INHALT:

Dr. med. Aron Sandler . . . . . Die Cöthener Kurse für koloniale Technik N. Wilbuschewitch . . . . . . . Die Verwertung des Getreides in Palästina Palästina und Nachbargebiete . . . . . . . . . . . . . . Neue Literatur Vermischtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marktbericht

Nachdruck und Uebersetzung nur mit Quellenangabe gestattet.

Redaktion u. Geschäftsstelle: Dr. S. SOSKIN, Berlin W. 15, Pfalzburgerstr 83.

English · AI translation, checked against the German

Year II. No. 4. April 1905.

[Figure: Cover illustration — two barefoot men carrying on a pole across their shoulders an enormous cluster of grapes (the spies of Canaan motif), against a dark arched background; signed with the artist's monogram.]

ALTNEULAND

A MONTHLY REVIEW

for the economic development of Palestine

Organ of the Zionist Commission for the Exploration of Palestine.

PUBLISHED BY

F. OPPENHEIMER · S. SOSKIN · O. WARBURG.


CONTENTS:

Dr. med. Aron Sandler . . . . The Cöthen Courses in Colonial Technique

N. Wilbuschewitch . . . . . The Utilization of the Grain of Palestine

Palestine and Neighbouring Regions . . . . . . . . . Recent Literature

Miscellany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Market Report


Reprinting and translation permitted only with acknowledgement of source.

Editorial and business office: Dr. S. SOSKIN, Berlin W. 15, Pfalzburgerstr. 83.